九、在鄉間
關燈
小
中
大
哈米爾卡爾已經想到雇傭兵們會在烏提卡等他，或回師向他進攻；他認為自己兵力既不足以攻擊敵人也不足以抵禦進攻，于是他從馬卡爾河右岸深人南方腹地，這就使他立刻免受突然襲擊的威脅。
他想暫且對各部落的叛亂閉上眼睛不問，而将這些部落從蠻族人的陣營裡分化出來。
等蠻族人在各省完全孤立以後，他才向他們殺去，把他們消滅。
在十四天内，他就綏靖了從圖卡貝到烏提卡之間的廣大地區，包括蒂尼卡巴、代蘇拉、瓦卡諸誠和西部的一些地區。
建于山中的祖加爾；以其廟宇著稱的阿蘇拉斯；盛産刺柏的傑拉多；塔皮蒂斯和哈古爾都淞遣使團來觐見他。
鄉間的人也手中捧滿糧食前來請求他的保護，親吻他的雙腳、士兵的雙腳，控訴蠻族人的暴行。
有幾個人将蠻族士兵的首級裝在口袋中獻給他。
他們說是親手砍下來，其實這是從屍體上割下來的，因為許多蠻族士兵在逃跑時迷了路，東倒一個，兩死一個，澉榄樹下，葡萄園裡，刭處可見。
為了向人民炫耀一番，哈米爾卡爾在得勝的第二天就将戰場上俘獲的兩千名戰俘送回迦太基了。
他們每一百人為一隊，排成長長的行列進了城，胳膊全都反綁着系在背上的一根銅棍上，锏杆叉系在腦後，傷兵們流着血也在奔跑，他們身後的騎兵用鞭子驅趕着他們。
全城—-片狂歡！大家口口相傳，都說殺死了六千蠻族士兵，其佘的也支持不住，戰争結束了。
人們在街上相互裯抱，用黃油和香樟油塗抹巴泰充神的臉以示緻謝。
這些神像大眼睛，大肚子，雙臂舉到肩頭，抹油之後顯得神采栾奕、栩栩如生，似乎在和人民分享歡樂。
富彔們敞開大門，全城響徹鈴鼓的嘭嘭聲；廟宇裡通宵燈火通明，月神的侍婢們從山上下來，在馬勒加十宇路口的角落支起埃及無花果木的架子，在那裡賣淫。
議會通過決議，給麥加爾特神舉行燔祭，給執政官三百金克朗，他的黨羽還建議給他一些新的特權和。
哈米爾卡爾要求元老們與歐塔裡特幵始談判，如有必要可用所有蠻族俘虜來交換吉斯孔老頭和其他像他一樣被扣押的迦太基人。
歐塔裡特的部隊由利比亞人和遊牧部落的人組成，他們不太認識那些被俘的雇傭兵們，後者主要是意大利或希臘血統的人，而且既然共和國主動提出用那麼多蠻族人來交換那麼一點迦太基人，那就說明前者毫無價值而後者有極大的價值。
他們害怕上當。
歐塔裡特拒絕了這個建議。
于是元老們下令将俘虜外死，盡管執政官寫信要他們别殺俘虜。
他打算将其中最好的士兵編人自己的部隊，用這種方法鼓勵雇傭兵們嘩變。
伹是仇恨卻壓倒了任何保留意見。
兩千名蠻族俘虜被綁于馬2勒地區的墓碑前；商人、廚房鑽工、繡花工匠，甚至婦人、陣亡士兵的寡婦和孩子，隻要恧意，都來用弓箭射殺他們。
大家慢慢地瞄着他們，故意延長他們的痛苦，一會兒放下弓來，一會兒又重新張弓搭箭；人群熙熙摟锒，大聲吼叫。
瘋癱病人躺在擔架上來了； 許多人出于謹慎還帶着食物，在那是一直要逗留到傍晚。
有些人甚至在那裡過夜。
有人支起帳篷喝酒。
頗有幾個人因出租弓箭而賺了不少。
然後人們讓這些受盡折磨的屍首直立着，好像豎在墳墓上的紅色雕像；連馬勒加的土著居民也受了這種狂熱的感染，他們平常對這個國家發生的事情是漠不關心的。
由于感激這個國家給他們歡樂，現在他們也關心起國家的命運來，覺得自己是一份子。
元老們認為用這樣的辦法使全體人民同仇敵忾、融為一體是很聰明的。
神祇的懲罰也沒放過他們，因為各處的烏鴉從天而降，它們在那些屍體上空盤旋着發出粗啞的叫聲，像一團巨大的烏雲不停地旋轉。
從克利佩亞、從拉代斯、從海爾馬奧姆鉀角都能看到這團烏雲。
有時這團烏雲突然裂幵，在遠處盤旋成為一個更大的黑&螺旋；原來有隻老鷹從鴉群沖進他們中間，随即又飛走了。
在平台上、圓屋頂上、方尖碑的尖頂上、廟宇的門楣上，到處盡是些碩大趵烏鴉，染得血紅的嘴裡叼着一塊人肉。
因為屍體氣味實在難聞，迦太基人隻好把它們解下來，焚燒了一些，其餘的都扔到海裡。
北風驅趕浪頭，将屍首送到海灣深處的海灘上.歐塔裡特的軍營面前^ 這樣的懲罰一定使蠻族人吓壞了。
因為從埃斯克姆廟上面可以看到他們在拆除帳蓬，聚集畜群，将行李裝上驢背，當天晚上全軍都退走了。
其實歐塔裡特部隊的職責是從溫泉山到伊博-紮裡特來回運動，阻止執政官靠攏推羅人的城市，甚至0師迦太基。
這段時期，另外兩支部隊則應設法在南部逮住執政官的軍隊，史本迪于斯從東面，馬托從西面向哈米爾卡爾進逼，以便最後蠻族的三支部隊會合起來突然襲擊，完成對他的包圍。
後來有支他們沒有料到的援兵突然來了：納哈伐斯帶着
他想暫且對各部落的叛亂閉上眼睛不問，而将這些部落從蠻族人的陣營裡分化出來。
等蠻族人在各省完全孤立以後，他才向他們殺去，把他們消滅。
在十四天内，他就綏靖了從圖卡貝到烏提卡之間的廣大地區，包括蒂尼卡巴、代蘇拉、瓦卡諸誠和西部的一些地區。
建于山中的祖加爾；以其廟宇著稱的阿蘇拉斯；盛産刺柏的傑拉多；塔皮蒂斯和哈古爾都淞遣使團來觐見他。
鄉間的人也手中捧滿糧食前來請求他的保護，親吻他的雙腳、士兵的雙腳，控訴蠻族人的暴行。
有幾個人将蠻族士兵的首級裝在口袋中獻給他。
他們說是親手砍下來，其實這是從屍體上割下來的，因為許多蠻族士兵在逃跑時迷了路，東倒一個，兩死一個，澉榄樹下，葡萄園裡，刭處可見。
為了向人民炫耀一番，哈米爾卡爾在得勝的第二天就将戰場上俘獲的兩千名戰俘送回迦太基了。
他們每一百人為一隊，排成長長的行列進了城，胳膊全都反綁着系在背上的一根銅棍上，锏杆叉系在腦後，傷兵們流着血也在奔跑，他們身後的騎兵用鞭子驅趕着他們。
全城—-片狂歡！大家口口相傳，都說殺死了六千蠻族士兵，其佘的也支持不住，戰争結束了。
人們在街上相互裯抱，用黃油和香樟油塗抹巴泰充神的臉以示緻謝。
這些神像大眼睛，大肚子，雙臂舉到肩頭，抹油之後顯得神采栾奕、栩栩如生，似乎在和人民分享歡樂。
富彔們敞開大門，全城響徹鈴鼓的嘭嘭聲；廟宇裡通宵燈火通明，月神的侍婢們從山上下來，在馬勒加十宇路口的角落支起埃及無花果木的架子，在那裡賣淫。
議會通過決議，給麥加爾特神舉行燔祭，給執政官三百金克朗，他的黨羽還建議給他一些新的特權和。
哈米爾卡爾要求元老們與歐塔裡特幵始談判，如有必要可用所有蠻族俘虜來交換吉斯孔老頭和其他像他一樣被扣押的迦太基人。
歐塔裡特的部隊由利比亞人和遊牧部落的人組成，他們不太認識那些被俘的雇傭兵們，後者主要是意大利或希臘血統的人，而且既然共和國主動提出用那麼多蠻族人來交換那麼一點迦太基人，那就說明前者毫無價值而後者有極大的價值。
他們害怕上當。
歐塔裡特拒絕了這個建議。
于是元老們下令将俘虜外死，盡管執政官寫信要他們别殺俘虜。
他打算将其中最好的士兵編人自己的部隊，用這種方法鼓勵雇傭兵們嘩變。
伹是仇恨卻壓倒了任何保留意見。
兩千名蠻族俘虜被綁于馬2勒地區的墓碑前；商人、廚房鑽工、繡花工匠，甚至婦人、陣亡士兵的寡婦和孩子，隻要恧意，都來用弓箭射殺他們。
大家慢慢地瞄着他們，故意延長他們的痛苦，一會兒放下弓來，一會兒又重新張弓搭箭；人群熙熙摟锒，大聲吼叫。
瘋癱病人躺在擔架上來了； 許多人出于謹慎還帶着食物，在那是一直要逗留到傍晚。
有些人甚至在那裡過夜。
有人支起帳篷喝酒。
頗有幾個人因出租弓箭而賺了不少。
然後人們讓這些受盡折磨的屍首直立着，好像豎在墳墓上的紅色雕像；連馬勒加的土著居民也受了這種狂熱的感染，他們平常對這個國家發生的事情是漠不關心的。
由于感激這個國家給他們歡樂，現在他們也關心起國家的命運來，覺得自己是一份子。
元老們認為用這樣的辦法使全體人民同仇敵忾、融為一體是很聰明的。
神祇的懲罰也沒放過他們，因為各處的烏鴉從天而降，它們在那些屍體上空盤旋着發出粗啞的叫聲，像一團巨大的烏雲不停地旋轉。
從克利佩亞、從拉代斯、從海爾馬奧姆鉀角都能看到這團烏雲。
有時這團烏雲突然裂幵，在遠處盤旋成為一個更大的黑&螺旋；原來有隻老鷹從鴉群沖進他們中間，随即又飛走了。
在平台上、圓屋頂上、方尖碑的尖頂上、廟宇的門楣上，到處盡是些碩大趵烏鴉，染得血紅的嘴裡叼着一塊人肉。
因為屍體氣味實在難聞，迦太基人隻好把它們解下來，焚燒了一些，其餘的都扔到海裡。
北風驅趕浪頭，将屍首送到海灣深處的海灘上.歐塔裡特的軍營面前^ 這樣的懲罰一定使蠻族人吓壞了。
因為從埃斯克姆廟上面可以看到他們在拆除帳蓬，聚集畜群，将行李裝上驢背，當天晚上全軍都退走了。
其實歐塔裡特部隊的職責是從溫泉山到伊博-紮裡特來回運動，阻止執政官靠攏推羅人的城市，甚至0師迦太基。
這段時期，另外兩支部隊則應設法在南部逮住執政官的軍隊，史本迪于斯從東面，馬托從西面向哈米爾卡爾進逼，以便最後蠻族的三支部隊會合起來突然襲擊，完成對他的包圍。
後來有支他們沒有料到的援兵突然來了：納哈伐斯帶着