十三、摩洛神
關燈
小
中
大
怒氣越來越大。
遠遠地可以看見他們在死屍上抽取脂肪給作戰機搣抹油。
還有一些人拔下死屍的指甲一片 片縫起來做铠甲。
他們還想出來用黑人帶來的一8118蛇當炮彈，放在投石器上，陶壇街石上趺得粉碎，蛇四散奔跑，遍地皆是，仿佛是它們在不停繁殖，就像是從牆壁裡大量繁殖一樣。
蠻族人并不滿足于這樣的發明，後來又加以改進，他們把各種各樣的垃圾投擲進來，例如人糞、臭肉、死屍等等。
瘟疫又開始流行。
迦太基人的牙齒從嘴裡脫落下來，牙龈變成了白色，就像長途跋涉、過度疲憊的駱駝的牙龌一樣。
攻城機械巳經搬到土台上，雖然土城還沒有全都堆到城牆的高度。
在二十三座箭樓面前6起了二十三座調樓。
所有的天平雲梯都已安裝就緒，靠後一點兀現出德米特裡一世發明的令人望而生畏的活動攻城塔，史本迪于斯終于把它造了出來。
它像亞曆山大城的燈塔一樣作金字塔狀，有一百三十肘高、二十三肘寬，共分九層，越往上越窄，層層都有青锎甲片護着，開有許多門戶，裡面裝滿士兵，在最髙的平頂上屹立着一具投石機，兩旁各有一架弩炮。
這時哈米爾卡爾命人豎起十字架，埃及投降的人一律釘十字架；連婦女們也都編人軍隊。
他們在街頭露宿，滿懷憂慮地等待着。
—天清晨，日出以前不久（那天是尼桑月七日、他們聽到所有蠻族人一齊發出一聲大喊，鉛管号吹響了，巨大的帕夫拉戈尼亞大号角像雄牛一樣吼叫着。
大家都站起來奔上 城牆下面聳立起一片密林似的長槍、長矛和寶劍。
這一片槍矛刀劍朝着城牆撲來，長梯搭在牆上，垛口上出現了蠻族士兵的腦袋。
一長排士兵擡着一根根大梁撞4着城門；在沒有丄城的地方，雇傭兵們為了攻破城牆而結成密集的隊形前進、第一排锊了下來，第二排屈着小腿，後而；I排漸次直起腰來，直到最後一排完全直立起來；其它地方，往上沖的都是個子髙的，矮的在後頭，所有的人都用左臂舉着盾牌，用戰盔頂住盾牌，盾睥相互密接，簡直像一群大烏龜聚集在一起。
箭矢彈丸都從斜面上落下去。
迦太基人把磨盤、臼杵、酒桶、床，一切有重量能夠砸人的東西，都投擲下去。
有些人在炮眼裡張網等着，蠻族士兵一上來就被網住，像條魚似地拼命掙紮。
他們自己将炮眼拆毀，一片片城磚倒下去，揚起大片塵土；城上的投石器相互射擊，石彈在空中相撞，千百塊碎片像傾盆大兩般地落在戰士頭上。
不一會兒，雙方的隊伍就擰成了一股粗大的人體鍊條，在土城的間隙處形成一些大疙瘩，在兩頭則比較松散。
這根鍊條不停地翻滾看無法前進一步。
他們相互揪扭着像摔跤家―樣倒在地上。
婦女們俯身在雉堞上拼命嚎叫，蠻族士兵抓住她們的頭巾把她們拉出來，她們雪白的身體一下子露了出來，同拿着匕首刺進她們身體的黑人的臂膀對比顯得特别明亮。
屍首擠在人群中依然直立着，它們被夥伴們的肩胯支撐着瞪着眼睛站立好幾分鐘才倒下去。
有些人太陽穴被梭镙刺了個對穿，傢熊一樣擺着腦袋；有些人張嘴要叫，就依然大張着嘴死了；斬斷的手到處亂飛。
在那場激戰裡有許多驚心動魄的場而，幸存下來的人很久以後還在談論。
木箭樓與石箭樓裡有亂箭射出；天平雲梯長長的橫梁迅速地轉動着；1^7蠻族士兵已經盜掘了位于地下墓場下方的本地木的老公墓，他們就把墓石拿來投擲到迦太基人頭上。
吊筐太重，有時候纜繩?斷，那一堆人就張開雙脣從半空中跌下來。
直到中午，那些重武裝歩兵裡的老兵都在猛攻泰尼亞，想沖進軍港，摧毀迦太基人的艦隊。
哈米爾卡爾命人在日神廟的屋頂用濕葶燒起火堆.他們被煙熏得睜不開跟睛，就轉向左邊，加人了擁擠的馬勒加地區的強大力量。
精心挑選的由壯漢組成的小隊已經攻破丁三個城門。
用帶釘子的木闆做成的髙大唪礙物擋住進路，第四個城門很容易就攻破了，他們跳過城門沖了進去，卻都滾到陷阱坑裡。
在東南角.歐塔裡特和他手下的人推倒了城牆，這裡的裂縫都是磚頭填塞起來的。
城牆後面地勢升髙，他們敏捷地爬了上去。
可是他們發現上面還有第二道城牆，那城牆用石頭和平放着的長梁築成，石頭和長粱交替排列，像棋盤上的棋子。
這是一種高盧模式，執政官根據形勢需要而作了些改動，高盧人覺得像是在攻打家鄉的某座城市，他們的進攻很不得力，終于被迦太基人擊：；！。
從6神街一直到草市，整條巡邏道現在已落人蠻族軍隊手中。
桑尼兵用長矛結果氣息奄奄的傷員，或是一隻腳踏着城牆，觀看着腳下那冒煙的廢墟和遠處重新開始的戰鬥。
分布在各路部隊後面的投石手們一直不停地投肘肴彈丸。
可是那些阿卡爾那尼亞投石器的彈簧用多了就斷了，于是有些人就像牧人一樣用手投擲石塊，其他人則用鞭子柄投射鉛球。
査爾薩斯肩上披着他那一頭黑色長發，帶領巴利阿裡人跳躍着各處亂跑。
他腰間挂着兩隻幹糧袋，裡面裝滿石塊，左手不停伸進袋裡，右臂像戰車的輪子一樣旋轉着。
馬托起初還能克制自13，沒有加人戰鬥，以便更好地同時指揮所有的脔軍。
隻見他一會兒沿着海灣與雇傭兵們一起行進；一會兒在瀉湖旁邊的努米底亞人中間；一會兒又在湖邊黑人中間；他從平原深處驅使?批又一批±兵不斷前來向防禦工事迸攻。
漸漸地他越來越靠近戰場，鮮血的腥味、屠殺的景象、無數軍号震耳欲聾的喧聲，終于使他怦然心動。
于是他走進營帳，脫下铠甲，披上獬皮，這樣裝柬格鬥起來更方便。
鉀吻扣在頭上，一圈獠牙套住臉蛋，兩隻前爪交叉在胸前，兩隻後爪一直伸到膝蓋下面。
他依然系着那條結實的軍用腰帶，腰帶上别着一柄閃閃發光的雙面斧。
他雙手舉着巨劍從城牆缺口裡猛沖過去。
他就像一個修剪樹枝的工人剪着柳枝，一心想盡量多剪一些多掙點錢，一面前進，一面砍倒迦太基人^他用劍抦打翻那些企圖從側面抓住他的人；剌死那些從正面進攻他的人；用劍鋒劈死那些轉身逃走的人。
有兩個人同時向他背後撲來，他往後一跳，把他們擠死在一扇門上。
他的寶劍忽起忽落。
在一個牆角上劍折斷了。
于是他舉起沉重的斧子，如人羊群似地砍殺着前後左右的迦太基人。
他們紛紛退走，結果他單槍匹馬沖到了馬城腳下的第二道城牆前面。
從山頂扔下來的東西堵住了梯級，堆得〖匕城牆還高。
馬托在一片廢墟中問回過頭召呼他的夥伴們。
他瞥見他們戰盔上的羽飾在人群中分散在人群中，他們要全軍覆沒了；他忙向他們沖去；于是紅色羽飾組成的圓陣又逐漸收攏，不久他們會合起來，把他包81住。
可是從删面街口裡沖出一大群人。
他被欄腰抓住，抱了起來，一直拽到了城牆外面，土城上最高的地方。
馬托下了一道命令：所有的盾牌全都15！在軍盔上！他縱身跳了上去，^找一處攀馊之處叵到迦太簦城裡。
他揮舞着可怕的戰斧在一面面盾牌上奔跑，盾牌好像青銅的波浪，他奸像在海濤上渾動着三叉戟的海神。
這時有個身穿白袍的人正在城牆邊上遊蕩，對于周圍的死亡無動于衷、渎不關心。
有時他手搭涼棚尋找着什麼人，馬托正好從他下面走過。
突然，他的艱腈噴出怒火，他那蒼白的臉痙攣起來，他舉起消瘦的兩臂對馬托破口大罵。
馬托聽不^他罵些什麼，但他感覺到那狠毒激烈的目光直鑽進他的心胸，使他不甶大吼一聲。
他把長斧朝沙哈&蘭扔去，有些人向沙哈巴蘭撲去；馬托看不見他後，筋疲力盡一種可怖的劈啪聲越來越近，與粗啞的噪音唱着的節奏分明的号子混雜在一起。
原來是那座高大的活動攻城塔，被一大群士兵簇擁蕾前進。
他們有的用手拉，有的用繩牽，有的用肩膀頂，一因為從平原钭地面上升坡度雖然不大，對于這樣特别沉重的機器說卻還是難以行進。
其實它有入個箍鐵的輪子，而且&一早就開始這樣緩緩地前進，就像是一座山蜂的攀登另一座山峰。
然後，從底；1抽出一根巨大的攻城棰；上面三層朝向迦太基的門全都放了下來，露出裡面那些頂盔貫甲，鐵柱一般的兵士。
還有些人貫通上下各層的兩個禅子上攀上攀下。
有些士兵等在門口，隻耍門上的鐵鈎搭上城墻就沖将過去。
頂層的平台中間，弩炮的弦索轉動了，投石機的大杆也壓了下來。
哈米爾卡爾此時正站在梅爾克特神廟的屋頂上。
他料定攻城塔會直奔他這個方向而來，這是城牆最難攻破的一段。
也正因為如此，這是連哨兵都沒有設置，許久以來的家奴就運來許多羊皮袋，在那裡用粘土築起兩道橫隔牆，像個蓄水池一樣。
水不知不覺地漏到地上，奇怪的是哈米爾卡爾竟似乎對此滿不在乎。
等到活動攻城塔離城牆三十步左右時，他下令在房屋之間、街道上空架起木闆來，從各蓄水池一直架到壁壘。
人們排列成行一個傳一個地不斷将盛滿水的銅盔和雙耳尖底甕傳到城牆上倒掉。
迦太基人看到浪費了這麼多水都憤憤不平。
攻城錘撞擊着城牆；忽然一股噴泉從松動的石塊縫隙間迸射出來。
于是那座有九層髙、容納并使用三千多名戰士的青銅的龐然大物開始徐徐地像船隻一樣搖晃起來。
原來從城牆上滲透下來的水泡沖垮了道路，它的輪子陷進了泥淖；在二層樓上，史本廸于斯露出頭來，鼓足腮幫吹着一隻象牙小号。
那座龐大的機器仿佛痙攣地跳動了一下，前進了約有十歩；可是地面變得越來越軟，泥槳沒過了車軸。
攻城塔停了下來，很厲害地傾斜在一邊。
投石器一直滑到了平台的邊緣，被大杆上裝載的石彈拖着跌了下去，壓碎了下面幾層塔。
站在門口的士兵全都跌人虛空，或是抓住長梁的末端。
他們的重量加劇了傾斜的程度，它的全身關節都在劈啪作響，四分五裂。
其他蠻族人沖過來救接他們，擠成了密密麻麻的一困。
迦太基人缒下城來，從後面攻擊他們，盡情殺戮一番。
可是裝備着鐮槍的戰車奔過來了，在這一大群人的周圍疾馳。
迦太基人回到了城上。
夜幕降臨，蠻族人漸漸退走了。
平原上隻見黑黝拗的一片攢動的人群，從暗藍色的海灣直到銀白色的瀉湖；突尼斯湖被鮮血染紅了，在遠處镓紅色大水塘似地伸展開來： 土城上堆滿屍首，看起來象用人體築成的。
屍首當中聳起覆蓋着铠甲的活動攻城塔，不時有一些巨大的碎塊從塔上落下來，就像一座傾頹的金宇塔滾落下來的石塊一樣。
城牆上可以看出大條長痕。
東一座西一座倒榻的木箭樓在燃燒；城裡的房屋模糊不清，就像廢棄的圓形劇場的階梯一樣。
濃煙升騰起來，翻滾的火星消失在黑暗的天穹裡。
這時，口喝難忍的迦太基人都^蓄水池沖去。
他們摟毀大門，池底隻剩下一攤泥漿。
缺水怎麼辦？況且蠻族人為數衆多，他們緩過勁兒就會重新攻城。
老百!6整夜都三五成群地在街頭商量，有些人說應該撤走婦女、病人和老人；還有些人則主張放棄本城到遠處的殖民地去安身。
可是船隻不夠，直到日出大家也沒有作出任何決定。
這一天雙方沒有戰鬥，大家都太痠勞了。
睡着的人就像死屍一樣。
迦太基人思索這些災難的原因的時候，想起他們沒有把當年應該獻給推羅人的梅爾克特神的貢品送到腓尼基，于是大為惶恐。
神祇們對迦太基共和國既然如此動怒，定會繼續施加報複他們把天神看作一些殘暴的主人，可以用央求來平息其怒氣，用禮品來加以
遠遠地可以看見他們在死屍上抽取脂肪給作戰機搣抹油。
還有一些人拔下死屍的指甲一片 片縫起來做铠甲。
他們還想出來用黑人帶來的一8118蛇當炮彈，放在投石器上，陶壇街石上趺得粉碎，蛇四散奔跑，遍地皆是，仿佛是它們在不停繁殖，就像是從牆壁裡大量繁殖一樣。
蠻族人并不滿足于這樣的發明，後來又加以改進，他們把各種各樣的垃圾投擲進來，例如人糞、臭肉、死屍等等。
瘟疫又開始流行。
迦太基人的牙齒從嘴裡脫落下來，牙龈變成了白色，就像長途跋涉、過度疲憊的駱駝的牙龌一樣。
攻城機械巳經搬到土台上，雖然土城還沒有全都堆到城牆的高度。
在二十三座箭樓面前6起了二十三座調樓。
所有的天平雲梯都已安裝就緒，靠後一點兀現出德米特裡一世發明的令人望而生畏的活動攻城塔，史本迪于斯終于把它造了出來。
它像亞曆山大城的燈塔一樣作金字塔狀，有一百三十肘高、二十三肘寬，共分九層，越往上越窄，層層都有青锎甲片護着，開有許多門戶，裡面裝滿士兵，在最髙的平頂上屹立着一具投石機，兩旁各有一架弩炮。
這時哈米爾卡爾命人豎起十字架，埃及投降的人一律釘十字架；連婦女們也都編人軍隊。
他們在街頭露宿，滿懷憂慮地等待着。
—天清晨，日出以前不久（那天是尼桑月七日、他們聽到所有蠻族人一齊發出一聲大喊，鉛管号吹響了，巨大的帕夫拉戈尼亞大号角像雄牛一樣吼叫着。
大家都站起來奔上 城牆下面聳立起一片密林似的長槍、長矛和寶劍。
這一片槍矛刀劍朝着城牆撲來，長梯搭在牆上，垛口上出現了蠻族士兵的腦袋。
一長排士兵擡着一根根大梁撞4着城門；在沒有丄城的地方，雇傭兵們為了攻破城牆而結成密集的隊形前進、第一排锊了下來，第二排屈着小腿，後而；I排漸次直起腰來，直到最後一排完全直立起來；其它地方，往上沖的都是個子髙的，矮的在後頭，所有的人都用左臂舉着盾牌，用戰盔頂住盾牌，盾睥相互密接，簡直像一群大烏龜聚集在一起。
箭矢彈丸都從斜面上落下去。
迦太基人把磨盤、臼杵、酒桶、床，一切有重量能夠砸人的東西，都投擲下去。
有些人在炮眼裡張網等着，蠻族士兵一上來就被網住，像條魚似地拼命掙紮。
他們自己将炮眼拆毀，一片片城磚倒下去，揚起大片塵土；城上的投石器相互射擊，石彈在空中相撞，千百塊碎片像傾盆大兩般地落在戰士頭上。
不一會兒，雙方的隊伍就擰成了一股粗大的人體鍊條，在土城的間隙處形成一些大疙瘩，在兩頭則比較松散。
這根鍊條不停地翻滾看無法前進一步。
他們相互揪扭着像摔跤家―樣倒在地上。
婦女們俯身在雉堞上拼命嚎叫，蠻族士兵抓住她們的頭巾把她們拉出來，她們雪白的身體一下子露了出來，同拿着匕首刺進她們身體的黑人的臂膀對比顯得特别明亮。
屍首擠在人群中依然直立着，它們被夥伴們的肩胯支撐着瞪着眼睛站立好幾分鐘才倒下去。
有些人太陽穴被梭镙刺了個對穿，傢熊一樣擺着腦袋；有些人張嘴要叫，就依然大張着嘴死了；斬斷的手到處亂飛。
在那場激戰裡有許多驚心動魄的場而，幸存下來的人很久以後還在談論。
木箭樓與石箭樓裡有亂箭射出；天平雲梯長長的橫梁迅速地轉動着；1^7蠻族士兵已經盜掘了位于地下墓場下方的本地木的老公墓，他們就把墓石拿來投擲到迦太基人頭上。
吊筐太重，有時候纜繩?斷，那一堆人就張開雙脣從半空中跌下來。
直到中午，那些重武裝歩兵裡的老兵都在猛攻泰尼亞，想沖進軍港，摧毀迦太基人的艦隊。
哈米爾卡爾命人在日神廟的屋頂用濕葶燒起火堆.他們被煙熏得睜不開跟睛，就轉向左邊，加人了擁擠的馬勒加地區的強大力量。
精心挑選的由壯漢組成的小隊已經攻破丁三個城門。
用帶釘子的木闆做成的髙大唪礙物擋住進路，第四個城門很容易就攻破了，他們跳過城門沖了進去，卻都滾到陷阱坑裡。
在東南角.歐塔裡特和他手下的人推倒了城牆，這裡的裂縫都是磚頭填塞起來的。
城牆後面地勢升髙，他們敏捷地爬了上去。
可是他們發現上面還有第二道城牆，那城牆用石頭和平放着的長梁築成，石頭和長粱交替排列，像棋盤上的棋子。
這是一種高盧模式，執政官根據形勢需要而作了些改動，高盧人覺得像是在攻打家鄉的某座城市，他們的進攻很不得力，終于被迦太基人擊：；！。
從6神街一直到草市，整條巡邏道現在已落人蠻族軍隊手中。
桑尼兵用長矛結果氣息奄奄的傷員，或是一隻腳踏着城牆，觀看着腳下那冒煙的廢墟和遠處重新開始的戰鬥。
分布在各路部隊後面的投石手們一直不停地投肘肴彈丸。
可是那些阿卡爾那尼亞投石器的彈簧用多了就斷了，于是有些人就像牧人一樣用手投擲石塊，其他人則用鞭子柄投射鉛球。
査爾薩斯肩上披着他那一頭黑色長發，帶領巴利阿裡人跳躍着各處亂跑。
他腰間挂着兩隻幹糧袋，裡面裝滿石塊，左手不停伸進袋裡，右臂像戰車的輪子一樣旋轉着。
馬托起初還能克制自13，沒有加人戰鬥，以便更好地同時指揮所有的脔軍。
隻見他一會兒沿着海灣與雇傭兵們一起行進；一會兒在瀉湖旁邊的努米底亞人中間；一會兒又在湖邊黑人中間；他從平原深處驅使?批又一批±兵不斷前來向防禦工事迸攻。
漸漸地他越來越靠近戰場，鮮血的腥味、屠殺的景象、無數軍号震耳欲聾的喧聲，終于使他怦然心動。
于是他走進營帳，脫下铠甲，披上獬皮，這樣裝柬格鬥起來更方便。
鉀吻扣在頭上，一圈獠牙套住臉蛋，兩隻前爪交叉在胸前，兩隻後爪一直伸到膝蓋下面。
他依然系着那條結實的軍用腰帶，腰帶上别着一柄閃閃發光的雙面斧。
他雙手舉着巨劍從城牆缺口裡猛沖過去。
他就像一個修剪樹枝的工人剪着柳枝，一心想盡量多剪一些多掙點錢，一面前進，一面砍倒迦太基人^他用劍抦打翻那些企圖從側面抓住他的人；剌死那些從正面進攻他的人；用劍鋒劈死那些轉身逃走的人。
有兩個人同時向他背後撲來，他往後一跳，把他們擠死在一扇門上。
他的寶劍忽起忽落。
在一個牆角上劍折斷了。
于是他舉起沉重的斧子，如人羊群似地砍殺着前後左右的迦太基人。
他們紛紛退走，結果他單槍匹馬沖到了馬城腳下的第二道城牆前面。
從山頂扔下來的東西堵住了梯級，堆得〖匕城牆還高。
馬托在一片廢墟中問回過頭召呼他的夥伴們。
他瞥見他們戰盔上的羽飾在人群中分散在人群中，他們要全軍覆沒了；他忙向他們沖去；于是紅色羽飾組成的圓陣又逐漸收攏，不久他們會合起來，把他包81住。
可是從删面街口裡沖出一大群人。
他被欄腰抓住，抱了起來，一直拽到了城牆外面，土城上最高的地方。
馬托下了一道命令：所有的盾牌全都15！在軍盔上！他縱身跳了上去，^找一處攀馊之處叵到迦太簦城裡。
他揮舞着可怕的戰斧在一面面盾牌上奔跑，盾牌好像青銅的波浪，他奸像在海濤上渾動着三叉戟的海神。
這時有個身穿白袍的人正在城牆邊上遊蕩，對于周圍的死亡無動于衷、渎不關心。
有時他手搭涼棚尋找着什麼人，馬托正好從他下面走過。
突然，他的艱腈噴出怒火，他那蒼白的臉痙攣起來，他舉起消瘦的兩臂對馬托破口大罵。
馬托聽不^他罵些什麼，但他感覺到那狠毒激烈的目光直鑽進他的心胸，使他不甶大吼一聲。
他把長斧朝沙哈&蘭扔去，有些人向沙哈巴蘭撲去；馬托看不見他後，筋疲力盡一種可怖的劈啪聲越來越近，與粗啞的噪音唱着的節奏分明的号子混雜在一起。
原來是那座高大的活動攻城塔，被一大群士兵簇擁蕾前進。
他們有的用手拉，有的用繩牽，有的用肩膀頂，一因為從平原钭地面上升坡度雖然不大，對于這樣特别沉重的機器說卻還是難以行進。
其實它有入個箍鐵的輪子，而且&一早就開始這樣緩緩地前進，就像是一座山蜂的攀登另一座山峰。
然後，從底；1抽出一根巨大的攻城棰；上面三層朝向迦太基的門全都放了下來，露出裡面那些頂盔貫甲，鐵柱一般的兵士。
還有些人貫通上下各層的兩個禅子上攀上攀下。
有些士兵等在門口，隻耍門上的鐵鈎搭上城墻就沖将過去。
頂層的平台中間，弩炮的弦索轉動了，投石機的大杆也壓了下來。
哈米爾卡爾此時正站在梅爾克特神廟的屋頂上。
他料定攻城塔會直奔他這個方向而來，這是城牆最難攻破的一段。
也正因為如此，這是連哨兵都沒有設置，許久以來的家奴就運來許多羊皮袋，在那裡用粘土築起兩道橫隔牆，像個蓄水池一樣。
水不知不覺地漏到地上，奇怪的是哈米爾卡爾竟似乎對此滿不在乎。
等到活動攻城塔離城牆三十步左右時，他下令在房屋之間、街道上空架起木闆來，從各蓄水池一直架到壁壘。
人們排列成行一個傳一個地不斷将盛滿水的銅盔和雙耳尖底甕傳到城牆上倒掉。
迦太基人看到浪費了這麼多水都憤憤不平。
攻城錘撞擊着城牆；忽然一股噴泉從松動的石塊縫隙間迸射出來。
于是那座有九層髙、容納并使用三千多名戰士的青銅的龐然大物開始徐徐地像船隻一樣搖晃起來。
原來從城牆上滲透下來的水泡沖垮了道路，它的輪子陷進了泥淖；在二層樓上，史本廸于斯露出頭來，鼓足腮幫吹着一隻象牙小号。
那座龐大的機器仿佛痙攣地跳動了一下，前進了約有十歩；可是地面變得越來越軟，泥槳沒過了車軸。
攻城塔停了下來，很厲害地傾斜在一邊。
投石器一直滑到了平台的邊緣，被大杆上裝載的石彈拖着跌了下去，壓碎了下面幾層塔。
站在門口的士兵全都跌人虛空，或是抓住長梁的末端。
他們的重量加劇了傾斜的程度，它的全身關節都在劈啪作響，四分五裂。
其他蠻族人沖過來救接他們，擠成了密密麻麻的一困。
迦太基人缒下城來，從後面攻擊他們，盡情殺戮一番。
可是裝備着鐮槍的戰車奔過來了，在這一大群人的周圍疾馳。
迦太基人回到了城上。
夜幕降臨，蠻族人漸漸退走了。
平原上隻見黑黝拗的一片攢動的人群，從暗藍色的海灣直到銀白色的瀉湖；突尼斯湖被鮮血染紅了，在遠處镓紅色大水塘似地伸展開來： 土城上堆滿屍首，看起來象用人體築成的。
屍首當中聳起覆蓋着铠甲的活動攻城塔，不時有一些巨大的碎塊從塔上落下來，就像一座傾頹的金宇塔滾落下來的石塊一樣。
城牆上可以看出大條長痕。
東一座西一座倒榻的木箭樓在燃燒；城裡的房屋模糊不清，就像廢棄的圓形劇場的階梯一樣。
濃煙升騰起來，翻滾的火星消失在黑暗的天穹裡。
這時，口喝難忍的迦太基人都^蓄水池沖去。
他們摟毀大門，池底隻剩下一攤泥漿。
缺水怎麼辦？況且蠻族人為數衆多，他們緩過勁兒就會重新攻城。
老百!6整夜都三五成群地在街頭商量，有些人說應該撤走婦女、病人和老人；還有些人則主張放棄本城到遠處的殖民地去安身。
可是船隻不夠，直到日出大家也沒有作出任何決定。
這一天雙方沒有戰鬥，大家都太痠勞了。
睡着的人就像死屍一樣。
迦太基人思索這些災難的原因的時候，想起他們沒有把當年應該獻給推羅人的梅爾克特神的貢品送到腓尼基，于是大為惶恐。
神祇們對迦太基共和國既然如此動怒，定會繼續施加報複他們把天神看作一些殘暴的主人，可以用央求來平息其怒氣，用禮品來加以