第六章
關燈
小
中
大
1
詹姆斯-本特利曾經任職過的布雷瑟-斯卡特爾公司的辦公室裡，經過盤問，波洛被人領進了斯卡特爾先生的房間。
斯卡特爾先生是一個繁忙而熱心的人。
“早上好，早上好。
”他搓着他的雙手說，“我們能為您做些什麼？” 他用帶着職業特點的目光打量了一番眼前的波洛，想要弄清楚他的身份。
外國人，衣料質量很好，相當富有，是個酒店業主？還是個賓館經理？還是個演藝界的老闆？ “我希望我不會過分地占用您的時間，我想向您了解一下您以前的雇員詹姆斯-本特利。
” 斯卡特爾先生富于表情的眉毛向上挑高了一寸，然後落了下來。
“詹姆斯-本特利。
詹姆斯-本特利？”他迅速地提出了下一個問題，“您是報紙的記者？” “不。
” “您不會是警察吧？” “不。
至少——不是在這個國家裡。
” “不是在這個國家裡。
”斯卡特爾先生立即将這句話存到了大腦裡以備後用。
“關于什麼事兒呢？” 波洛從來就不會過分地迂腐，知道應該抓緊時機直截了當地說出事情的真象。
他開口說道： “我正在展開對詹姆斯-本特利案件的進一步調查——詢問一下他的親戚朋友。
” “我不知道他有什麼親戚。
不管怎麼說，他被判定有罪，您是知道的，最終被判處了死刑。
” “但是還沒有執行。
” “啊，隻要生命還在，就有希望，對嗎？”斯卡特爾先生搖了搖頭，“不過值得懷疑，證據是充足的。
他的親戚是些什麼人？” “我隻能告訴您如下事實：他的親戚既有錢，又有權勢，非常非常富有。
” “您這話很令我吃驚。
”斯卡特爾先生很難做得更加友好。
波洛那句“非常非常富有”的話，對他來說，有一種不可抗拒的催眠作用。
“是的，您這話的确令我吃驚。
” “本特利的母親，也就是本特利夫人，”波洛接着解釋道，“跟她自己的家庭徹底斷絕了聯系，她不讓她兒子知道她娘家的情況。
” “她娘家是一個名門望族嗎？好了，這就好了。
年輕的本特利從沒因此沾過一點兒光。
很可惜，他的這些親戚沒有及早趕來營救他。
” “他們剛剛知道這些情況，”波洛解釋道，“他們雇我盡快趕到這個國家來，全力以赴采取任何有可能的補救措施。
” 斯卡特爾向椅子後背一仰，他的公事公辦的态度放松了下來。
“我不知道您能做些什麼，我想他可以說是精神錯亂吧？現在有點為時太晚了。
不過，如果您能夠找到那些很有名的醫生作證明的話，也許可以試試。
當然，我在這方面很不在行。
” 波洛向前傾了傾身。
“先生，詹姆斯-本特利在這兒工作過。
您可以給我講一講他的情況。
” “能告訴您的情況寥寥無幾——确實不甚了了。
他是我們的低級職員，沒什麼對他不好的印象。
他看起來是個很體面的年輕人，相當有
斯卡特爾先生是一個繁忙而熱心的人。
“早上好，早上好。
”他搓着他的雙手說，“我們能為您做些什麼？” 他用帶着職業特點的目光打量了一番眼前的波洛，想要弄清楚他的身份。
外國人，衣料質量很好，相當富有，是個酒店業主？還是個賓館經理？還是個演藝界的老闆？ “我希望我不會過分地占用您的時間，我想向您了解一下您以前的雇員詹姆斯-本特利。
” 斯卡特爾先生富于表情的眉毛向上挑高了一寸，然後落了下來。
“詹姆斯-本特利。
詹姆斯-本特利？”他迅速地提出了下一個問題，“您是報紙的記者？” “不。
” “您不會是警察吧？” “不。
至少——不是在這個國家裡。
” “不是在這個國家裡。
”斯卡特爾先生立即将這句話存到了大腦裡以備後用。
“關于什麼事兒呢？” 波洛從來就不會過分地迂腐，知道應該抓緊時機直截了當地說出事情的真象。
他開口說道： “我正在展開對詹姆斯-本特利案件的進一步調查——詢問一下他的親戚朋友。
” “我不知道他有什麼親戚。
不管怎麼說，他被判定有罪，您是知道的，最終被判處了死刑。
” “但是還沒有執行。
” “啊，隻要生命還在，就有希望，對嗎？”斯卡特爾先生搖了搖頭，“不過值得懷疑，證據是充足的。
他的親戚是些什麼人？” “我隻能告訴您如下事實：他的親戚既有錢，又有權勢，非常非常富有。
” “您這話很令我吃驚。
”斯卡特爾先生很難做得更加友好。
波洛那句“非常非常富有”的話，對他來說，有一種不可抗拒的催眠作用。
“是的，您這話的确令我吃驚。
” “本特利的母親，也就是本特利夫人，”波洛接着解釋道，“跟她自己的家庭徹底斷絕了聯系，她不讓她兒子知道她娘家的情況。
” “她娘家是一個名門望族嗎？好了，這就好了。
年輕的本特利從沒因此沾過一點兒光。
很可惜，他的這些親戚沒有及早趕來營救他。
” “他們剛剛知道這些情況，”波洛解釋道，“他們雇我盡快趕到這個國家來，全力以赴采取任何有可能的補救措施。
” 斯卡特爾向椅子後背一仰，他的公事公辦的态度放松了下來。
“我不知道您能做些什麼，我想他可以說是精神錯亂吧？現在有點為時太晚了。
不過，如果您能夠找到那些很有名的醫生作證明的話，也許可以試試。
當然，我在這方面很不在行。
” 波洛向前傾了傾身。
“先生，詹姆斯-本特利在這兒工作過。
您可以給我講一講他的情況。
” “能告訴您的情況寥寥無幾——确實不甚了了。
他是我們的低級職員，沒什麼對他不好的印象。
他看起來是個很體面的年輕人，相當有
