第十二章
關燈
小
中
大
-這種……假扮另外一個人的行為最不正當。
我認為，毫無問題，你犯了一個很嚴重的罪。
” “在這封信裡，”安東尼繼續說，絲毫不為所動。
“羅麥克斯先生對我手中的文稿提出各種建議。
他也替賈德漢侯爵邀請我來這裡赴宴。
” “幸會，幸會，朋友，”那位爵爺說。
“遲到總比不到好——對嗎？” 喬治皺着眉，不滿地望望他。
督察長毫無表情地望着安東尼。
“那麼，那就是你昨晚上到此地來的解釋嗎？先生？”他問。
“當然不是。
”安東尼溫和地說，“我應邀到一個鄉村别墅赴宴的時候，決不會深夜去爬牆，走過邪圓，試着打開樓下的窗戶。
我會把車子開到前門口，按門鈴，在門口的蹬腳墊上蹭蹭鞋底，光明正大地進去。
我還是接着說下去吧。
我複了羅麥克斯先生一封信，信上說，那文稿已經不在我手裡，因此，我表示很遺憾，不能應賈德漢侯爵的寵邀。
我這樣做了以後，忽然想起忘記了一件事。
”他停下來。
現在，将一件微妙的事一語帶過的時刻到了。
“我得告訴你們，當我和那個茶房久塞普扭作一團的時候，我由他手中奪到一小片紙，上面潦草地寫着一些字。
當時，我覺得那些字對我毫無意義。
但是，那晚上那字條仍在我手中，于是，‘煙囪’這兩個字便使我想起那上面的字。
我把那個破紙條取出來一看，便發現不出我所料。
諸位，這就是那個字條。
你們可以自己看看。
上面的字是；‘星期四，十一點四十五分，煙囪’。
” 戰鬥督察長很注意地查看那字條。
“當然啦，”安東尼繼續說，“那‘煙囪’兩個字可能與這大廈毫無關系。
在另一方面來說，也可能有關系。
而且，毫無疑問的。
這個久塞普是一個鬼鬼祟祟的東西。
于是，昨天夜裡我就決心開車到這裡看看是否一切正常，然後在客棧過夜，等到第二天早上再拜訪賈德漢侯爵，請他防備些，以免萬一有人打算在這局未來搗亂。
” “不錯，”賈德漢侯爵鼓勵地說，“不錯。
” “我到這裡的時候很晚——因為我沒有想到路上會耽擱那麼多時間。
結果，我停下車子，爬過牆，跑過邪圓。
我來到廊子的時候，整個大廈都是黑漆漆的，一點聲響都沒有。
我正要轉身回去，便聽到一聲槍響。
我想大概是由房子裡傳出來的。
于是，我就跑回去，越過廊子，試試窗戶。
但是窗子都闩得牢牢的，而且房裡沒有任何聲響。
我等了一會兒。
但是整個的大廈寂靜得像一座墳墓。
因此，我下了一個結論，我判斷錯了。
我聽到的是偷獵者的槍聲——我想，在那個情況下，這是一個很自然的結論。
” “很自然。
”戰鬥督察長毫無表情地說。
“我回到客棧，就像我方才說的，在那裡過夜——今天早上便聽到這裡出命案的消息。
當然，我知道我成為一個可疑的人物——在這個情況之下必定如此。
于是我就來把經過情形說明一下，希望這裡不會有任何人有戴手铐的可能。
” 沉默片刻。
麥羅斯側目瞧瞧戰鬥督察長。
“我以為他的經過情形說得夠明白了。
”他說。
“是的，”戰鬥督察長說。
“我想今天上午我們不會給任何人戴手铐了。
” “有什麼問題嗎？戰鬥督察長？” “有一件事，我想知道。
這個
我認為，毫無問題，你犯了一個很嚴重的罪。
” “在這封信裡，”安東尼繼續說，絲毫不為所動。
“羅麥克斯先生對我手中的文稿提出各種建議。
他也替賈德漢侯爵邀請我來這裡赴宴。
” “幸會，幸會，朋友，”那位爵爺說。
“遲到總比不到好——對嗎？” 喬治皺着眉，不滿地望望他。
督察長毫無表情地望着安東尼。
“那麼，那就是你昨晚上到此地來的解釋嗎？先生？”他問。
“當然不是。
”安東尼溫和地說，“我應邀到一個鄉村别墅赴宴的時候，決不會深夜去爬牆，走過邪圓，試着打開樓下的窗戶。
我會把車子開到前門口，按門鈴，在門口的蹬腳墊上蹭蹭鞋底，光明正大地進去。
我還是接着說下去吧。
我複了羅麥克斯先生一封信，信上說，那文稿已經不在我手裡，因此，我表示很遺憾，不能應賈德漢侯爵的寵邀。
我這樣做了以後，忽然想起忘記了一件事。
”他停下來。
現在，将一件微妙的事一語帶過的時刻到了。
“我得告訴你們，當我和那個茶房久塞普扭作一團的時候，我由他手中奪到一小片紙，上面潦草地寫着一些字。
當時，我覺得那些字對我毫無意義。
但是，那晚上那字條仍在我手中，于是，‘煙囪’這兩個字便使我想起那上面的字。
我把那個破紙條取出來一看，便發現不出我所料。
諸位，這就是那個字條。
你們可以自己看看。
上面的字是；‘星期四，十一點四十五分，煙囪’。
” 戰鬥督察長很注意地查看那字條。
“當然啦，”安東尼繼續說，“那‘煙囪’兩個字可能與這大廈毫無關系。
在另一方面來說，也可能有關系。
而且，毫無疑問的。
這個久塞普是一個鬼鬼祟祟的東西。
于是，昨天夜裡我就決心開車到這裡看看是否一切正常，然後在客棧過夜，等到第二天早上再拜訪賈德漢侯爵，請他防備些，以免萬一有人打算在這局未來搗亂。
” “不錯，”賈德漢侯爵鼓勵地說，“不錯。
” “我到這裡的時候很晚——因為我沒有想到路上會耽擱那麼多時間。
結果，我停下車子，爬過牆，跑過邪圓。
我來到廊子的時候，整個大廈都是黑漆漆的，一點聲響都沒有。
我正要轉身回去，便聽到一聲槍響。
我想大概是由房子裡傳出來的。
于是，我就跑回去，越過廊子，試試窗戶。
但是窗子都闩得牢牢的，而且房裡沒有任何聲響。
我等了一會兒。
但是整個的大廈寂靜得像一座墳墓。
因此，我下了一個結論，我判斷錯了。
我聽到的是偷獵者的槍聲——我想，在那個情況下，這是一個很自然的結論。
” “很自然。
”戰鬥督察長毫無表情地說。
“我回到客棧，就像我方才說的，在那裡過夜——今天早上便聽到這裡出命案的消息。
當然，我知道我成為一個可疑的人物——在這個情況之下必定如此。
于是我就來把經過情形說明一下，希望這裡不會有任何人有戴手铐的可能。
” 沉默片刻。
麥羅斯側目瞧瞧戰鬥督察長。
“我以為他的經過情形說得夠明白了。
”他說。
“是的，”戰鬥督察長說。
“我想今天上午我們不會給任何人戴手铐了。
” “有什麼問題嗎？戰鬥督察長？” “有一件事，我想知道。
這個
