13、“阿麗絲”号失事
關燈
小
中
大
珍妮有氣無力地說，“可是他死了！海澤爾！這太可怕了！他孤零零地死在可怕的大海裡了！簡直無法相信，他那顆勇敢的心會停止跳動，他那充滿力量的肌肉會永遠冰冷如霜，寂靜如塵。
他是生命、力量、健康的象征，怎麼就會成了粘滑的水蛇、爬行的蝦蟹的犧牲品……”她說不下去了，腦袋埋在胳膊裡，呻吟着，坐在地闆上抽泣起來。
波特小姐病了好幾天，除了海澤爾和忠心耿耿的女仆艾絲米拉達誰也不見。
等她終于再出現在甲闆上時，大家都被她身上發生的變化吓了一跳。
她不再是那個機靈、活潑，誰見了誰喜歡，誰見了誰着迷的美人了，而是一個沉默寡言、悲悲戚戚的姑娘。
她若有所思，怅然若失，那表情隻有海澤爾才能有所領悟。
大夥兒竭力想逼她高興起來，可是毫無用處。
快活的坦甯頓勳爵偶爾惹得她慘然一笑，但大多數時候，她都是睜大一雙眼睛，癡呆呆地望着茫茫無際的大海。
珍妮·波特生病之後，遊艇上的不幸事故接二連三地發生。
起初，壞了一個發動機，修理期間，他們在大海上漂流了兩天。
後來，一場風暴在他們毫無準備的情況下襲擊了遊艇，甲闆上可以移動的東西幾乎都被掀到了海裡。
這之後，兩名船員打架，一個被刀子刺成重傷，另一個不得不戴上鐐铐關了起來。
最糟糕的是大副在一天夜裡不小心掉進大海，還沒來得及救他，就淹死了。
遊艇在出事地點整整轉悠了十個小時，可是自從大副從甲闆上掉下去消失在波濤滾滾的大海之後，就沒有再看見他的蹤影。
這一連串不幸發生之後，船員和客人們都神情陰郁，情緒低落。
大家都意識到更大的災難将要來臨。
船員們對這一點感觸更深。
他們想起，這次航行剛開始時就出現過的種種可怕預兆，越發覺得悲劇是不可避免的了。
災難果真很快就發生了。
大副淹死之後的第二天夜裡，遊艇突然間從船頭到船尾都出了毛病。
淩晨一點鐘，一陣可怕的沖撞，把正在床鋪上熟睡的船員和旅客從鋪位上震得跌了下來。
這條本來就不太結實的遊艇劇烈地震動着，似乎要向右面翻轉過去。
發動機停止了工作。
有一會兒，遊艇呈45度角聳立在海面上。
然後，随着一聲沉悶的巨響，跌落到海面上。
男人們立刻湧到甲闆上，女人們緊随其後，盡管夜空籠罩着烏雲，但海面上沒有風，夜色也不很濃，蒙蒙胧胧看得見左舷船首有一個黑漆漆的東西漂浮在海面上。
“是一艘破船。
”值班的二副簡明扼要地解釋道。
不一會兒，機械師匆匆忙忙跑上甲闆找船長。
“汽缸底部補的那塊鐵皮炸開了，先生。
”他報告說，“左舷船首大量進水。
” 過了一會兒，一位船員從船艙沖了上來。
“我的天！”他叫喊着，“整個船底都裂開了！連20分鐘也用不了，遊艇就得沉底。
” “住嘴！”坦甯頓厲聲喝道，“小姐們，太太們，趕快到艙房裡把你們的東西拿上來。
事情也許還沒有糟到這個地步。
但是，我們得趕快上小船了。
提前做好準備總要更安全些。
馬上行動吧！傑羅爾德船長，派幾個精明強幹的人下去看看，把船隻受損的情況搞準确了。
同時，你要把糧食、淡水趕快搬到小船上。
” 坦甯頓勳爵臨危不懼、鎮定自若的指揮，一下子穩住了大夥兒。
很快，大家按照他的安排各負其責，行動起來。
等婦女們回到甲闆上之後，幾條小船差不多已經裝備好了。
不一會兒，下去直看船隻的二副回來報告情況。
不過，不用他多講，已經在甲闆上擠作一團的男男女女心裡都清楚，“阿麗絲号”的末日就在眼前。
“情況怎麼樣，先生？”看見二副吞吞吐吐，船長問道。
“我不願讓太太小姐們受驚，先生！”他說，“情形确實很糟，遊艇大概還能漂浮十幾分鐘，船底的窟窿簡直鑽得進一頭牛。
” 不到五分鐘，“阿麗絲号”的船頭便沉到水中，船尾高高地翹起，在甲闆上已經很難站穩了。
遊艇配備的四條救生的小船，這時候已經坐滿人，平平安安地放到了大海裡。
就在他們飛快地劃着小船離開那艘即将沉沒的遊艇時，珍妮·波特轉過頭，最後瞥了它一眼。
這時，從船身内部響起一陣巨大的爆炸聲和不吉祥的隆隆聲——它的機械部分已經全部炸裂。
巨大的力量向船頭沖擊，艙壁和隔闆裂成碎片，船尾就像一根長矛穿過大海的胸膛，直刺雲天。
刹那間它好像停在那裡不動了，但隻一瞬便一頭栽下去，被滾滾的波濤吞沒了。
他是生命、力量、健康的象征，怎麼就會成了粘滑的水蛇、爬行的蝦蟹的犧牲品……”她說不下去了，腦袋埋在胳膊裡，呻吟着，坐在地闆上抽泣起來。
波特小姐病了好幾天，除了海澤爾和忠心耿耿的女仆艾絲米拉達誰也不見。
等她終于再出現在甲闆上時，大家都被她身上發生的變化吓了一跳。
她不再是那個機靈、活潑，誰見了誰喜歡，誰見了誰着迷的美人了，而是一個沉默寡言、悲悲戚戚的姑娘。
她若有所思，怅然若失，那表情隻有海澤爾才能有所領悟。
大夥兒竭力想逼她高興起來，可是毫無用處。
快活的坦甯頓勳爵偶爾惹得她慘然一笑，但大多數時候，她都是睜大一雙眼睛，癡呆呆地望着茫茫無際的大海。
珍妮·波特生病之後，遊艇上的不幸事故接二連三地發生。
起初，壞了一個發動機，修理期間，他們在大海上漂流了兩天。
後來，一場風暴在他們毫無準備的情況下襲擊了遊艇，甲闆上可以移動的東西幾乎都被掀到了海裡。
這之後，兩名船員打架，一個被刀子刺成重傷，另一個不得不戴上鐐铐關了起來。
最糟糕的是大副在一天夜裡不小心掉進大海，還沒來得及救他，就淹死了。
遊艇在出事地點整整轉悠了十個小時，可是自從大副從甲闆上掉下去消失在波濤滾滾的大海之後，就沒有再看見他的蹤影。
這一連串不幸發生之後，船員和客人們都神情陰郁，情緒低落。
大家都意識到更大的災難将要來臨。
船員們對這一點感觸更深。
他們想起，這次航行剛開始時就出現過的種種可怕預兆，越發覺得悲劇是不可避免的了。
災難果真很快就發生了。
大副淹死之後的第二天夜裡，遊艇突然間從船頭到船尾都出了毛病。
淩晨一點鐘，一陣可怕的沖撞，把正在床鋪上熟睡的船員和旅客從鋪位上震得跌了下來。
這條本來就不太結實的遊艇劇烈地震動着，似乎要向右面翻轉過去。
發動機停止了工作。
有一會兒，遊艇呈45度角聳立在海面上。
然後，随着一聲沉悶的巨響，跌落到海面上。
男人們立刻湧到甲闆上，女人們緊随其後，盡管夜空籠罩着烏雲，但海面上沒有風，夜色也不很濃，蒙蒙胧胧看得見左舷船首有一個黑漆漆的東西漂浮在海面上。
“是一艘破船。
”值班的二副簡明扼要地解釋道。
不一會兒，機械師匆匆忙忙跑上甲闆找船長。
“汽缸底部補的那塊鐵皮炸開了，先生。
”他報告說，“左舷船首大量進水。
” 過了一會兒，一位船員從船艙沖了上來。
“我的天！”他叫喊着，“整個船底都裂開了！連20分鐘也用不了，遊艇就得沉底。
” “住嘴！”坦甯頓厲聲喝道，“小姐們，太太們，趕快到艙房裡把你們的東西拿上來。
事情也許還沒有糟到這個地步。
但是，我們得趕快上小船了。
提前做好準備總要更安全些。
馬上行動吧！傑羅爾德船長，派幾個精明強幹的人下去看看，把船隻受損的情況搞準确了。
同時，你要把糧食、淡水趕快搬到小船上。
” 坦甯頓勳爵臨危不懼、鎮定自若的指揮，一下子穩住了大夥兒。
很快，大家按照他的安排各負其責，行動起來。
等婦女們回到甲闆上之後，幾條小船差不多已經裝備好了。
不一會兒，下去直看船隻的二副回來報告情況。
不過，不用他多講，已經在甲闆上擠作一團的男男女女心裡都清楚，“阿麗絲号”的末日就在眼前。
“情況怎麼樣，先生？”看見二副吞吞吐吐，船長問道。
“我不願讓太太小姐們受驚，先生！”他說，“情形确實很糟，遊艇大概還能漂浮十幾分鐘，船底的窟窿簡直鑽得進一頭牛。
” 不到五分鐘，“阿麗絲号”的船頭便沉到水中，船尾高高地翹起，在甲闆上已經很難站穩了。
遊艇配備的四條救生的小船，這時候已經坐滿人，平平安安地放到了大海裡。
就在他們飛快地劃着小船離開那艘即将沉沒的遊艇時，珍妮·波特轉過頭，最後瞥了它一眼。
這時，從船身内部響起一陣巨大的爆炸聲和不吉祥的隆隆聲——它的機械部分已經全部炸裂。
巨大的力量向船頭沖擊，艙壁和隔闆裂成碎片，船尾就像一根長矛穿過大海的胸膛，直刺雲天。
刹那間它好像停在那裡不動了，但隻一瞬便一頭栽下去，被滾滾的波濤吞沒了。