第06章 在三皇冠
關燈
小
中
大
拿爾拉柯特偵探因為會見貝令太太延誤了時間，他才決定去找布爾納比少校。
貝令太太是持有執照的三皇冠的業主。
她體态臃腫，性情激動，說起話來謀謀不休。
對這樣的女人真拿她沒辦法，隻有耐心地等她自己住了嘴，你才能插話。
“多麼可怕的雪夜，那是從未見過的。
” 她最後說，“我們誰都沒想到這位可憐又可愛的先生會飛來橫禍。
那些兇惡的流浪漢，—— 如果我曾這麼講過一次，那我早已講過十幾次了。
我忍受不了這些窮兇極惡的流浪漢，沒有任何人能容忍得了。
上尉連養一條狗來保護自己都不幹，容忍不了一隻狗。
唉，在這一箭之地以内，誰都永遠無法料到會發生什麼事。
” “對，拿爾拉柯特先生，”她開始回答他提出的問題，“那位少校正在吃早餐，到咖啡館作就能找着他。
唉，沒有睡衣之類的東西，誰知道昨晚他是怎麼熬過來。
可我，一個寡婦人家又沒有什麼東西借給他，真難說呵。
因為他最要好的朋友被謀殺，無論他多麼激動或精神失常，都是不難理解的。
雖然上尉是有名的吝啬鬼，但他倆還是正太君子。
哎呀呀，我一向都以為到數十裡外的西諾福特去住是危險的。
可是，眼下在埃克參頓，上尉也被慘殺。
拿爾拉柯特先生，你說是不是危險呀？” 偵探表示這是勿庸置疑的。
接着問道： “貝令太太，昨天誰在你這裡留宿？有沒有生人？” “呵，讓我想想看，有個莫列斯比先生和瓊斯先生——他們是做生意的。
還有一個從倫敦來的年輕紳士。
沒别的人了。
每年的這個時節，沒有人來，這是合乎清理的。
冬天，這裡是多麼冷清呵！對啦，還有個年輕人，是坐最後一班火車來的，”我們管他叫包打聽。
現在還沒起床呢？” “最後一班火車？”偵探問道，“是十點鐘才到達的吧？我覺得可以不去管他。
從倫敦來的那位怎樣？你認識地嗎？” “從未見過他。
不是生意人，哦，不是，比生意人高一等。
我現在記不起他的名字了。
你到登記處一翻登記表就知道了。
他已乘早上一夫艾息特的第一班火車走了，六點十分鐘，相當奇怪，到底他來這裡幹什麼，那是需要弄明白的。
” “他沒有談到嗎？” “一字不提。
” “他總不外出嗎？” “中餐時分到達，大約四點半出去，六點二十分左右回來。
” “他到哪裡去呢？” “我一點也不知道，先生。
可能隻是溜達溜達吧。
那是在下
貝令太太是持有執照的三皇冠的業主。
她體态臃腫，性情激動，說起話來謀謀不休。
對這樣的女人真拿她沒辦法，隻有耐心地等她自己住了嘴，你才能插話。
“多麼可怕的雪夜，那是從未見過的。
” 她最後說，“我們誰都沒想到這位可憐又可愛的先生會飛來橫禍。
那些兇惡的流浪漢，—— 如果我曾這麼講過一次，那我早已講過十幾次了。
我忍受不了這些窮兇極惡的流浪漢，沒有任何人能容忍得了。
上尉連養一條狗來保護自己都不幹，容忍不了一隻狗。
唉，在這一箭之地以内，誰都永遠無法料到會發生什麼事。
” “對，拿爾拉柯特先生，”她開始回答他提出的問題，“那位少校正在吃早餐，到咖啡館作就能找着他。
唉，沒有睡衣之類的東西，誰知道昨晚他是怎麼熬過來。
可我，一個寡婦人家又沒有什麼東西借給他，真難說呵。
因為他最要好的朋友被謀殺，無論他多麼激動或精神失常，都是不難理解的。
雖然上尉是有名的吝啬鬼，但他倆還是正太君子。
哎呀呀，我一向都以為到數十裡外的西諾福特去住是危險的。
可是，眼下在埃克參頓，上尉也被慘殺。
拿爾拉柯特先生，你說是不是危險呀？” 偵探表示這是勿庸置疑的。
接着問道： “貝令太太，昨天誰在你這裡留宿？有沒有生人？” “呵，讓我想想看，有個莫列斯比先生和瓊斯先生——他們是做生意的。
還有一個從倫敦來的年輕紳士。
沒别的人了。
每年的這個時節，沒有人來，這是合乎清理的。
冬天，這裡是多麼冷清呵！對啦，還有個年輕人，是坐最後一班火車來的，”我們管他叫包打聽。
現在還沒起床呢？” “最後一班火車？”偵探問道，“是十點鐘才到達的吧？我覺得可以不去管他。
從倫敦來的那位怎樣？你認識地嗎？” “從未見過他。
不是生意人，哦，不是，比生意人高一等。
我現在記不起他的名字了。
你到登記處一翻登記表就知道了。
他已乘早上一夫艾息特的第一班火車走了，六點十分鐘，相當奇怪，到底他來這裡幹什麼，那是需要弄明白的。
” “他沒有談到嗎？” “一字不提。
” “他總不外出嗎？” “中餐時分到達，大約四點半出去，六點二十分左右回來。
” “他到哪裡去呢？” “我一點也不知道，先生。
可能隻是溜達溜達吧。
那是在下
