第十六章 讨論
關燈
小
中
大
我們回到家以後，發現賈普正等着我們。
“我想來和你們聊聊再回去，波洛先生。
”他興緻很高地說。
“那麼，我的朋友，案子進展如何？” “唔，沒有很大進展。
這是事實。
” 他看起來很失望的樣子。
“波洛先生，能幫我什麼忙嗎？” “我有一兩個想法，想與你談談。
”波洛說。
“你的想法！你知道，從某些方面講你是個讓人刮目相看的人。
不是我不想聽，我是很想聽。
你的奇形怪狀的腦袋裡是有些好的想法。
” 波洛很冷談地對這恭維表示接受了。
“關于那個雙重案件，你有何高見？這是我很想知道的。
啊！波洛先生，怎麼回事？她是誰？” “這正是我想和你說的。
” 他同賈普是否聽過卡洛塔-亞當斯這個名字。
“我聽說過。
不過目前我記不起來了。
” 波洛解釋一下。
“是她啊！她專門模仿别人，是不是？那麼，你怎麼會肯定是她？有什麼根據讓你這樣想呢？” 波洛将他調查的幾個步驟講給他聽，并将自己的結論告訴他。
“天哪！看起來好像你是對的。
衣服、帽子、手套等等，還有那金黃色的假發。
是的，想必是這樣。
波洛先生，你真有本事！調查得真不錯！我并不認為可以證明有人要殺她滅口。
好像有點牽強附會。
在這一點上，我和你的想法不一緻。
你的理論有點過于想象豐富了。
我的經驗比你多。
我不相信有幕後壞蛋操縱的說法。
不錯，卡洛塔是兇手。
但是我認為有兩種可能。
她去那裡是有自己的目的的一也許是敲詐，因為，她曾經暗示她要賺一筆錢。
他們可能争吵起來。
他發怒了，她也氣了，于是，她就把他殺了。
我認為，她回家的時候就完全崩潰了。
因為她本沒打算殺人的，所以我認為她是故意吃下過量的佛羅那，可以很容易地解脫。
” “你認為這就可以解釋所有的事實嗎？” “唔。
當然還有許多事情我們還不知道。
不過，這是一個很好的假定，可以以此為依據。
另外一個解釋就是捉弄人和兇殺根本是無關的事，隻是他媽的巧合而已。
” 波洛不同意這種觀點，我是知道的。
但是他隻是含糊地說， “是的，這是可能的。
” “或者，你聽我說，看看這樣解釋如何
“我想來和你們聊聊再回去，波洛先生。
”他興緻很高地說。
“那麼，我的朋友，案子進展如何？” “唔，沒有很大進展。
這是事實。
” 他看起來很失望的樣子。
“波洛先生，能幫我什麼忙嗎？” “我有一兩個想法，想與你談談。
”波洛說。
“你的想法！你知道，從某些方面講你是個讓人刮目相看的人。
不是我不想聽，我是很想聽。
你的奇形怪狀的腦袋裡是有些好的想法。
” 波洛很冷談地對這恭維表示接受了。
“關于那個雙重案件，你有何高見？這是我很想知道的。
啊！波洛先生，怎麼回事？她是誰？” “這正是我想和你說的。
” 他同賈普是否聽過卡洛塔-亞當斯這個名字。
“我聽說過。
不過目前我記不起來了。
” 波洛解釋一下。
“是她啊！她專門模仿别人，是不是？那麼，你怎麼會肯定是她？有什麼根據讓你這樣想呢？” 波洛将他調查的幾個步驟講給他聽，并将自己的結論告訴他。
“天哪！看起來好像你是對的。
衣服、帽子、手套等等，還有那金黃色的假發。
是的，想必是這樣。
波洛先生，你真有本事！調查得真不錯！我并不認為可以證明有人要殺她滅口。
好像有點牽強附會。
在這一點上，我和你的想法不一緻。
你的理論有點過于想象豐富了。
我的經驗比你多。
我不相信有幕後壞蛋操縱的說法。
不錯，卡洛塔是兇手。
但是我認為有兩種可能。
她去那裡是有自己的目的的一也許是敲詐，因為，她曾經暗示她要賺一筆錢。
他們可能争吵起來。
他發怒了，她也氣了，于是，她就把他殺了。
我認為，她回家的時候就完全崩潰了。
因為她本沒打算殺人的，所以我認為她是故意吃下過量的佛羅那，可以很容易地解脫。
” “你認為這就可以解釋所有的事實嗎？” “唔。
當然還有許多事情我們還不知道。
不過，這是一個很好的假定，可以以此為依據。
另外一個解釋就是捉弄人和兇殺根本是無關的事，隻是他媽的巧合而已。
” 波洛不同意這種觀點，我是知道的。
但是他隻是含糊地說， “是的，這是可能的。
” “或者，你聽我說，看看這樣解釋如何
