第五十七章
關燈
小
中
大
去這麼做要是給他一個金币，他最多也隻是去看一下棺材，而決不會檢驗肉體。
”“你告訴他，他會得到滿滿一帽子金帀。
”裴特羅紐斯說，“可是你找不找得到可靠的幫手呢？” “有的人為了錢,連老婆孩子都可以出賣。
這樣的人我找得到。
” “你到哪裡去找呢?” “不論在監獄黾還是城裡都找得到。
隻要給肴守一點錢，我可以把什麼人都帶出去或者帶進末。
” “要是這樣，我就裝扮成雇工，你把我帶進去吧!”維尼茨尤斯說。
但是裴待羅紐斯堅決反對他這麼做，他認為維尼茨尤斯即使改裝，禁衛軍也認得出來。
一&禁衛軍認出廣他，他的努力又要落空了。
“不管是監獄還是墳坑那邊你都去不得。
”裴特羅紐斯說，“一定要讓皇帝、蒂蓋裡努斯和所有的人都深信，莉吉亞真的死了。
否則的話，她即使出來了，也會遭到他們的追捕。
為了避免他們的懷疑，我們隻有’個辦法，就是請别的人把莉吉亞送到阿爾班山或者送到更遠的西西裡島蔔去，而我們自己則依然留在羅馬。
等到再過一兩個禮拜，你就裝病，請尼祿的禦醫來給你看病，讓他叫你去山裡療養。
到那個時候，你就可以和她在一起廣，以後……” 他打住活頭，想了想，然後把手甩了幾廠義說：“以後也許會要時來運轉的。
” “願基督憐憫她。
她現在病得很重，還可能死去，你還說西丙裡島。
”維尼茨尤斯說。
“我們先把她安腎在近一點的地方。
隻要從監獄裡出來了，呼吸到新鮮空氣，她很快就能恢複健康。
你在山裡有沒有信得過的佃戶？” “軒，有！在枓裡奧捀澆納嚼镉幸桓隼先恕Ｎ倚〉氖焙?他抱過我，他一直很賽歡我，這個人很可靠。
”裴特羅紐斯遞給維尼茨尤斯-塊書寫闆。
“你寫幾句活給他，要他明天到這裡來，我馬上派人把書寫闆送去： 他說完就叫來了客廳的管事，給他下了一道相應的命令。
隻過了幾分鐘，一個奴隸便縱身七馬,連夜趕到科裡奧拉去了。
“要是烏爾蘇斯能陪她一起去，那我就更放心了廠“大人，烏爾蘇斯有超人的力氣，他會把鐵格子扭斷和她一起逃走的。
在監獄那面陡峭而又很高的石牆上有一個窗口，下面沒有看守。
我隻要給他一根繩子，他就有辦法了：納紮留斯說。
“向赫拉克勒斯起誓！”裴特羅紐斯說廣他愛什麼時候扭斷鐵格子逃走都可以，但決不能和她一起走，兩三天内他也不能去找她。
因為他如果逃走了，就會有人追捕他，這樣也就會發現她的住處了。
向赫拉克勒斯起誓，你們難道要讓她和你們一起全都完蛋嗎？我不許你們把科裡奧拉的事情告訴烏爾蘇斯，否則我就不再管你們的事了廣 他們兩人都認為裴特羅紐斯的話說得不錯，便以沉默表示了贊同。
随後納紮留斯和他們告别，約定明天早晨再來。
他本來要在當大晚上就和看守們把事情談妥，可是他又想起了他的母親在這種動蕩不安和恐怖的時候，一定為兒子擔憂，先得去看望她一下。
至？幫尹，經過一番慎重的考慮，他決定不到城裡去找了，隻要在他搬運屍皆的同伴中找一個，用錢把他買通就行了。
在臨别的時候他乂停了一下，把維尼茨尤斯拉到一邊，小聲地對他說： “老爺，我不會向任何人透露我們的計劃，連我母親都不讓知道。
不過使徒彼得說要從圓戲場直接到我家裡來，我想把所有的情況都告訴他。
” “你在這裡大聲說活也不用害怕。
”維尼茨尤斯說，“使徒彼得就是和裴特羅紐斯手下的人一起來到圓戲場的，我還要和你一道去呢！” 他馬上叫人拿來廣一件奴隸穿的外套，兩人便一起出去了。
裴特羅紐斯深深地歎了口氣。
“我過去總希望她害熱病死去，”他想，“那樣還會使得維尼茨尤斯少一些擔驚受怕。
可是現在，我倒願意給埃斯庫拉庇俄斯①獻上-隻金三角鼎，求他保佑她早日康複……啊，你這個紅胡子，你想、把―個情人的痛苦當成你欣賞的表演！還有你，彼貝亞，你過去妒忌姑娘的美貌，現在你兒子魯菲烏斯死了，你又恨不得把她活活地吞下去……還有你，蒂蓋裡努斯，你因為恨我就想把她害死“…那我們就走着瞧吧！我要告訴你們，你(門在比賽場上是見不到她的。
她如果沒有自然地死去，我一定要把她從你們的狗嘴裡搶出來。
我的辦法你們永遠也猜不着，以後我每次見到你們都會想到，你們都是一些被裴特羅紐斯愚弄過的笨蛋……” 他高高興興地來到『餐室裡,和尤妮絲一道共進晚餐。
一個專司朗誦的奴隸一直在給他們朗誦泰俄克裡托斯①的牧歌。
院子外面，一朵朵烏雲被風從索拉克待山那邊吹了過來，同時也帶來了一陣暴風雨，打破了這晴朗夏夜的寂靜。
雷電不時在七座山丘上發出霹靂的轟響，但他們兩人卻怡然自得地躺在餐桌邊，互相倚偎着傾聽這位田園詩人用多雷斯方言歌頌牧人愛情的情歌。
後來他們心甯意爽，逐漸迸人『甜蜜的美夢。
可這時維尼茨尤斯回來了。
裴特羅紐斯一昕他回來，便走出來問道： “怎麼樣？你們商量出了什麼新的辦法沒有？納紮留斯是不是已經到監獄裡去了？” 這個年輕人散幵了被大雨淋濕的頭發，0答說：“是的，納紮留斯到牢裡買通看守去了。
我也見到了彼得，他要我多做帱告,相信上帝廣 “很好。
如果一切都進展得順利，明天晚6就可以把莉吉亞拾出來了……” “我的那個老佃戶帶着他的那些人要在天亮前能夠趕到才好。
” “科裡奧拉離這裡并不太遠，你就安心地休息去吧！”可是維尼茨尤斯一走進自己的卧室就跪在地上做起禱告來。
第二天太陽剛升起，
”“你告訴他，他會得到滿滿一帽子金帀。
”裴特羅紐斯說，“可是你找不找得到可靠的幫手呢？” “有的人為了錢,連老婆孩子都可以出賣。
這樣的人我找得到。
” “你到哪裡去找呢?” “不論在監獄黾還是城裡都找得到。
隻要給肴守一點錢，我可以把什麼人都帶出去或者帶進末。
” “要是這樣，我就裝扮成雇工，你把我帶進去吧!”維尼茨尤斯說。
但是裴待羅紐斯堅決反對他這麼做，他認為維尼茨尤斯即使改裝，禁衛軍也認得出來。
一&禁衛軍認出廣他，他的努力又要落空了。
“不管是監獄還是墳坑那邊你都去不得。
”裴特羅紐斯說，“一定要讓皇帝、蒂蓋裡努斯和所有的人都深信，莉吉亞真的死了。
否則的話，她即使出來了，也會遭到他們的追捕。
為了避免他們的懷疑，我們隻有’個辦法，就是請别的人把莉吉亞送到阿爾班山或者送到更遠的西西裡島蔔去，而我們自己則依然留在羅馬。
等到再過一兩個禮拜，你就裝病，請尼祿的禦醫來給你看病，讓他叫你去山裡療養。
到那個時候，你就可以和她在一起廣，以後……” 他打住活頭，想了想，然後把手甩了幾廠義說：“以後也許會要時來運轉的。
” “願基督憐憫她。
她現在病得很重，還可能死去，你還說西丙裡島。
”維尼茨尤斯說。
“我們先把她安腎在近一點的地方。
隻要從監獄裡出來了，呼吸到新鮮空氣，她很快就能恢複健康。
你在山裡有沒有信得過的佃戶？” “軒，有！在枓裡奧捀澆納嚼镉幸桓隼先恕Ｎ倚〉氖焙?他抱過我，他一直很賽歡我，這個人很可靠。
”裴特羅紐斯遞給維尼茨尤斯-塊書寫闆。
“你寫幾句活給他，要他明天到這裡來，我馬上派人把書寫闆送去： 他說完就叫來了客廳的管事，給他下了一道相應的命令。
隻過了幾分鐘，一個奴隸便縱身七馬,連夜趕到科裡奧拉去了。
“要是烏爾蘇斯能陪她一起去，那我就更放心了廠“大人，烏爾蘇斯有超人的力氣，他會把鐵格子扭斷和她一起逃走的。
在監獄那面陡峭而又很高的石牆上有一個窗口，下面沒有看守。
我隻要給他一根繩子，他就有辦法了：納紮留斯說。
“向赫拉克勒斯起誓！”裴特羅紐斯說廣他愛什麼時候扭斷鐵格子逃走都可以，但決不能和她一起走，兩三天内他也不能去找她。
因為他如果逃走了，就會有人追捕他，這樣也就會發現她的住處了。
向赫拉克勒斯起誓，你們難道要讓她和你們一起全都完蛋嗎？我不許你們把科裡奧拉的事情告訴烏爾蘇斯，否則我就不再管你們的事了廣 他們兩人都認為裴特羅紐斯的話說得不錯，便以沉默表示了贊同。
随後納紮留斯和他們告别，約定明天早晨再來。
他本來要在當大晚上就和看守們把事情談妥，可是他又想起了他的母親在這種動蕩不安和恐怖的時候，一定為兒子擔憂，先得去看望她一下。
至？幫尹，經過一番慎重的考慮，他決定不到城裡去找了，隻要在他搬運屍皆的同伴中找一個，用錢把他買通就行了。
在臨别的時候他乂停了一下，把維尼茨尤斯拉到一邊，小聲地對他說： “老爺，我不會向任何人透露我們的計劃，連我母親都不讓知道。
不過使徒彼得說要從圓戲場直接到我家裡來，我想把所有的情況都告訴他。
” “你在這裡大聲說活也不用害怕。
”維尼茨尤斯說，“使徒彼得就是和裴特羅紐斯手下的人一起來到圓戲場的，我還要和你一道去呢！” 他馬上叫人拿來廣一件奴隸穿的外套，兩人便一起出去了。
裴特羅紐斯深深地歎了口氣。
“我過去總希望她害熱病死去，”他想，“那樣還會使得維尼茨尤斯少一些擔驚受怕。
可是現在，我倒願意給埃斯庫拉庇俄斯①獻上-隻金三角鼎，求他保佑她早日康複……啊，你這個紅胡子，你想、把―個情人的痛苦當成你欣賞的表演！還有你，彼貝亞，你過去妒忌姑娘的美貌，現在你兒子魯菲烏斯死了，你又恨不得把她活活地吞下去……還有你，蒂蓋裡努斯，你因為恨我就想把她害死“…那我們就走着瞧吧！我要告訴你們，你(門在比賽場上是見不到她的。
她如果沒有自然地死去，我一定要把她從你們的狗嘴裡搶出來。
我的辦法你們永遠也猜不着，以後我每次見到你們都會想到，你們都是一些被裴特羅紐斯愚弄過的笨蛋……” 他高高興興地來到『餐室裡,和尤妮絲一道共進晚餐。
一個專司朗誦的奴隸一直在給他們朗誦泰俄克裡托斯①的牧歌。
院子外面，一朵朵烏雲被風從索拉克待山那邊吹了過來，同時也帶來了一陣暴風雨，打破了這晴朗夏夜的寂靜。
雷電不時在七座山丘上發出霹靂的轟響，但他們兩人卻怡然自得地躺在餐桌邊，互相倚偎着傾聽這位田園詩人用多雷斯方言歌頌牧人愛情的情歌。
後來他們心甯意爽，逐漸迸人『甜蜜的美夢。
可這時維尼茨尤斯回來了。
裴特羅紐斯一昕他回來，便走出來問道： “怎麼樣？你們商量出了什麼新的辦法沒有？納紮留斯是不是已經到監獄裡去了？” 這個年輕人散幵了被大雨淋濕的頭發，0答說：“是的，納紮留斯到牢裡買通看守去了。
我也見到了彼得，他要我多做帱告,相信上帝廣 “很好。
如果一切都進展得順利，明天晚6就可以把莉吉亞拾出來了……” “我的那個老佃戶帶着他的那些人要在天亮前能夠趕到才好。
” “科裡奧拉離這裡并不太遠，你就安心地休息去吧！”可是維尼茨尤斯一走進自己的卧室就跪在地上做起禱告來。
第二天太陽剛升起，