五、王神
關燈
小
中
大
他們走出花園，被梅加拉城區的圍牆擋住了去路。
但他們在粗大的圍牆上尋到一處缺口，走了出去。
地勢傾斜下去，形成一個極其寬廣的山谷。
這是一片開闊地帶。
"聽着。
"史本迪于斯說，"首先不要害怕！…一我會信守我的諾言……，' 他頓了一會兒，作出沉思的樣子，在找尋适當的言語。
一"你還記得那一回，在薩朗波的平台上，太陽出來的時候，我指給你看迦太基城嗎？當時我們兵強馬壯，但我的話你卻一點也聽不進去。
"接着，他又用莊嚴的口吻說： "主人，在月神的祭壇上有一件從天而降的紗罩，披在女神像上。
" "我知道。
"馬托說。
史本迪于斯叉說： "那紗帔本身就是一件神物，因為它是女祌的一部分。
天神1門也寄寓在那裡。
迦太基之所以強大，就是因^它擁笮這件紗帔。
"說到這裡他俯在馬托耳邊說道："我帶你來城裡就是為了奪走這件紗帔。
"馬托驚駭地後退。
"走開！找别人去！我可不願意幫你千這種罪大惡極的勾當！" "可是月神與你為敵，"史本迪于斯說，"她迫害你，她的憤怒弄得你半死不活。
你必須報複。
她會服從你。
你會成為幾乎長生不老而且所向無敵的人。
" 馬托低下頭去。
史本迪于斯又說： 1'我們會戰畋，部隊會不戰自潰。
我們即無望可逃，又孤立無援，也不可能得到饒恕！你可以掌提天神的力量，還怕什麼神衹的懲罰！你難道情願在戰敗之夜，躲在荊棘叢中悲慘地死去，或是在烈焰熊熊的火堆上、在群氓的淩辱中了結一生？主子，有朝一日你會在大祭司們的簇擁下進人迦太基的，他們會親吻你的皮袢鞋。
那時你如果還是于心不安的話，你可以重新把它放回去。
跟我來吧！拿紗帔去7 馬托被一種可怕的欲望咬齧着。
倘能不犯渎聖罪，他倒是很想取走紗帔。
他尋思，也許無須把紗帔摘到手便可獲得它的法力。
他沒有繼續把問題想開，剛想到使他害怕的地方，钛停止了。
"走吧!"他說。
于是他們不再講話，并肩快歩走開。
地面往上升，居民住宅越來越近。
他們在夜色中走過狹窄的街巷，挂在門上的草席碎片拍打着牆壁。
一處廣場上，幾頭駱駝在幾堆割下的草面前反^。
然後，他們又穿過一條濃防覆蓋的長廊。
一群狗呔叫起來。
他們眼前豁然開朗。
他們認出那是衛城的西面。
在比爾薩山腳下有一片黑黝黝的、長長的黑影，那就是月神廟一由一系列殿宇、花園、前院、後院組成，四周圍着一道石砌矮牆的建築物。
史本迪于斯和馬托翻越過這道圍牆。
這第一道圍牆裡種有一簇梧桐樹林，用以預防瘟疫和空氣污染。
幾頂帳蓬東一處西一處地錯落分布，白天在裡頭出售脫毛膏、香料、衣服、月亮餅和白色大理石雕刻的、帶有月神廟背景的月亮圖像。
他們什麼也不用怕，因為在沒有月亮的夜晚一切典禮都不舉行。
然而馬托卻放慢了腳步，在第二道圍牆的三級烏木台階前面停下了。
"走呀！"史本廸于斯說。
枝葉像青銅一般動也不動的石榷樹、杏樹、柏樹和香桃木，有規律妝相互間隔。
鋪着藍色卵石的小徑在腳下沙沙作響。
盛開的玫瑰形成一條綠色走廊從頭至尾覆蓋着小徑。
他們來到一個用栅欄關住的橢圓形洞穴。
被這種寂靜吓壞了的馬托對史木迪于斯說： "他們就是在這裡把'甜水'和'苦水'摻到一起的。
""這些我都見過，"過去的奴隸說，"我是在叙利亞的馬夫格城看到的。
" 他們又登上六級銀樓梯，來到第三道圍牆裡面。
一棵巨大的雪松盤踞中央，它最下面的那些枝桠全被善男信女挂滿了布條、項國，遮得一點也看不出來了。
他們再走幾歩，廟宇的正面便展現在他們面前。
—座方塔，塔頂的平台上飾有一個月牙，方塔兩邊各有一條長長的柱廊，柱廊的額枋架在粗短的柱子上。
柱廊的拐角和方嗒的四個角落立着儲滿香料.香煙缭繞的巨瓶。
柱頭挂滿石榴和藥西瓜。
牆上交錯出現裝飾着續帶飾、菱形圖案的珠串圖案。
通往前廳的青銅樓梯面前，擋有一道銀絲細工筲笆，圍成半個圓圈。
在門口的一痤金碑和一座碧玉碑之間，立有一根圓錐形石頭，馬托打它旁邊走過時吻了一下自己的右手。
第一進房間很髙，房頂開有無數洞口，擡頭可望見星星。
垴壁四周堆着些柳條筐，裡面盛滿青少年初生的胡須和頭發。
在環形房間的中間，一個女人的身子從一件飾滿Rx房的罩子裡露出來，她肥胖，有須，低垂眼皮，似乎在笑，兩手交叉搭于碩大的肚子上，^那肚子巳因衆人親吻而變得十分光滑了。
随後，他們又來到一條橫廊裡
但他們在粗大的圍牆上尋到一處缺口，走了出去。
地勢傾斜下去，形成一個極其寬廣的山谷。
這是一片開闊地帶。
"聽着。
"史本迪于斯說，"首先不要害怕！…一我會信守我的諾言……，' 他頓了一會兒，作出沉思的樣子，在找尋适當的言語。
一"你還記得那一回，在薩朗波的平台上，太陽出來的時候，我指給你看迦太基城嗎？當時我們兵強馬壯，但我的話你卻一點也聽不進去。
"接着，他又用莊嚴的口吻說： "主人，在月神的祭壇上有一件從天而降的紗罩，披在女神像上。
" "我知道。
"馬托說。
史本迪于斯叉說： "那紗帔本身就是一件神物，因為它是女祌的一部分。
天神1門也寄寓在那裡。
迦太基之所以強大，就是因^它擁笮這件紗帔。
"說到這裡他俯在馬托耳邊說道："我帶你來城裡就是為了奪走這件紗帔。
"馬托驚駭地後退。
"走開！找别人去！我可不願意幫你千這種罪大惡極的勾當！" "可是月神與你為敵，"史本迪于斯說，"她迫害你，她的憤怒弄得你半死不活。
你必須報複。
她會服從你。
你會成為幾乎長生不老而且所向無敵的人。
" 馬托低下頭去。
史本迪于斯又說： 1'我們會戰畋，部隊會不戰自潰。
我們即無望可逃，又孤立無援，也不可能得到饒恕！你可以掌提天神的力量，還怕什麼神衹的懲罰！你難道情願在戰敗之夜，躲在荊棘叢中悲慘地死去，或是在烈焰熊熊的火堆上、在群氓的淩辱中了結一生？主子，有朝一日你會在大祭司們的簇擁下進人迦太基的，他們會親吻你的皮袢鞋。
那時你如果還是于心不安的話，你可以重新把它放回去。
跟我來吧！拿紗帔去7 馬托被一種可怕的欲望咬齧着。
倘能不犯渎聖罪，他倒是很想取走紗帔。
他尋思，也許無須把紗帔摘到手便可獲得它的法力。
他沒有繼續把問題想開，剛想到使他害怕的地方，钛停止了。
"走吧!"他說。
于是他們不再講話，并肩快歩走開。
地面往上升，居民住宅越來越近。
他們在夜色中走過狹窄的街巷，挂在門上的草席碎片拍打着牆壁。
一處廣場上，幾頭駱駝在幾堆割下的草面前反^。
然後，他們又穿過一條濃防覆蓋的長廊。
一群狗呔叫起來。
他們眼前豁然開朗。
他們認出那是衛城的西面。
在比爾薩山腳下有一片黑黝黝的、長長的黑影，那就是月神廟一由一系列殿宇、花園、前院、後院組成，四周圍着一道石砌矮牆的建築物。
史本迪于斯和馬托翻越過這道圍牆。
這第一道圍牆裡種有一簇梧桐樹林，用以預防瘟疫和空氣污染。
幾頂帳蓬東一處西一處地錯落分布，白天在裡頭出售脫毛膏、香料、衣服、月亮餅和白色大理石雕刻的、帶有月神廟背景的月亮圖像。
他們什麼也不用怕，因為在沒有月亮的夜晚一切典禮都不舉行。
然而馬托卻放慢了腳步，在第二道圍牆的三級烏木台階前面停下了。
"走呀！"史本廸于斯說。
枝葉像青銅一般動也不動的石榷樹、杏樹、柏樹和香桃木，有規律妝相互間隔。
鋪着藍色卵石的小徑在腳下沙沙作響。
盛開的玫瑰形成一條綠色走廊從頭至尾覆蓋着小徑。
他們來到一個用栅欄關住的橢圓形洞穴。
被這種寂靜吓壞了的馬托對史木迪于斯說： "他們就是在這裡把'甜水'和'苦水'摻到一起的。
""這些我都見過，"過去的奴隸說，"我是在叙利亞的馬夫格城看到的。
" 他們又登上六級銀樓梯，來到第三道圍牆裡面。
一棵巨大的雪松盤踞中央，它最下面的那些枝桠全被善男信女挂滿了布條、項國，遮得一點也看不出來了。
他們再走幾歩，廟宇的正面便展現在他們面前。
—座方塔，塔頂的平台上飾有一個月牙，方塔兩邊各有一條長長的柱廊，柱廊的額枋架在粗短的柱子上。
柱廊的拐角和方嗒的四個角落立着儲滿香料.香煙缭繞的巨瓶。
柱頭挂滿石榴和藥西瓜。
牆上交錯出現裝飾着續帶飾、菱形圖案的珠串圖案。
通往前廳的青銅樓梯面前，擋有一道銀絲細工筲笆，圍成半個圓圈。
在門口的一痤金碑和一座碧玉碑之間，立有一根圓錐形石頭，馬托打它旁邊走過時吻了一下自己的右手。
第一進房間很髙，房頂開有無數洞口，擡頭可望見星星。
垴壁四周堆着些柳條筐，裡面盛滿青少年初生的胡須和頭發。
在環形房間的中間，一個女人的身子從一件飾滿Rx房的罩子裡露出來，她肥胖，有須，低垂眼皮，似乎在笑，兩手交叉搭于碩大的肚子上，^那肚子巳因衆人親吻而變得十分光滑了。
随後，他們又來到一條橫廊裡