第十八章
關燈
小
中
大
動物已經逐漸有了一些了解，所謂的‘洗腦’，有時候會呈現一些很有意思的事。
不隻是人的身體，就連腦，也會對某些特别的刺激産生反應。
” “危險的信條。
”我說。
“危險？” “對就醫的人有危險。
” 威納博聳聳肩。
“生命沒有不危險的，我們忘了，我們也曾經在文明的小縫隙中長大，所有文明都是這樣，伊斯特布魯克，在小縫隙中長大的人，零零星星地聚合在一起，達到共同防禦的目的，戰勝，并且控制了自然，他們克服了叢林，可是這種勝利隻是短暫的，叢林随時都可能再擡起頭來，掌有控制權。
以往風光十足的城市，現在可能已經荒無人迹，滿是雜草，剩下一些隻求殘存的人，别的什麼都沒有了。
生活一向都很危險——不要忘了這一點。
最後，不隻是大自然的力量，也許是人類雙手所造出的東西毀了它。
現在，就很有那種可能。
” “那當然沒有人否認，不過我最有興趣的是你對力量——控制腦筋的力量的理論。
” “喔，那個——”威納博忽然顯得很尴尬，“也許我太誇大了。
” 我發覺他的尴尬和對原先理論的退縮很有意思。
威納博是個大部份時間都獨居的人，一個孤獨的人就需要有人跟他聊天——任何人都行。
威納博今天跟我交談的這番話，也許并不十分聰明。
“人，超人，”我說：“你知道，你給了我不少這方面的新觀念。
” “當然沒有什麼新鮮的地方，超人的理論早就有了，整個哲學理論也都是建立在上面。
” “當然，可是我覺得你所說的超人稍微有點不同……他能控制力量，别人卻不知道。
他隻要安安穩穩地坐在椅子上，就能操縱一切。
” 我一邊說一邊打量着他。
他微笑道： “你認為我就是那種角色？伊斯特布魯克，我倒希望是真的。
人總需要一點東西來補償——這個！” 他的手跌落在膝上的毯子上，我聽出他聲音中忽然有一種辛酸痛苦的口氣。
“我不想說我同情你！”我說：“同情對你這種人沒有好處。
不過要是我們想像有這麼一個人——能把事先看不見的災難變成真的——我覺得，你就正是那種人。
” 他輕快地笑了起來。
“你太過獎了。
” 可是我看得出，他很高興。
“不，不，”我說：“我這輩子也見過不少人，要是碰到有特殊才能的人，我一定會看得出來。
” 我擔心做得太過份，可是阿谀絕對不會太過份，不是嗎？這是個讓人失望的想法，自己心裡要明白這一點就是了。
“不知道，”他思索道：“你為什麼會這麼說？就因為這些？”他朝房裡的東西一揮手。
“那些可以證明，”我說：“你是個有錢的人，懂得怎麼運用自己的錢，而且有眼光，有欣賞力，可是我所以這麼說，不隻是因為這些。
你懂得收集美麗、有趣的東西，也暗示過，那些東西不是靠辛勞地做苦工得來的。
” “對極了，伊斯特布魯克，對極了，我說過，隻有傻子才會去做苦工。
人一定要仔細地考慮、計劃。
所有成功的秘密都非常簡單——可是你得想到！很簡單，隻要想出計劃，加以實行——就夠了！” 我凝視着，很簡單？——就像除掉多餘的眼中釘？除了被害者之外，這種行為對任何人都沒有危險。
威納博先生坐在輪椅上，他的大鼻子像老鷹銳利的尖嘴，那個明顯的喉結一上一下地，就這樣坐鎮指揮着。
那麼，執行的人又是誰呢？塞莎·格雷？ 我看着他說：“這種搖控的方式，讓我想起塞莎·格雷說的一件怪事。
” “喔，親愛的塞莎啊！”他的語氣很平靜、愉快，(可是他的眼睛是不是眨了一下？)“那兩個可愛的女人老是說些荒唐的事！而且你知道，她們相信那一套，真的相信吧！你有沒有參加過她們可笑的降神會？——我想，她們一定會堅持要你去吧？” 我迅速思考了一下，決定自己應該采取什麼态度。
“喔！”我說：“我——我參加過一次。
” “是不是覺得很荒唐？或者留下了深刻的印象？” 我避開他的眼光，盡可能裝得很不安。
“我——呃，好吧——我當然不是真的相信，她們看起來很誠懇，可是——”我看看表，“沒想到已經這麼晚了，我要趕快回去，不然堂妹一定奇怪我到什麼地方去了。
” “謝謝你讓我這個殘廢的人快樂地度過一個原本很無聊的下午。
替我向羅妲問好，改天我們再一起吃頓便飯。
明天我要到倫敦去，蘇西比店裡有一場有意思的拍賣會，是中世紀法國象牙制品，精巧極了！要是我能弄回來，相信你一定很欣賞。
” 我們在這種圓滿的氣氛中分手了。
他發現我在降神會中的窘态時，眼裡是不是有一抹有趣又不好意思的神色呢？我想是，可是我不能肯定。
我現在覺得很可能自己又在憑空想像了。
不隻是人的身體，就連腦，也會對某些特别的刺激産生反應。
” “危險的信條。
”我說。
“危險？” “對就醫的人有危險。
” 威納博聳聳肩。
“生命沒有不危險的，我們忘了，我們也曾經在文明的小縫隙中長大，所有文明都是這樣，伊斯特布魯克，在小縫隙中長大的人，零零星星地聚合在一起，達到共同防禦的目的，戰勝，并且控制了自然，他們克服了叢林，可是這種勝利隻是短暫的，叢林随時都可能再擡起頭來，掌有控制權。
以往風光十足的城市，現在可能已經荒無人迹，滿是雜草，剩下一些隻求殘存的人，别的什麼都沒有了。
生活一向都很危險——不要忘了這一點。
最後，不隻是大自然的力量，也許是人類雙手所造出的東西毀了它。
現在，就很有那種可能。
” “那當然沒有人否認，不過我最有興趣的是你對力量——控制腦筋的力量的理論。
” “喔，那個——”威納博忽然顯得很尴尬，“也許我太誇大了。
” 我發覺他的尴尬和對原先理論的退縮很有意思。
威納博是個大部份時間都獨居的人，一個孤獨的人就需要有人跟他聊天——任何人都行。
威納博今天跟我交談的這番話，也許并不十分聰明。
“人，超人，”我說：“你知道，你給了我不少這方面的新觀念。
” “當然沒有什麼新鮮的地方，超人的理論早就有了，整個哲學理論也都是建立在上面。
” “當然，可是我覺得你所說的超人稍微有點不同……他能控制力量，别人卻不知道。
他隻要安安穩穩地坐在椅子上，就能操縱一切。
” 我一邊說一邊打量着他。
他微笑道： “你認為我就是那種角色？伊斯特布魯克，我倒希望是真的。
人總需要一點東西來補償——這個！” 他的手跌落在膝上的毯子上，我聽出他聲音中忽然有一種辛酸痛苦的口氣。
“我不想說我同情你！”我說：“同情對你這種人沒有好處。
不過要是我們想像有這麼一個人——能把事先看不見的災難變成真的——我覺得，你就正是那種人。
” 他輕快地笑了起來。
“你太過獎了。
” 可是我看得出，他很高興。
“不，不，”我說：“我這輩子也見過不少人，要是碰到有特殊才能的人，我一定會看得出來。
” 我擔心做得太過份，可是阿谀絕對不會太過份，不是嗎？這是個讓人失望的想法，自己心裡要明白這一點就是了。
“不知道，”他思索道：“你為什麼會這麼說？就因為這些？”他朝房裡的東西一揮手。
“那些可以證明，”我說：“你是個有錢的人，懂得怎麼運用自己的錢，而且有眼光，有欣賞力，可是我所以這麼說，不隻是因為這些。
你懂得收集美麗、有趣的東西，也暗示過，那些東西不是靠辛勞地做苦工得來的。
” “對極了，伊斯特布魯克，對極了，我說過，隻有傻子才會去做苦工。
人一定要仔細地考慮、計劃。
所有成功的秘密都非常簡單——可是你得想到！很簡單，隻要想出計劃，加以實行——就夠了！” 我凝視着，很簡單？——就像除掉多餘的眼中釘？除了被害者之外，這種行為對任何人都沒有危險。
威納博先生坐在輪椅上，他的大鼻子像老鷹銳利的尖嘴，那個明顯的喉結一上一下地，就這樣坐鎮指揮着。
那麼，執行的人又是誰呢？塞莎·格雷？ 我看着他說：“這種搖控的方式，讓我想起塞莎·格雷說的一件怪事。
” “喔，親愛的塞莎啊！”他的語氣很平靜、愉快，(可是他的眼睛是不是眨了一下？)“那兩個可愛的女人老是說些荒唐的事！而且你知道，她們相信那一套，真的相信吧！你有沒有參加過她們可笑的降神會？——我想，她們一定會堅持要你去吧？” 我迅速思考了一下，決定自己應該采取什麼态度。
“喔！”我說：“我——我參加過一次。
” “是不是覺得很荒唐？或者留下了深刻的印象？” 我避開他的眼光，盡可能裝得很不安。
“我——呃，好吧——我當然不是真的相信，她們看起來很誠懇，可是——”我看看表，“沒想到已經這麼晚了，我要趕快回去，不然堂妹一定奇怪我到什麼地方去了。
” “謝謝你讓我這個殘廢的人快樂地度過一個原本很無聊的下午。
替我向羅妲問好，改天我們再一起吃頓便飯。
明天我要到倫敦去，蘇西比店裡有一場有意思的拍賣會，是中世紀法國象牙制品，精巧極了！要是我能弄回來，相信你一定很欣賞。
” 我們在這種圓滿的氣氛中分手了。
他發現我在降神會中的窘态時，眼裡是不是有一抹有趣又不好意思的神色呢？我想是，可是我不能肯定。
我現在覺得很可能自己又在憑空想像了。