第五十七章
關燈
小
中
大
老佃戶尼蓋爾就趕來了。
他遵照維尼茨尤斯的囑托,還帶來了騾馬、轎子和四個奴隸,這是他從不列颠奴隸中挑選出來的,忠實可靠。
為了謹慎起見,他把這兩個奴隸和騾馬、轎子都暫時寄留在蘇布拉區的一家客店裡。
維尼茨尤斯雖然一整夜沒有睡,但他依然很髙興地出來迎接尼蓋爾。
老佃戶一看見年輕的主人便激動不已,他立即吻着他的手和眼睛,說道: “親愛的,你臉色蒼白,是不是病了,還是有什麼煩惱?我乍-見你,簡直都認不出來廠: 維尼茨尤斯把他帶進了裡面的柱廊人I廣才向他說出了其中的秘密。
尼蓋爾專心地聽着他說話,他那被太陽曬得義黑又千燥的面孔上顯露出了非常激動的神情,而艮他絲毫也不加以控制。
“那麼她是個基督教徒?”他大聲地叫道。
然後他仔細地察看着維尼茨尤斯的臉色。
維尼茨尤斯從這個鄉下佬的眼神中馬上猜出廣他的疑問,便回答說:“我也是基督教徒!……’, 尼蓋爾的眼裡立刻閃出了淚花,好一會兒,他連活都說不出來了。
後來他把雙手高高地舉起,說道: “啊,基督!我真的要感謝你!你為我在這個世界上最親愛的人清除了眼裡的障翳。
” 說完他就抱住維尼茨尤斯的腦袋,在他的額頭上不斷地親吻,流下了幸福的眼淚。
不一會兒,裴待羅紐斯就把納紮留斯帶進來了。
他老遠就叫了一聲:“好消息!” 真是一個大好的消息。
首先,莉吉亞雖然染上了這種監獄裡的熱病,它在杜裡安努姆和其他所有的監獄裡流行,每天都要造成幾百人的死亡,但是格勞庫斯醫生保證她沒有生命危險。
再者,不論是看守還是屍體檢驗員,都被納紮留斯很容易就買通了。
他選中的那個幫手阿提斯也沒響問題。
他還說: “為了使病人呼吸無阻,我們在棺材上還挖了個小洞。
現在最怕的是,當我們走過禁衛軍時,她突然呻吟或者叫起來。
她現在很虛弱,整大閉着眼睛躺着不動。
格勞庫斯想把我從城串-帶來的藥調成安眠劑,讓她喝下去。
棺材蓋沒有釘死,很容易打開。
你們事先要準備好一些長沙袋,當你們把病人擡到轎子裡去時,我們就把這些長沙袋放在棺材裡擡走。
” 維尼茨尤斯一聽到這些話,臉色就變得像夏布一樣蒼白。
但他依然聽得那麼專神,仿佛納紮留斯還沒有幵口,他就能夠猜出他要說些什麼似的。
“有沒有别的屍體要擡出去呢?”裴特羅紐斯問道。
“咋天夜裡大概死了二十個人,今天天黑以前還要死十幾個。
”那個少年回答說,“我們一定要和整個叭伍一起出來,但要想辦法走在叭伍的後面。
在拐第一個彎的時候,我的夥計會故憊摔倒,把腳摔壞,這樣我們就會遠遠落到别人後面去了。
你們就在利比蒂娜小神廟那裡等我們,願上帝賜給我們一個最黑的夜晚: “上帝‘定會給我們一個見不着人影的夜晚。
昨天晚上本來晴和,但後來突然降了一場暴雨。
今天又是個大晴禾,可一早起就非常悶熱。
最近幾天,幾乎每天晚上都要刮風下雨。
”尼蓋爾說。
“你們走路打燈寵嗎?”維尼茨尤斯問道。
“隻有走在前面的才打燈籠。
你們不論遇到佧麼情況,都要等到天黑以後才去利比蒂娜神廟,因為我們通常要到半夜才把屍體擡出來廣 他們都不說話了,隻昕見維尼茨尤斯急促的呼吸聲。
裴特羅紐斯又轉身對他說道: “我昨大還說,我們兩個人最好留在家裡。
現在我覺得,我一個人留在家裡是不合适的,……當然,如果要逃走,那就要特别小心謹慎,但現在是把她當作死人擡出來,就不會有人懷疑了。
” “是的!是的!我也要到那裡去,我一定要親自把她從棺材裡抱出來。
”維尼茨尤斯回答說。
“隻要她到了我在科裡奧拉的家裡,我當然會小心地把她照顧好。
”尼蓋爾說。
談話結束後,尼蓋爾回到客店找他的仆人去了。
納紮留斯把一包金子蔵在襯衣裡面,又到牢裡去了。
對維尼茨尤斯來說,這楚他最心焦和最慼到不安的一天,也是他一直在擔憂和等待着的一天。
"事情在務個方面都巳經布置好了,再也沒有比這想得更周全的[我們一定會取得成功。
”裴特羅紐斯對他說廣你、定要到圓戲場裡去,穿上深色的袍子,裝着很痛苦的樣予,讓大家都看見你……-切都安排好了,決不會失敗。
但是還有一點,你的那個老佃戶真的是那麼絕對可靠嗎?”“他也是基督教徒。
”維尼茨尤斯答道。
裴特羅紐斯驚訝地望廠他一眼,然後聳了聳肩膀,仿佛對自己說: "憑波盧克斯起誓!這個宗教傳布得好快啊!它怎麼會這麼深得人心呢?……這簡直是一種威脅,由于這沖威脅,人們甚至馬上就會抛棄羅馬、希臘和埃及所有的神明,真是不可思議……憑波盧克斯起誓!……如果諸神能夠讓我相信世上還有一些事情他們可以決定的話,那麼我馬上就給他們每一位都獻上六頭白牛,向卡比托爾的朱庇特神獻上十二頭白牛。
你對你的基督也不要舍不得奉獻。
” “我把我的整個靈魂都獻給了‘他’丨”維尼茨尤斯答道。
随後他們便分手了,裴特羅紐斯凹到了自己的卧室,維尼茨尤斯到外面去了。
他昏先要在遠處觀看一下那座監獄,然後再到梵蒂岡山坡6那個石匠家裡去,因為他是在那裡接受使徒彼得冼禮的。
他覺得,他在那棟小屋裡祈禱一定比在别的地方祈禱能夠更快地讓基督聽見。
找到那棟小屋後,他一進門就跪倒在地,以他那個痛苦靈魂的全部力量祈求基督的憐憫。
他的祈禱是那麼專心,就連自己在什麼地方,在做什麼都忘記了。
直到中午過後,從尼祿競技場那邊傳來的号角聲才把他驚醒過來。
他從
他遵照維尼茨尤斯的囑托,還帶來了騾馬、轎子和四個奴隸,這是他從不列颠奴隸中挑選出來的,忠實可靠。
為了謹慎起見,他把這兩個奴隸和騾馬、轎子都暫時寄留在蘇布拉區的一家客店裡。
維尼茨尤斯雖然一整夜沒有睡,但他依然很髙興地出來迎接尼蓋爾。
老佃戶一看見年輕的主人便激動不已,他立即吻着他的手和眼睛,說道: “親愛的,你臉色蒼白,是不是病了,還是有什麼煩惱?我乍-見你,簡直都認不出來廠: 維尼茨尤斯把他帶進了裡面的柱廊人I廣才向他說出了其中的秘密。
尼蓋爾專心地聽着他說話,他那被太陽曬得義黑又千燥的面孔上顯露出了非常激動的神情,而艮他絲毫也不加以控制。
“那麼她是個基督教徒?”他大聲地叫道。
然後他仔細地察看着維尼茨尤斯的臉色。
維尼茨尤斯從這個鄉下佬的眼神中馬上猜出廣他的疑問,便回答說:“我也是基督教徒!……’, 尼蓋爾的眼裡立刻閃出了淚花,好一會兒,他連活都說不出來了。
後來他把雙手高高地舉起,說道: “啊,基督!我真的要感謝你!你為我在這個世界上最親愛的人清除了眼裡的障翳。
” 說完他就抱住維尼茨尤斯的腦袋,在他的額頭上不斷地親吻,流下了幸福的眼淚。
不一會兒,裴待羅紐斯就把納紮留斯帶進來了。
他老遠就叫了一聲:“好消息!” 真是一個大好的消息。
首先,莉吉亞雖然染上了這種監獄裡的熱病,它在杜裡安努姆和其他所有的監獄裡流行,每天都要造成幾百人的死亡,但是格勞庫斯醫生保證她沒有生命危險。
再者,不論是看守還是屍體檢驗員,都被納紮留斯很容易就買通了。
他選中的那個幫手阿提斯也沒響問題。
他還說: “為了使病人呼吸無阻,我們在棺材上還挖了個小洞。
現在最怕的是,當我們走過禁衛軍時,她突然呻吟或者叫起來。
她現在很虛弱,整大閉着眼睛躺着不動。
格勞庫斯想把我從城串-帶來的藥調成安眠劑,讓她喝下去。
棺材蓋沒有釘死,很容易打開。
你們事先要準備好一些長沙袋,當你們把病人擡到轎子裡去時,我們就把這些長沙袋放在棺材裡擡走。
” 維尼茨尤斯一聽到這些話,臉色就變得像夏布一樣蒼白。
但他依然聽得那麼專神,仿佛納紮留斯還沒有幵口,他就能夠猜出他要說些什麼似的。
“有沒有别的屍體要擡出去呢?”裴特羅紐斯問道。
“咋天夜裡大概死了二十個人,今天天黑以前還要死十幾個。
”那個少年回答說,“我們一定要和整個叭伍一起出來,但要想辦法走在叭伍的後面。
在拐第一個彎的時候,我的夥計會故憊摔倒,把腳摔壞,這樣我們就會遠遠落到别人後面去了。
你們就在利比蒂娜小神廟那裡等我們,願上帝賜給我們一個最黑的夜晚: “上帝‘定會給我們一個見不着人影的夜晚。
昨天晚上本來晴和,但後來突然降了一場暴雨。
今天又是個大晴禾,可一早起就非常悶熱。
最近幾天,幾乎每天晚上都要刮風下雨。
”尼蓋爾說。
“你們走路打燈寵嗎?”維尼茨尤斯問道。
“隻有走在前面的才打燈籠。
你們不論遇到佧麼情況,都要等到天黑以後才去利比蒂娜神廟,因為我們通常要到半夜才把屍體擡出來廣 他們都不說話了,隻昕見維尼茨尤斯急促的呼吸聲。
裴特羅紐斯又轉身對他說道: “我昨大還說,我們兩個人最好留在家裡。
現在我覺得,我一個人留在家裡是不合适的,……當然,如果要逃走,那就要特别小心謹慎,但現在是把她當作死人擡出來,就不會有人懷疑了。
” “是的!是的!我也要到那裡去,我一定要親自把她從棺材裡抱出來。
”維尼茨尤斯回答說。
“隻要她到了我在科裡奧拉的家裡,我當然會小心地把她照顧好。
”尼蓋爾說。
談話結束後,尼蓋爾回到客店找他的仆人去了。
納紮留斯把一包金子蔵在襯衣裡面,又到牢裡去了。
對維尼茨尤斯來說,這楚他最心焦和最慼到不安的一天,也是他一直在擔憂和等待着的一天。
"事情在務個方面都巳經布置好了,再也沒有比這想得更周全的[我們一定會取得成功。
”裴特羅紐斯對他說廣你、定要到圓戲場裡去,穿上深色的袍子,裝着很痛苦的樣予,讓大家都看見你……-切都安排好了,決不會失敗。
但是還有一點,你的那個老佃戶真的是那麼絕對可靠嗎?”“他也是基督教徒。
”維尼茨尤斯答道。
裴特羅紐斯驚訝地望廠他一眼,然後聳了聳肩膀,仿佛對自己說: "憑波盧克斯起誓!這個宗教傳布得好快啊!它怎麼會這麼深得人心呢?……這簡直是一種威脅,由于這沖威脅,人們甚至馬上就會抛棄羅馬、希臘和埃及所有的神明,真是不可思議……憑波盧克斯起誓!……如果諸神能夠讓我相信世上還有一些事情他們可以決定的話,那麼我馬上就給他們每一位都獻上六頭白牛,向卡比托爾的朱庇特神獻上十二頭白牛。
你對你的基督也不要舍不得奉獻。
” “我把我的整個靈魂都獻給了‘他’丨”維尼茨尤斯答道。
随後他們便分手了,裴特羅紐斯凹到了自己的卧室,維尼茨尤斯到外面去了。
他昏先要在遠處觀看一下那座監獄,然後再到梵蒂岡山坡6那個石匠家裡去,因為他是在那裡接受使徒彼得冼禮的。
他覺得,他在那棟小屋裡祈禱一定比在别的地方祈禱能夠更快地讓基督聽見。
找到那棟小屋後,他一進門就跪倒在地,以他那個痛苦靈魂的全部力量祈求基督的憐憫。
他的祈禱是那麼專心,就連自己在什麼地方,在做什麼都忘記了。
直到中午過後,從尼祿競技場那邊傳來的号角聲才把他驚醒過來。
他從