第十三章 侄兒
關燈
小
中
大
要問什麼問題了。
” 羅納德迅速地看了一眼波洛。
對于波洛的和藹表情，他根本不在意。
我倒覺得他很疑心。
“卡洛塔-亞當斯？讓我想想。
大約一年前，或者更早些。
去年她第一次登台時，我認識了她。
” “您和她很熟嗎？” “相當熟。
不過她不是那種可以讓人非常熟悉的女人。
譬如，她很謹慎等等。
” “但您喜歡她，是不是？” 羅納德望着他。
“我想知道您為什麼對這位女士感興趣。
是因為那天晚上我和她在一起嗎？是的，我很喜歡她。
她很有同情心——肯耐心地聽人講話。
并且讓你覺得自己畢竟還有點價值。
” 波洛點點頭。
“這個我理解。
那麼您可能要悲哀了。
” “悲哀？為什麼？” “那位女孩死了。
” “什麼？”羅納德——下驚訝地跳了起來，“卡洛塔死了。
” 他聽了這個消息驚呆了。
“波洛先生，您在開玩笑吧？我上次見她還好好的呢。
” “那是在什麼時候？”波洛快速地問道。
“我想是前天。
我不記得了。
” “可還是，她死了。
” “那一定是突如其來的。
她是怎麼死的？是車禍嗎？” 波洛望着天花闆。
“不是，是服了過量的安眠藥。
” “啊！真是，可憐的孩子！多悲慘啊。
” “這難道不是嗎？” “我很難過。
她一切都好好的。
她還打算把她的小妹妹接來，還有很多美好的計劃。
他媽的，我真是太難過了，我筒直無法用語言來形容了。
” “是的。
”波洛說，“一個人年紀輕輕的就死去了。
實在夠慘的一在你還不想死去的時候——在人生的幸福大道展現在你面前，還有好多值得做的事的時候。
” 羅納德迷惑地瞅着他。
“波洛先生，我好像沒明白您的意思。
” “沒明白？” 波洛接着說道：“我表述自己的想法，也許口氣太重了。
因為我不想看到年輕人失去生的權力。
埃奇韋爾男爵，我這種想法很強烈。
再見。
” “呃——再見！” 他顯得很吃驚。
我開門的時候，幾乎與卡羅爾小姐撞個滿懷。
“啊！波洛先生，他們說您還沒走。
如果可以的話，我想和您談談。
來我的房間，您不介意吧？” “是關于那個孩子，
” 羅納德迅速地看了一眼波洛。
對于波洛的和藹表情，他根本不在意。
我倒覺得他很疑心。
“卡洛塔-亞當斯？讓我想想。
大約一年前，或者更早些。
去年她第一次登台時，我認識了她。
” “您和她很熟嗎？” “相當熟。
不過她不是那種可以讓人非常熟悉的女人。
譬如，她很謹慎等等。
” “但您喜歡她，是不是？” 羅納德望着他。
“我想知道您為什麼對這位女士感興趣。
是因為那天晚上我和她在一起嗎？是的，我很喜歡她。
她很有同情心——肯耐心地聽人講話。
并且讓你覺得自己畢竟還有點價值。
” 波洛點點頭。
“這個我理解。
那麼您可能要悲哀了。
” “悲哀？為什麼？” “那位女孩死了。
” “什麼？”羅納德——下驚訝地跳了起來，“卡洛塔死了。
” 他聽了這個消息驚呆了。
“波洛先生，您在開玩笑吧？我上次見她還好好的呢。
” “那是在什麼時候？”波洛快速地問道。
“我想是前天。
我不記得了。
” “可還是，她死了。
” “那一定是突如其來的。
她是怎麼死的？是車禍嗎？” 波洛望着天花闆。
“不是，是服了過量的安眠藥。
” “啊！真是，可憐的孩子！多悲慘啊。
” “這難道不是嗎？” “我很難過。
她一切都好好的。
她還打算把她的小妹妹接來，還有很多美好的計劃。
他媽的，我真是太難過了，我筒直無法用語言來形容了。
” “是的。
”波洛說，“一個人年紀輕輕的就死去了。
實在夠慘的一在你還不想死去的時候——在人生的幸福大道展現在你面前，還有好多值得做的事的時候。
” 羅納德迷惑地瞅着他。
“波洛先生，我好像沒明白您的意思。
” “沒明白？” 波洛接着說道：“我表述自己的想法，也許口氣太重了。
因為我不想看到年輕人失去生的權力。
埃奇韋爾男爵，我這種想法很強烈。
再見。
” “呃——再見！” 他顯得很吃驚。
我開門的時候，幾乎與卡羅爾小姐撞個滿懷。
“啊！波洛先生，他們說您還沒走。
如果可以的話，我想和您談談。
來我的房間，您不介意吧？” “是關于那個孩子，
