第二部分(11-15)
關燈
小
中
大
11
她寫了一封短箋：“請與我見面，事情很急。
”帶着它她來到查理的辦公室外。
一個中國男孩叫她稍等，過了一會兒他從裡面走出來，說唐生先生五分鐘之後就可以見她。
她不明原因地緊張了一會兒，而後被請進了查理的辦公室。
他走上前來同她握手，等男孩出去後，門一關上，屋子裡就剩他們兩個人，他和藹可親的面容立即消失了。
“我說，我最親愛的，你怎麼能在工作時間來這兒呢？我現在正忙得不可開交。
再說咱們不能給人留下話柄。
” 她漂亮的眼睛注視了他一會兒，然後她試圖微笑一下，但是她的嘴唇似乎僵住了，怎麼也笑不起來。
“不到萬不得已我是不會來的。
” 他微笑起來，拉過了她的胳膊。
“嗯，既然你已經來了，那就過來坐下吧。
” 房間裡沒有什麼裝飾，也不算寬敞，不過屋頂很高。
牆壁上粗陋地抹上了兩道赤陶土的圖案。
屋内僅有的家具是一張大辦公桌，一架唐生專用的轉椅，還有一張供客人就座的皮質沙發椅。
凱蒂坐在這張沙發椅上，感到渾身不自在。
他坐在辦公桌邊，戴了一副眼鏡。
這還是凱蒂第一次見到他戴眼鏡，以前她不知道他還用這東西。
他注意到她在盯着自己的眼鏡看，就把它摘了下來。
“隻有在看書的時候我才用眼鏡。
”他說道。
她的眼淚情不自禁地流了出來，不明所以地就哭出了聲。
她不是有意裝給查理看，而是本能地想激起他的同情心。
他一臉不解地望着她。
“出了什麼事嗎？呃，親愛的，别哭了。
” 她掏出手帕來把臉捂住，好讓自己不再抽泣。
他按了鈴，等男孩到了門口候命，他走過去把門拉開。
“如果有人找我就說我出去了。
” “好的，先生。
” 男孩關上了門。
查理坐到沙發椅的扶手上，伸出手臂摟住凱蒂的肩膀。
“現在，凱蒂寶貝兒，告訴我發生了什麼事。
” “瓦爾特想要離婚。
”她說道。
她感覺到摟着她的胳膊松開了一下。
他的身體随即僵住不動了。
屋子裡一陣沉默，随後，唐生從她的椅子的扶手上站起身來，又坐回到自己的轉椅裡去。
“你說的究竟是什麼意思？”他問道。
他的聲音有些嘶啞，她馬上看了他一下。
他的臉色隐隐發紅。
“我和他談了一次話。
我是直接從家裡跑過來的。
他說他手裡有他想要的證據。
” “你沒承認吧，啊？你什麼也沒承認吧？” 她的心一沉。
“沒有。
”她答道。
“你真的沒有承認？”他目不轉睛地盯着她說。
“真的。
”她再次撒了謊。
他靠到椅背上，眼睛茫然地望着對面牆上挂着的一張中國地圖。
她焦急地看着他，他對這個消息的反應出乎了她的意料。
她起初以為他會把她摟到懷裡，告訴她謝天謝地，他們終于可以光明正大、永不分開了。
不過男人們常常是很有趣的，故意讓你拿不準主意。
她輕輕地哭着，這次不是為了赢得同情，按情形應當是天經地義的了。
“我們麻煩了。
”良久之後他開口了，“但是自亂方寸也毫無益處。
哭現在對我們是沒用的，這你知道。
” 她發覺他的聲調裡有些許的惱火，便馬上擦幹了眼淚。
“那不是我的錯，查理。
我也無能為力啊。
” “你當然無能為力。
隻怪我們的運氣真見了鬼了。
要是怪你，那我也一樣逃不了幹系。
現在我們要做的，就是想辦法把這事兒平息。
我想你跟我一樣絕對不想離婚。
” 她倒吸了一口涼氣，眼睛銳利地看向了他。
但他的心思全然不在她那裡。
“我在想他所謂的證據是什麼。
我想他很難證明當時我們都在那間屋子裡。
畢竟該小心的地方，我們都小心了。
我可以确信古董店的老頭兒不會出賣我們。
即便瓦爾特目睹我們進了古董店，也沒有理由說我們不是在一起淘些古玩。
” 與其說他在跟她說話，不如說他是在自言自語。
“織羅罪名容易，證明起來就難了。
碰着哪個律師都會這麼跟你說。
我們隻有一招，矢口否認。
要是他威脅說法庭上見，那我們就告訴他見鬼去吧，我們奉陪到底。
” “我不能上法庭，查理。
” “為什麼不去呢？我恐怕你得去。
上天作證，我也不想鬧得沸沸揚揚，但是這事兒我們壓不下去。
” “為什麼我們非要否認呢？” “多怪的問題。
呃，畢竟，這事兒不僅牽涉到你，我也一樣有份兒。
但是說到底，我認為你不必為此擔心。
我們一定能設法赢了你丈夫。
我唯一擔心的是怎麼找出最好的辦法來着手此事。
” 他似乎意識到了什麼，把臉朝她轉過來，露出了魅力十足的微笑，剛才還是生硬冰冷的語調，也變得慈愛可親起來。
“我恐怕你是吓壞了，可憐的小女人。
對你來說這太糟了。
”他朝她伸出手臂，摟住了她。
“我們陷入了困境，但是毫無疑問我們會擺脫的。
這不是……”他停住了，凱蒂懷疑他要說的是這不是他第一次化險為夷了。
“最重要的是保持冷靜的頭腦。
你知道我從來不會讓你失望。
” “我不是害怕。
他做什麼我并不在乎。
” 他的微笑沒變，但似乎有些勉強。
“要是事情到了不可收拾的地步，我會上告總督大人。
無疑他會對我大發雷霆，但他是個口硬心軟的人。
他曆經的世事頗豐，一定會幫我平息這件事。
要是出了醜聞，他的臉上也不好看。
” “他能怎麼做？”凱蒂問道。
“他會給瓦爾特施加壓力。
如果他不領會總督的意思，那麼總督就會讓他領會權力的意思。
” 凱蒂吃了一驚。
她擔心查理根本就不會明白事情的嚴重性。
他還在自作聰明，這讓她頗感焦急。
她很後悔來辦公室裡見他。
這裡的環境使她怯手怯腳。
要是她摟着他的脖子縮在他的懷裡，那麼她就可以把想說的話盡情地講出來。
“你不了解瓦爾特。
”她說。
“我知道每個男人都要顧及自身的利益。
” 她全心全意愛着查理，但是他的回答叫她不知所措，因為這似乎不是一個聰明男人應該講出來的話。
“我覺得你還沒意識到瓦爾特有多憤怒。
你沒看過他那張臉，還有他的眼神。
” 他停了一會兒沒有回答，隻是面帶輕微的笑容瞧着她。
她猜到他的腦子裡在想什麼。
瓦爾特身為一個細菌學家，在政府機構裡地位不高，絕對不敢輕易給殖民地高級官員惹麻煩。
“查理，你是在自欺欺人。
”她殷切地說道，“萬一瓦爾特
”帶着它她來到查理的辦公室外。
一個中國男孩叫她稍等，過了一會兒他從裡面走出來，說唐生先生五分鐘之後就可以見她。
她不明原因地緊張了一會兒，而後被請進了查理的辦公室。
他走上前來同她握手，等男孩出去後，門一關上，屋子裡就剩他們兩個人，他和藹可親的面容立即消失了。
“我說，我最親愛的，你怎麼能在工作時間來這兒呢？我現在正忙得不可開交。
再說咱們不能給人留下話柄。
” 她漂亮的眼睛注視了他一會兒，然後她試圖微笑一下，但是她的嘴唇似乎僵住了，怎麼也笑不起來。
“不到萬不得已我是不會來的。
” 他微笑起來，拉過了她的胳膊。
“嗯，既然你已經來了，那就過來坐下吧。
” 房間裡沒有什麼裝飾，也不算寬敞，不過屋頂很高。
牆壁上粗陋地抹上了兩道赤陶土的圖案。
屋内僅有的家具是一張大辦公桌，一架唐生專用的轉椅，還有一張供客人就座的皮質沙發椅。
凱蒂坐在這張沙發椅上，感到渾身不自在。
他坐在辦公桌邊，戴了一副眼鏡。
這還是凱蒂第一次見到他戴眼鏡，以前她不知道他還用這東西。
他注意到她在盯着自己的眼鏡看，就把它摘了下來。
“隻有在看書的時候我才用眼鏡。
”他說道。
她的眼淚情不自禁地流了出來，不明所以地就哭出了聲。
她不是有意裝給查理看，而是本能地想激起他的同情心。
他一臉不解地望着她。
“出了什麼事嗎？呃，親愛的，别哭了。
” 她掏出手帕來把臉捂住，好讓自己不再抽泣。
他按了鈴，等男孩到了門口候命，他走過去把門拉開。
“如果有人找我就說我出去了。
” “好的，先生。
” 男孩關上了門。
查理坐到沙發椅的扶手上，伸出手臂摟住凱蒂的肩膀。
“現在，凱蒂寶貝兒，告訴我發生了什麼事。
” “瓦爾特想要離婚。
”她說道。
她感覺到摟着她的胳膊松開了一下。
他的身體随即僵住不動了。
屋子裡一陣沉默，随後，唐生從她的椅子的扶手上站起身來，又坐回到自己的轉椅裡去。
“你說的究竟是什麼意思？”他問道。
他的聲音有些嘶啞，她馬上看了他一下。
他的臉色隐隐發紅。
“我和他談了一次話。
我是直接從家裡跑過來的。
他說他手裡有他想要的證據。
” “你沒承認吧，啊？你什麼也沒承認吧？” 她的心一沉。
“沒有。
”她答道。
“你真的沒有承認？”他目不轉睛地盯着她說。
“真的。
”她再次撒了謊。
他靠到椅背上，眼睛茫然地望着對面牆上挂着的一張中國地圖。
她焦急地看着他，他對這個消息的反應出乎了她的意料。
她起初以為他會把她摟到懷裡，告訴她謝天謝地，他們終于可以光明正大、永不分開了。
不過男人們常常是很有趣的，故意讓你拿不準主意。
她輕輕地哭着，這次不是為了赢得同情，按情形應當是天經地義的了。
“我們麻煩了。
”良久之後他開口了，“但是自亂方寸也毫無益處。
哭現在對我們是沒用的，這你知道。
” 她發覺他的聲調裡有些許的惱火，便馬上擦幹了眼淚。
“那不是我的錯，查理。
我也無能為力啊。
” “你當然無能為力。
隻怪我們的運氣真見了鬼了。
要是怪你，那我也一樣逃不了幹系。
現在我們要做的，就是想辦法把這事兒平息。
我想你跟我一樣絕對不想離婚。
” 她倒吸了一口涼氣，眼睛銳利地看向了他。
但他的心思全然不在她那裡。
“我在想他所謂的證據是什麼。
我想他很難證明當時我們都在那間屋子裡。
畢竟該小心的地方，我們都小心了。
我可以确信古董店的老頭兒不會出賣我們。
即便瓦爾特目睹我們進了古董店，也沒有理由說我們不是在一起淘些古玩。
” 與其說他在跟她說話，不如說他是在自言自語。
“織羅罪名容易，證明起來就難了。
碰着哪個律師都會這麼跟你說。
我們隻有一招，矢口否認。
要是他威脅說法庭上見，那我們就告訴他見鬼去吧，我們奉陪到底。
” “我不能上法庭，查理。
” “為什麼不去呢？我恐怕你得去。
上天作證，我也不想鬧得沸沸揚揚，但是這事兒我們壓不下去。
” “為什麼我們非要否認呢？” “多怪的問題。
呃，畢竟，這事兒不僅牽涉到你，我也一樣有份兒。
但是說到底，我認為你不必為此擔心。
我們一定能設法赢了你丈夫。
我唯一擔心的是怎麼找出最好的辦法來着手此事。
” 他似乎意識到了什麼，把臉朝她轉過來，露出了魅力十足的微笑，剛才還是生硬冰冷的語調，也變得慈愛可親起來。
“我恐怕你是吓壞了，可憐的小女人。
對你來說這太糟了。
”他朝她伸出手臂，摟住了她。
“我們陷入了困境，但是毫無疑問我們會擺脫的。
這不是……”他停住了，凱蒂懷疑他要說的是這不是他第一次化險為夷了。
“最重要的是保持冷靜的頭腦。
你知道我從來不會讓你失望。
” “我不是害怕。
他做什麼我并不在乎。
” 他的微笑沒變，但似乎有些勉強。
“要是事情到了不可收拾的地步，我會上告總督大人。
無疑他會對我大發雷霆，但他是個口硬心軟的人。
他曆經的世事頗豐，一定會幫我平息這件事。
要是出了醜聞，他的臉上也不好看。
” “他能怎麼做？”凱蒂問道。
“他會給瓦爾特施加壓力。
如果他不領會總督的意思，那麼總督就會讓他領會權力的意思。
” 凱蒂吃了一驚。
她擔心查理根本就不會明白事情的嚴重性。
他還在自作聰明，這讓她頗感焦急。
她很後悔來辦公室裡見他。
這裡的環境使她怯手怯腳。
要是她摟着他的脖子縮在他的懷裡，那麼她就可以把想說的話盡情地講出來。
“你不了解瓦爾特。
”她說。
“我知道每個男人都要顧及自身的利益。
” 她全心全意愛着查理，但是他的回答叫她不知所措，因為這似乎不是一個聰明男人應該講出來的話。
“我覺得你還沒意識到瓦爾特有多憤怒。
你沒看過他那張臉，還有他的眼神。
” 他停了一會兒沒有回答，隻是面帶輕微的笑容瞧着她。
她猜到他的腦子裡在想什麼。
瓦爾特身為一個細菌學家，在政府機構裡地位不高，絕對不敢輕易給殖民地高級官員惹麻煩。
“查理，你是在自欺欺人。
”她殷切地說道，“萬一瓦爾特