第07章 兇宅
關燈
小
中
大
“這是怎麼回事？難道我該倒黴了，記性壞到了這種地步？！”但是，合同已經看過，繼續表示驚訝未免太不禮貌。
于是斯喬帕請求客人原諒，說他不得不出去一下。
他連鞋也沒顧上穿，便隻穿着襪子跑到前室的電話機旁。
經過廚房門前時，他還順便朝裡面喊了一聲： “格魯尼娅！” 但沒有人答應。
這時他又無意中朝前室旁邊的柏遼茲書房的門瞧了一眼。
這一瞧不要緊，他又名副其實地“呆若木雞”了：柏遼茲書房的門把手上用小繩吊着一塊很大的火漆封印。
斯喬帕覺得像是有個人在他腦袋裡喊叫：“天哪！怎麼又出了這種事！”斯喬帕的腦子裡開始形成兩組思維軌道，不過，正如一切大禍降臨前的情形一樣，幾種思維的發展方向是相同的，而且鬼知道會想到哪裡去。
他腦袋裡亂成一鍋粥，簡直無法形容。
他的思路本來就被黑色小圓帽、冰鎮伏特加和莫名其妙的合同之類搞得亂七八糟了，現在，您說怪不怪，又加上了房門上這火漆封印！要說柏遼茲會闖什麼禍，這話誰都不會相信，保證不相信！可是，信不信由您，門上的封印是千真萬确的！看，這不……” 這時，斯喬帕腦海裡忽然湧出一些極其令人不快的、有關某篇文章的回憶——不久前，他好像故意要自找麻煩似的把一篇文章硬塞給柏遼茲，請他幫助在雜志上發表。
其實，要說那篇文章本身，咱關起門來說心裡話，确實是胡說八道！内容毫無價值，而且也拿不到多少稿費…… 他想起文章，緊接着便想起了那一場很成問題的談話。
記得是四月二十四日晚上，他和米哈伊爾-亞曆山大羅維奇-柏遼茲就在這間餐室裡一起吃晚飯的時候談了一次話。
按理說，當然也不能說那是一次成問題的談話（何況他斯喬帕也絕不會同别人進行什麼成問題的談話），不過，那次談的話題确實是多餘的。
各位公民，我們完全可以憑自由意志而不去說那些話嘛！在柏遼茲的房間被封之前，毫無疑問，那次談話可以說是區區小事，根本算不了什麼，可是，如今這房間被查封…… 想到這裡，斯喬帕腦子裡簡直開了鍋。
他暗暗叫苦：“哎呀，柏遼茲，柏遼茲！簡直叫人無法相信呀！” 但是，斯喬帕并沒有為這些想法苦惱多久，因為他已經撥通了瓦列特劇院财務協理裡姆斯基辦公室的電話。
斯喬帕現在的處境十分微妙：第一，外國人聽到他在看過正式合同文本之後還要挂電話檢查核實，很可能會生氣；第二，對财務協理講話時也很難措辭，總不能在電話裡這樣問他吧：“請您告訴我，我昨天是不是同一位魔術教授簽了一份三萬五千盧布的演出合同？”不能這麼問！ “喂！”聽筒裡傳來裡姆斯基的聲音，他的聲音又尖又細，令人不快。
“您好，格利戈裡-達尼洛維奇！”斯喬帕盡量壓低聲音說，“我是利霍捷耶夫。
有這麼一件事……嗯……嗯……那個……演員沃蘭德……他現在正在我這兒……所以……我是想問一下……今天晚上的演出安排得怎麼樣了？ “啊，您是說魔術節目嗎？”裡姆斯基在電話裡說，“海報馬上就貼出去。
” “噢，”斯喬帕有氣無力地說，“那好吧，再見……” “那您是不是很快就到劇場來？”裡姆斯基又問道。
“過半個小時就到。
”斯喬帕回答了一句，立即挂上話筒，兩手抱住了滾燙的腦袋。
他心想：哎呀，諸位，看這事多丢人！我的記性是怎麼搞的，啊？ 不過，總得顧全禮貌，不能在前室久留。
他立即想好了一個應付方案：盡量把自己這種令人難以置信的健忘症掩飾過去，首先要巧妙地從外國人嘴裡套出些話來，問問他今晚在斯喬帕領導的瓦列特劇院裡準備表演些什麼節目？ 斯喬帕放下電話剛一轉身，便清楚地看到懶惰的格魯尼娅好久沒擦的、前室裡的大穿衣鏡裡又照出一個人影來。
這人的樣子十分古怪：細高個子像竿子似的，還戴着副夾鼻眼鏡（咳，要是詩人伊萬-尼古拉耶維奇在場的話，準會一眼就認出這家夥！）。
那人在鏡子裡晃了一下，便不見了。
斯喬帕心驚膽戰地回頭往前室的角落裡仔細看了看，但他再回過頭來時不由得又吓了一跳：鏡子裡又照出一隻碩大無比的黑貓，也是一晃就不見了。
斯喬帕吓得心都快要跳出來了，他不禁倒退一步，暗想：“怎麼回事？是不是我要發瘋？鏡子裡怎麼會照出這些東西？”他又朝前室裡望了一眼，沒好氣地喊道： “格魯尼娅！怎麼會有隻貓在這兒亂跑？哪兒弄來的？還有個什麼人跟它在一起？” “請您放
于是斯喬帕請求客人原諒，說他不得不出去一下。
他連鞋也沒顧上穿，便隻穿着襪子跑到前室的電話機旁。
經過廚房門前時，他還順便朝裡面喊了一聲： “格魯尼娅！” 但沒有人答應。
這時他又無意中朝前室旁邊的柏遼茲書房的門瞧了一眼。
這一瞧不要緊，他又名副其實地“呆若木雞”了：柏遼茲書房的門把手上用小繩吊着一塊很大的火漆封印。
斯喬帕覺得像是有個人在他腦袋裡喊叫：“天哪！怎麼又出了這種事！”斯喬帕的腦子裡開始形成兩組思維軌道，不過，正如一切大禍降臨前的情形一樣，幾種思維的發展方向是相同的，而且鬼知道會想到哪裡去。
他腦袋裡亂成一鍋粥，簡直無法形容。
他的思路本來就被黑色小圓帽、冰鎮伏特加和莫名其妙的合同之類搞得亂七八糟了，現在，您說怪不怪，又加上了房門上這火漆封印！要說柏遼茲會闖什麼禍，這話誰都不會相信，保證不相信！可是，信不信由您，門上的封印是千真萬确的！看，這不……” 這時，斯喬帕腦海裡忽然湧出一些極其令人不快的、有關某篇文章的回憶——不久前，他好像故意要自找麻煩似的把一篇文章硬塞給柏遼茲，請他幫助在雜志上發表。
其實，要說那篇文章本身，咱關起門來說心裡話，确實是胡說八道！内容毫無價值，而且也拿不到多少稿費…… 他想起文章，緊接着便想起了那一場很成問題的談話。
記得是四月二十四日晚上，他和米哈伊爾-亞曆山大羅維奇-柏遼茲就在這間餐室裡一起吃晚飯的時候談了一次話。
按理說，當然也不能說那是一次成問題的談話（何況他斯喬帕也絕不會同别人進行什麼成問題的談話），不過，那次談的話題确實是多餘的。
各位公民，我們完全可以憑自由意志而不去說那些話嘛！在柏遼茲的房間被封之前，毫無疑問，那次談話可以說是區區小事，根本算不了什麼，可是，如今這房間被查封…… 想到這裡，斯喬帕腦子裡簡直開了鍋。
他暗暗叫苦：“哎呀，柏遼茲，柏遼茲！簡直叫人無法相信呀！” 但是，斯喬帕并沒有為這些想法苦惱多久，因為他已經撥通了瓦列特劇院财務協理裡姆斯基辦公室的電話。
斯喬帕現在的處境十分微妙：第一，外國人聽到他在看過正式合同文本之後還要挂電話檢查核實，很可能會生氣；第二，對财務協理講話時也很難措辭，總不能在電話裡這樣問他吧：“請您告訴我，我昨天是不是同一位魔術教授簽了一份三萬五千盧布的演出合同？”不能這麼問！ “喂！”聽筒裡傳來裡姆斯基的聲音，他的聲音又尖又細，令人不快。
“您好，格利戈裡-達尼洛維奇！”斯喬帕盡量壓低聲音說，“我是利霍捷耶夫。
有這麼一件事……嗯……嗯……那個……演員沃蘭德……他現在正在我這兒……所以……我是想問一下……今天晚上的演出安排得怎麼樣了？ “啊，您是說魔術節目嗎？”裡姆斯基在電話裡說，“海報馬上就貼出去。
” “噢，”斯喬帕有氣無力地說，“那好吧，再見……” “那您是不是很快就到劇場來？”裡姆斯基又問道。
“過半個小時就到。
”斯喬帕回答了一句，立即挂上話筒，兩手抱住了滾燙的腦袋。
他心想：哎呀，諸位，看這事多丢人！我的記性是怎麼搞的，啊？ 不過，總得顧全禮貌，不能在前室久留。
他立即想好了一個應付方案：盡量把自己這種令人難以置信的健忘症掩飾過去，首先要巧妙地從外國人嘴裡套出些話來，問問他今晚在斯喬帕領導的瓦列特劇院裡準備表演些什麼節目？ 斯喬帕放下電話剛一轉身，便清楚地看到懶惰的格魯尼娅好久沒擦的、前室裡的大穿衣鏡裡又照出一個人影來。
這人的樣子十分古怪：細高個子像竿子似的，還戴着副夾鼻眼鏡（咳，要是詩人伊萬-尼古拉耶維奇在場的話，準會一眼就認出這家夥！）。
那人在鏡子裡晃了一下，便不見了。
斯喬帕心驚膽戰地回頭往前室的角落裡仔細看了看，但他再回過頭來時不由得又吓了一跳：鏡子裡又照出一隻碩大無比的黑貓，也是一晃就不見了。
斯喬帕吓得心都快要跳出來了，他不禁倒退一步，暗想：“怎麼回事？是不是我要發瘋？鏡子裡怎麼會照出這些東西？”他又朝前室裡望了一眼，沒好氣地喊道： “格魯尼娅！怎麼會有隻貓在這兒亂跑？哪兒弄來的？還有個什麼人跟它在一起？” “請您放