第三章 瑪裡拉大吃一驚
關燈
小
中
大
續說明一下。
&ldquo知道了，好吧，安妮，能不能告訴我一下，是什麼地方搞錯了，我們對斯文薩夫人說想領養個男孩子，可孤兒院裡沒有男孩子嗎？&rdquo &ldquo有哇，有很多哪，但是斯文薩夫人卻明确地說想要一個11歲左右的女孩，宿舍女管家就問我願不願來，我當然願意了，昨晚整整一夜我高興得連黨都沒睡好。
&rdquo說到這裡，安妮沖着馬歇責備道：&ldquo你們不想領養女孩這事，為什麼在車站時不對我說呢？如果那時弄明白了，我也就不會來到府上了。
也不會看見&lsquo歡喜的白路&rsquo和&lsquo碧波湖&rsquo了，更不會有現在這樣的痛苦了。
&rdquo &ldquo你們到底說的是什麼呀？&rdquo瑪裡拉驚訝地盯着馬歇問道。
&ldquo那，那是她途中說的話。
&rdquo馬歇躲躲閃閃地吱晤道，&ldquo我把馬牽進來，回來就吃晚飯。
&rdquo &ldquo除了你之外，斯文薩夫人沒帶别人從孤兒院出來嗎？&rdquo馬歇剛出去，瑪裡拉又繼續問道。
&ldquo大嬸她自己領養了一個叫做莉莉·約翰的孩子。
莉莉今年才五歲，長得非常漂亮，頭發是褐色的。
我要是也長着一頭褐發，臉蛋漂亮些，您願意收養我嗎？&rdquo &ldquo不，我們需要一個能給馬歇幹農活、當幫手的男孩，沒要女孩。
來吧，拿上帽子、提包，把它們放到正門廳的桌子上去。
&rdquo 安妮像洩了氣的皮球一樣，無精打采地擡起了提包和帽子。
照瑪裡拉說的去做了。
這時，馬歇回來了，三個人便來到飯桌前開始吃飯。
安妮實在是沒有胃口，隻是輕輕地碰了碰奶油面包。
眼睛直直地盯着碟子旁邊玻璃碗内盛着的蘋果脯，呆呆地發愣。
&ldquo怎麼什麼也不吃呀！&rdquo瑪裡拉不解地問道，同時面有難色地看了看安妮。
安妮歎了一口氣。
&ldquo完了！我已經陷入了絕望之淵。
試想當您陷入絕望時，您能吃得下飯嗎？&rdquo &ldquo你陷入什麼絕望之淵了？我可什麼都沒說。
&rdquo瑪裡拉回答說。
&ldquo是嗎，沒陷入？那麼，我想像一下還不行嗎？&rdquo &ldquo别想了。
&rdquo &ldquo我怎麼解釋您也不會明白的。
真煩死人了。
我剛一要吃，喉頭就好像堵得要命，肚子也脹得鼓鼓的，一點也咽不下東西。
這麼好吃的巧克力奶糖我是沒有口福品嘗了。
&ldquo兩年前我曾吃過一塊巧克力奶糖，好吃極了。
從那以後，我有好幾次都夢見得到了好多好多的巧克力奶糖，可總是剛放到嘴邊夢就被驚醒了。
請您不要太勉強我了，桌子上的東西都非常好吃，可我就是一點兒也吃不進去。
&rdquo &ldquo啊，太累了。
&rdquo從倉房返回來以後，一直默不作聲的馬歇這時插話道，&ldquo最好先讓我歇一歇吧。
&rdquo 瑪裡拉沒搭理他，她正考慮着如何安頓安妮哪。
原以為會來個男孩，所以就在廚房旁邊的房間準備了個躺椅，并把房間收拾得幹幹淨淨、整整齊齊的了。
可沒想到來了個女孩，讓女孩睡在那裡怎麼行呢。
除了客廳，能睡的就剩下樓上那間東廂房了。
瑪裡拉點着了根蠟燭，對安妮說了聲&ldquo跟我來吧&rdquo，便引導着耷拉着頭的安妮去看房間。
安妮順手把放在正門廳桌子上的帽子和提包也拎到了手中。
二人走過整潔的大廳，上了二樓，進了東廂房。
窄小的東廂房收拾得更幹淨，但不免黑得有些冰冷、凄涼。
瑪裡拉把蠟燭放到了一張三角形的桌子上，便開始給安妮鋪被褥。
&ldquo有睡衣吧？&rdquo 安妮點了點頭說道：&ldquo帶了兩件，是孤兒院宿舍女管家給我做的，非常合身。
因為孤兒院的物品總是不足，什麼都緊緊巴巴的。
我所在的孤兒院就是那樣。
我非常讨厭又瘦又小的睡衣，要是能有件下擺長長的，帶有波浪褶邊的睡衣該有多美呀。
但夢想歸夢想，我能有件這麼短小的也就知足了。
&rdquo
&ldquo知道了，好吧，安妮，能不能告訴我一下，是什麼地方搞錯了，我們對斯文薩夫人說想領養個男孩子，可孤兒院裡沒有男孩子嗎？&rdquo &ldquo有哇，有很多哪，但是斯文薩夫人卻明确地說想要一個11歲左右的女孩，宿舍女管家就問我願不願來，我當然願意了，昨晚整整一夜我高興得連黨都沒睡好。
&rdquo說到這裡，安妮沖着馬歇責備道：&ldquo你們不想領養女孩這事，為什麼在車站時不對我說呢？如果那時弄明白了，我也就不會來到府上了。
也不會看見&lsquo歡喜的白路&rsquo和&lsquo碧波湖&rsquo了，更不會有現在這樣的痛苦了。
&rdquo &ldquo你們到底說的是什麼呀？&rdquo瑪裡拉驚訝地盯着馬歇問道。
&ldquo那，那是她途中說的話。
&rdquo馬歇躲躲閃閃地吱晤道，&ldquo我把馬牽進來，回來就吃晚飯。
&rdquo &ldquo除了你之外，斯文薩夫人沒帶别人從孤兒院出來嗎？&rdquo馬歇剛出去，瑪裡拉又繼續問道。
&ldquo大嬸她自己領養了一個叫做莉莉·約翰的孩子。
莉莉今年才五歲，長得非常漂亮，頭發是褐色的。
我要是也長着一頭褐發，臉蛋漂亮些，您願意收養我嗎？&rdquo &ldquo不，我們需要一個能給馬歇幹農活、當幫手的男孩，沒要女孩。
來吧，拿上帽子、提包，把它們放到正門廳的桌子上去。
&rdquo 安妮像洩了氣的皮球一樣，無精打采地擡起了提包和帽子。
照瑪裡拉說的去做了。
這時，馬歇回來了，三個人便來到飯桌前開始吃飯。
安妮實在是沒有胃口，隻是輕輕地碰了碰奶油面包。
眼睛直直地盯着碟子旁邊玻璃碗内盛着的蘋果脯，呆呆地發愣。
&ldquo怎麼什麼也不吃呀！&rdquo瑪裡拉不解地問道，同時面有難色地看了看安妮。
安妮歎了一口氣。
&ldquo完了！我已經陷入了絕望之淵。
試想當您陷入絕望時，您能吃得下飯嗎？&rdquo &ldquo你陷入什麼絕望之淵了？我可什麼都沒說。
&rdquo瑪裡拉回答說。
&ldquo是嗎，沒陷入？那麼，我想像一下還不行嗎？&rdquo &ldquo别想了。
&rdquo &ldquo我怎麼解釋您也不會明白的。
真煩死人了。
我剛一要吃，喉頭就好像堵得要命，肚子也脹得鼓鼓的，一點也咽不下東西。
這麼好吃的巧克力奶糖我是沒有口福品嘗了。
&ldquo兩年前我曾吃過一塊巧克力奶糖，好吃極了。
從那以後，我有好幾次都夢見得到了好多好多的巧克力奶糖，可總是剛放到嘴邊夢就被驚醒了。
請您不要太勉強我了，桌子上的東西都非常好吃，可我就是一點兒也吃不進去。
&rdquo &ldquo啊，太累了。
&rdquo從倉房返回來以後，一直默不作聲的馬歇這時插話道，&ldquo最好先讓我歇一歇吧。
&rdquo 瑪裡拉沒搭理他，她正考慮着如何安頓安妮哪。
原以為會來個男孩，所以就在廚房旁邊的房間準備了個躺椅，并把房間收拾得幹幹淨淨、整整齊齊的了。
可沒想到來了個女孩，讓女孩睡在那裡怎麼行呢。
除了客廳，能睡的就剩下樓上那間東廂房了。
瑪裡拉點着了根蠟燭，對安妮說了聲&ldquo跟我來吧&rdquo，便引導着耷拉着頭的安妮去看房間。
安妮順手把放在正門廳桌子上的帽子和提包也拎到了手中。
二人走過整潔的大廳，上了二樓，進了東廂房。
窄小的東廂房收拾得更幹淨，但不免黑得有些冰冷、凄涼。
瑪裡拉把蠟燭放到了一張三角形的桌子上，便開始給安妮鋪被褥。
&ldquo有睡衣吧？&rdquo 安妮點了點頭說道：&ldquo帶了兩件，是孤兒院宿舍女管家給我做的，非常合身。
因為孤兒院的物品總是不足，什麼都緊緊巴巴的。
我所在的孤兒院就是那樣。
我非常讨厭又瘦又小的睡衣，要是能有件下擺長長的，帶有波浪褶邊的睡衣該有多美呀。
但夢想歸夢想，我能有件這麼短小的也就知足了。
&rdquo