第二章 陰差陽錯
關燈
小
中
大
第二章 陰差陽錯
馬歇·卡斯巴特和栗色馬配合默契地在通往布萊特·裡巴的全程約八英裡的路上走着。
道路兩旁散落着一些農莊，途中還穿過了幾片美麗的枞樹林和開滿杏花的窪地。
從附近的蘋果園裡，飄出一絲絲迷人的芳香，起伏平緩的原野與紫色的夜幕終于合到了一起，小鳥們也停止了歌唱。
馬歇趕着馬車愉快地走着，但是一想到見到貴夫人需要鼓起勇氣打招呼時，就感到心煩——在愛德華王子島，路上遇到熟人都得打招呼，這已經成了當地人的習慣。
可除了瑪裡拉和林德夫人外，别的女人都很讓馬歇畏懼三分。
一見到女人，他就以為人家在笑話自己。
所以他對女人很有抵觸，很讨厭。
這并非毫無根據，馬歇長相不佳，打扮也怪模怪樣。
長長的灰鼠色頭發，水蛇腰，耷拉肩，茶色的稀疏、松飄飄的絡腮胡子，自打20歲起就這麼長着。
隻是那時沒有白發。
20歲和40歲的他在相貌上，竟沒有多大的變化。
一到布萊特·裡巴，哪裡也沒看到火車，馬歇猜想肯定是來早了。
由于在布萊特·裡巴的小旅館前不能拴馬，所以他便直奔火車站了。
長長的月台上一個人影也沒有，隻是對面盡頭處的鵝卵石堆上，有一個女孩孤零零地坐着。
馬歇望了她一眼，确認不是男孩兒後，便在那孩子緊盯着的目光下，一甩雙臂趕着馬車走了過去。
可他并沒有注意到那孩子的緊張及充滿期望的表情。
那孩子似乎在一心一意地等待着誰或等待着什麼。
站長要回去吃晚飯，把售票室的門給鎖上了。
馬歇一見，忙走上去打聽五點半的火車到沒到。
&ldquo五點半的火車半小時前就到了，早已經開走了。
&rdquo站長利落于脆地答道。
&ldquo不過，好像有府上一位客人——一個小姑娘，就是在那邊鵝卵石堆上坐着的那位。
我問她去不去婦女專用候車室，她說外面挺好，一副心事沉重的樣子。
還說什麼&lsquo外面有幻想的空間&rsquo。
唉，真是個古怪的、有個性的孩子呀。
&rdquo &ldquo怎麼會是個女孩子呢？&rdquo馬歇一聽就傻眼了，&ldquo我來接的是男孩子，應該是個男孩子。
斯文薩夫人帶來的應該是個能幹活的幫手！可是&hellip&hellip&rdquo 站長&ldquo嘟、嘟&rdquo地吹起了哨子。
&ldquo是出了什麼差錯吧，斯文薩夫人領着那孩子來寄放到這兒，說府上托她從孤兒院領養的，過一會兒就會有人來接，除此之外我就什麼也不知道了。
&rdquo &ldquo這究竟是怎麼回事呢？&rdquo馬歇頓時束手無策了。
他嘟囔着說，&ldquo假若瑪裡拉一起來就好了。
&rdquo &ldquo不如去問一下那孩子。
&rdquo站長建議說，&ldquo我想她會詳細地說明原因的，因為她似乎很擅長講話。
是不是孤兒院裡沒有府上想要的那種類型的男孩子呀？&rdquo 說完，肚子早已餓得咕咕叫的站長便走了。
可憐的馬歇被逼無奈，不得不走向那個女孩兒，而且是不曾相識的女孩兒，去詢問一下她為什麼不是男孩兒。
這對馬歇來說，比虎口拔牙還難哪！ 馬歇拖着兩條腿往回走去，在月台上怯生生地走着，心裡一個勁兒地暗自叫苦。
那女孩兒自從馬歇從身邊經過時就一直沒有忽略他，注視着馬歇的一舉一動。
而馬歇卻沒有仔細看一下那女孩兒，即使看了一眼，也沒能看清那女孩兒的真正面孔。
用普通人的眼光看，這是個11歲左右的女孩。
上身穿着棉毛混紡的很不起眼且過于短小的淺黃色衣服，頭上戴着一頂已經褪了色的茶色水兵帽，帽子下面是一頭紅發，兩根小辮子垂在腦後，臉龐很小，青白且又瘦削，滿臉雀斑，大眼睛大嘴巴，眼睛可根據角度和情緒的不同變成綠色和灰色。
這隻不過是用普通人的眼光看，如果是目光更敏銳的人來觀察，便能發現，這個女孩兒長着尖尖的下巴，很顯眼。
大眼睛裡充滿了朝氣與活力。
嘴唇長得可愛逗人，情感豐富，前額寬闊，身上蘊含着一種與衆不同的氣質。
結果馬歇還是像傻子一樣，一直沒能張開口說話。
那女孩見馬歇朝自己走了過來，便用一隻瘦瘦的小黑手拎起已經過時了的布制提包站了起來，另一隻手則伸向了馬歇。
&ldquo您就是格林·蓋布魯茲的馬歇·卡斯巴特吧？&rdquo 那孩子用清澈、可愛的聲音說。
&ldquo很高興見到您，我還以為您不會來了呢，正擔心哪。
我還想像了各種各樣的理由，剛才還想如果您今晚不來的話，我就到對面鐵道拐角，爬上那棵大櫻花樹一直等到天亮，一點兒也不用害怕。
隐藏在盛開的櫻花中，沐浴在月光下睡覺，不是很浪漫嗎？就如同睡在用大理石砌成的客廳一樣。
如果您今晚不來，我想明早也肯定會來的。
&rdquo 馬歇笨拙地握着那女孩兒幹瘦的小手，下一
道路兩旁散落着一些農莊，途中還穿過了幾片美麗的枞樹林和開滿杏花的窪地。
從附近的蘋果園裡，飄出一絲絲迷人的芳香，起伏平緩的原野與紫色的夜幕終于合到了一起，小鳥們也停止了歌唱。
馬歇趕着馬車愉快地走着，但是一想到見到貴夫人需要鼓起勇氣打招呼時，就感到心煩——在愛德華王子島，路上遇到熟人都得打招呼，這已經成了當地人的習慣。
可除了瑪裡拉和林德夫人外，别的女人都很讓馬歇畏懼三分。
一見到女人，他就以為人家在笑話自己。
所以他對女人很有抵觸，很讨厭。
這并非毫無根據，馬歇長相不佳，打扮也怪模怪樣。
長長的灰鼠色頭發，水蛇腰，耷拉肩，茶色的稀疏、松飄飄的絡腮胡子，自打20歲起就這麼長着。
隻是那時沒有白發。
20歲和40歲的他在相貌上，竟沒有多大的變化。
一到布萊特·裡巴，哪裡也沒看到火車，馬歇猜想肯定是來早了。
由于在布萊特·裡巴的小旅館前不能拴馬，所以他便直奔火車站了。
長長的月台上一個人影也沒有，隻是對面盡頭處的鵝卵石堆上，有一個女孩孤零零地坐着。
馬歇望了她一眼，确認不是男孩兒後，便在那孩子緊盯着的目光下，一甩雙臂趕着馬車走了過去。
可他并沒有注意到那孩子的緊張及充滿期望的表情。
那孩子似乎在一心一意地等待着誰或等待着什麼。
站長要回去吃晚飯，把售票室的門給鎖上了。
馬歇一見，忙走上去打聽五點半的火車到沒到。
&ldquo五點半的火車半小時前就到了，早已經開走了。
&rdquo站長利落于脆地答道。
&ldquo不過，好像有府上一位客人——一個小姑娘，就是在那邊鵝卵石堆上坐着的那位。
我問她去不去婦女專用候車室，她說外面挺好，一副心事沉重的樣子。
還說什麼&lsquo外面有幻想的空間&rsquo。
唉，真是個古怪的、有個性的孩子呀。
&rdquo &ldquo怎麼會是個女孩子呢？&rdquo馬歇一聽就傻眼了，&ldquo我來接的是男孩子，應該是個男孩子。
斯文薩夫人帶來的應該是個能幹活的幫手！可是&hellip&hellip&rdquo 站長&ldquo嘟、嘟&rdquo地吹起了哨子。
&ldquo是出了什麼差錯吧，斯文薩夫人領着那孩子來寄放到這兒，說府上托她從孤兒院領養的，過一會兒就會有人來接，除此之外我就什麼也不知道了。
&rdquo &ldquo這究竟是怎麼回事呢？&rdquo馬歇頓時束手無策了。
他嘟囔着說，&ldquo假若瑪裡拉一起來就好了。
&rdquo &ldquo不如去問一下那孩子。
&rdquo站長建議說，&ldquo我想她會詳細地說明原因的，因為她似乎很擅長講話。
是不是孤兒院裡沒有府上想要的那種類型的男孩子呀？&rdquo 說完，肚子早已餓得咕咕叫的站長便走了。
可憐的馬歇被逼無奈，不得不走向那個女孩兒，而且是不曾相識的女孩兒，去詢問一下她為什麼不是男孩兒。
這對馬歇來說，比虎口拔牙還難哪！ 馬歇拖着兩條腿往回走去，在月台上怯生生地走着，心裡一個勁兒地暗自叫苦。
那女孩兒自從馬歇從身邊經過時就一直沒有忽略他，注視着馬歇的一舉一動。
而馬歇卻沒有仔細看一下那女孩兒，即使看了一眼，也沒能看清那女孩兒的真正面孔。
用普通人的眼光看，這是個11歲左右的女孩。
上身穿着棉毛混紡的很不起眼且過于短小的淺黃色衣服，頭上戴着一頂已經褪了色的茶色水兵帽，帽子下面是一頭紅發，兩根小辮子垂在腦後，臉龐很小，青白且又瘦削，滿臉雀斑，大眼睛大嘴巴，眼睛可根據角度和情緒的不同變成綠色和灰色。
這隻不過是用普通人的眼光看，如果是目光更敏銳的人來觀察，便能發現，這個女孩兒長着尖尖的下巴，很顯眼。
大眼睛裡充滿了朝氣與活力。
嘴唇長得可愛逗人，情感豐富，前額寬闊，身上蘊含着一種與衆不同的氣質。
結果馬歇還是像傻子一樣，一直沒能張開口說話。
那女孩見馬歇朝自己走了過來，便用一隻瘦瘦的小黑手拎起已經過時了的布制提包站了起來，另一隻手則伸向了馬歇。
&ldquo您就是格林·蓋布魯茲的馬歇·卡斯巴特吧？&rdquo 那孩子用清澈、可愛的聲音說。
&ldquo很高興見到您，我還以為您不會來了呢，正擔心哪。
我還想像了各種各樣的理由，剛才還想如果您今晚不來的話，我就到對面鐵道拐角，爬上那棵大櫻花樹一直等到天亮，一點兒也不用害怕。
隐藏在盛開的櫻花中，沐浴在月光下睡覺，不是很浪漫嗎？就如同睡在用大理石砌成的客廳一樣。
如果您今晚不來，我想明早也肯定會來的。
&rdquo 馬歇笨拙地握着那女孩兒幹瘦的小手，下一