一、大宴
關燈
小
中
大
老院做山了比^，^以此對3初竭力主戰的哈米爾卡爾進行報複。
這場戰争的結局使哈米爾卡爾的一切努力化為灰燼，他對迦太基感到心灰意冷，于是将雇傭兵的指揮權交給了吉斯孔。
這次元老院有意利用雇傭兵遷怒于他，于是指定在哈米爾卡爾府設宴，丼且讓他一人承擔宴會浩大的開支。
雇傭兵們見共相國不得不做出了讓步，得意洋洋，以為終于可以帶着他們的賣命錢返回老家。
然而他們覺得和自己付出的辛勞相比，所獲的報酬甚少。
他們互相展示自己身上的傷疤，叙述自己經曆的戰鬥、到過的地區和家鄉的狩獵情景，模仿猛獸的吼聲和跳躍。
後來他們又惡心地打賭，把腦袋伸進酒壇，狂喝不止，活像幹渴已極的駱駝。
有個身材高大的盧西塔尼亞人，奏孔裡噴着火，一手舉起一個人，跨過一張矮桌。
有些拉栖第夢人灰甲不卸，跳看歩伐笨重的舞。
還有些人學着女人的步态，邊走邊做出淫猥的姿勢。
另一些人脫光了衣服，像角鬥士一樣，在杯盞之間格鬥。
一隊希臘人圍着一個繪有仙女的酒壇跳舞；一個黑人用牛骨敲打一面 空然，一種哀傷的歌聲響起，一種有力而柔和的歌聲，在空中跳躍，宛如撲打翅膀想要高飛的受傷的小鳥。
那是關在地牢裡的奴隸們的敉聲。
幾名士兵一躍而起.躲在黑夜裡放出他們。
當他們回來時.在一片喊聲和塵埃中趕來了二十幾個人，個個臉色蒼白，很容易識别出來。
一頂黑色的尖頂小氈帽扣在他們剃光的頭上，穿着木屐，鐵索锒铛，發出仿佛四輪貨車滾動的聲響。
他們來到林蔭大道後便散人人群，衆人紛紛向他們詢問。
其中有個人卻站在一旁。
從他内衣撕破了的口子裡可以看到他肩膀上幾道長長的傷疤。
他低着頭，滿腹疑慮地四下手持兵器的人對他并無惡意，才在一聲長歎後嘟哝着、傻笑着，一串串亮晶晶的淚珠衮滾而下，洗刷着他的面龐。
随後，他抓住一隻盛滿酒的金屬杯的雙耳，雙手擎起，鐵鍊從胳膊上滑落，他仰望夜空，說道： "首先，向你緻敬，救苦15難的埃斯克姆大神！我的家鄉稱他為醫神。
也向你們緻敬，泉水、光明和森林的衆神!向你們緻敬，高山、洞府裡的衆神！更要向你們緻敬，盔明甲亮、孔武有力、還給我自由的勇士們！" 說完，他丢下酒杯，講述起自己的經曆。
大家都叫他絲本迪于斯，他是在埃吉納戰役中被迦太基人抓獲的。
他用希臘浯、利吉裡亞語和布匿語再次對雇傭兵們表示謝意，親吻他們的手。
最後，他又頌揚他們的酒宴，但他驚異為什麼在宴會上沒有擺出神聖軍團的金杯。
六面體的金質大杯，每面都嵌有一串純綠寶石的葡萄，請一色的、身體最高的年輕贲族組成的近衛軍團擁有這隻金杯。
這是一種特權，―種幾乎具有宗教色彩的榮耀，在共和國的一切寶器中，最便雇傭兵們垂涎的莫過于此。
正是因為如此，他們僧恨神聖軍團。
有人甚至為了使用這種金杯飲酒的不可名狀的樂趣面甘冒殺身之禍。
因此，他們命人去取金杯，金杯存放在一個由商人紹成的聚餐會^西西特會。
奴隸們回來說，西西特會的人在這個鐘點早巳人睡『。
"叫醒他們！"雇傭兵們叫道。
第二次交渉的結果，奴隸們回來說，金杯鎖在神廟裡。
"打開廟門！"他們叫道。
奴隸的膽戰心驚的道口出了真言：金杯在吉斯孔将軍手裡。
他們又叫道："叫他拿來！" 過了一會，神聖軍團護衛着吉斯孔出現在花園的盡頭。
他頭戴镩滿寶石的金冠，周身上下被一個又亮又大的黑色的鬥篷裹着，鬥篷扣在金冠下面，直垂到座下的馬蹄，遙望中被于星星的夜色之中，隻看見那部花白的胡須，閃亮的金冠，和拍打着胸膛的三串飾有藍色玉睥的項鍊。
他一進來，士兵們都歡呼雀躍，齊聲喊道： "金杯！金杯!" 他首先聲明，就他們的勇敢而言，他們的确配得上使用金杯。
士兵們雷動的掌聲和着歡呼響徹夜空。
他很了解他指揮過他們并且和最後一支隊伍乘坐最後一隻戰艉歸來。
"說得對！說得對！"他們紛紛喊道。
吉斯孔接着又說，共和國向來尊重他們的民族差別、風俗習慣和宗教信仰，他們在迦太基一切都自由！至于神聖軍團的金杯，那是私有财産。
這時史本迪于斯身邊的一個高盧(突然躍過矮桌，直奔吉斯孔，撥出寶劍，并揮舞着。
将軍并未因此停止演說，隻用手中那柄沉重的象牙權杖照他頭上打了一下。
那個蠻子應聲倒地。
高盧人都怒吼起來，坯有被他們的怒火感染看的雇，要将神聖軍0—掃而光。
吉斯孔見他們臉色越發蒼白了，就聳了聳肩膀。
他想到他的勇敢對于這幫狂怒的野蠻人沒有絲毫的作用，不如以後略施計謀予以報複，于是他對手下的衛兵做了個手勢，緩緩退去，到了門口，他又向雇傭兵們轉過身來，對他們喊道，他們會為此感到後悔的。
酒宴又重新開始了。
然而吉斯孔有可能再度回來，把這個緊挨着迦太基最後一道坡牆的郊鎮包圍，把他們壓至城下一舉殲滅。
因此，他們雖然人數衆多，卻感到勢單力薄。
這座躺在他們腳下，沉醒于蒼茫暮色中的大城，它那些千層萬疊的階梯、黑影幢幢的商大房屋和那些比它的居民更殘忍、更難以捉摸的神祇，都突然使他們害怕起來。
遠處，；I盞舷燈搖動在海灣裡，星星點點的燈光透過日神廟。
他們想起了哈米爾卡爾：他在哪裡？為什麼締結和約後他就把他們扔下了？他幾許不過是為了消滅元老院才和他們争執，玩弄一種花招？他們無處發洩的怨恨全都抛到他的頭上，相互感染的怒火越燒越旺，越激越旺，大家詛咒起他來。
這時梧桐樹下圍了一大堆人4隻見一個黑人瞪
這場戰争的結局使哈米爾卡爾的一切努力化為灰燼，他對迦太基感到心灰意冷，于是将雇傭兵的指揮權交給了吉斯孔。
這次元老院有意利用雇傭兵遷怒于他，于是指定在哈米爾卡爾府設宴，丼且讓他一人承擔宴會浩大的開支。
雇傭兵們見共相國不得不做出了讓步，得意洋洋，以為終于可以帶着他們的賣命錢返回老家。
然而他們覺得和自己付出的辛勞相比，所獲的報酬甚少。
他們互相展示自己身上的傷疤，叙述自己經曆的戰鬥、到過的地區和家鄉的狩獵情景，模仿猛獸的吼聲和跳躍。
後來他們又惡心地打賭，把腦袋伸進酒壇，狂喝不止，活像幹渴已極的駱駝。
有個身材高大的盧西塔尼亞人，奏孔裡噴着火，一手舉起一個人，跨過一張矮桌。
有些拉栖第夢人灰甲不卸，跳看歩伐笨重的舞。
還有些人學着女人的步态，邊走邊做出淫猥的姿勢。
另一些人脫光了衣服，像角鬥士一樣，在杯盞之間格鬥。
一隊希臘人圍着一個繪有仙女的酒壇跳舞；一個黑人用牛骨敲打一面 空然，一種哀傷的歌聲響起，一種有力而柔和的歌聲，在空中跳躍，宛如撲打翅膀想要高飛的受傷的小鳥。
那是關在地牢裡的奴隸們的敉聲。
幾名士兵一躍而起.躲在黑夜裡放出他們。
當他們回來時.在一片喊聲和塵埃中趕來了二十幾個人，個個臉色蒼白，很容易識别出來。
一頂黑色的尖頂小氈帽扣在他們剃光的頭上，穿着木屐，鐵索锒铛，發出仿佛四輪貨車滾動的聲響。
他們來到林蔭大道後便散人人群，衆人紛紛向他們詢問。
其中有個人卻站在一旁。
從他内衣撕破了的口子裡可以看到他肩膀上幾道長長的傷疤。
他低着頭，滿腹疑慮地四下手持兵器的人對他并無惡意，才在一聲長歎後嘟哝着、傻笑着，一串串亮晶晶的淚珠衮滾而下，洗刷着他的面龐。
随後，他抓住一隻盛滿酒的金屬杯的雙耳，雙手擎起，鐵鍊從胳膊上滑落，他仰望夜空，說道： "首先，向你緻敬，救苦15難的埃斯克姆大神！我的家鄉稱他為醫神。
也向你們緻敬，泉水、光明和森林的衆神!向你們緻敬，高山、洞府裡的衆神！更要向你們緻敬，盔明甲亮、孔武有力、還給我自由的勇士們！" 說完，他丢下酒杯，講述起自己的經曆。
大家都叫他絲本迪于斯，他是在埃吉納戰役中被迦太基人抓獲的。
他用希臘浯、利吉裡亞語和布匿語再次對雇傭兵們表示謝意，親吻他們的手。
最後，他又頌揚他們的酒宴，但他驚異為什麼在宴會上沒有擺出神聖軍團的金杯。
六面體的金質大杯，每面都嵌有一串純綠寶石的葡萄，請一色的、身體最高的年輕贲族組成的近衛軍團擁有這隻金杯。
這是一種特權，―種幾乎具有宗教色彩的榮耀，在共和國的一切寶器中，最便雇傭兵們垂涎的莫過于此。
正是因為如此，他們僧恨神聖軍團。
有人甚至為了使用這種金杯飲酒的不可名狀的樂趣面甘冒殺身之禍。
因此，他們命人去取金杯，金杯存放在一個由商人紹成的聚餐會^西西特會。
奴隸們回來說，西西特會的人在這個鐘點早巳人睡『。
"叫醒他們！"雇傭兵們叫道。
第二次交渉的結果，奴隸們回來說，金杯鎖在神廟裡。
"打開廟門！"他們叫道。
奴隸的膽戰心驚的道口出了真言：金杯在吉斯孔将軍手裡。
他們又叫道："叫他拿來！" 過了一會，神聖軍團護衛着吉斯孔出現在花園的盡頭。
他頭戴镩滿寶石的金冠，周身上下被一個又亮又大的黑色的鬥篷裹着，鬥篷扣在金冠下面，直垂到座下的馬蹄，遙望中被于星星的夜色之中，隻看見那部花白的胡須，閃亮的金冠，和拍打着胸膛的三串飾有藍色玉睥的項鍊。
他一進來，士兵們都歡呼雀躍，齊聲喊道： "金杯！金杯!" 他首先聲明，就他們的勇敢而言，他們的确配得上使用金杯。
士兵們雷動的掌聲和着歡呼響徹夜空。
他很了解他指揮過他們并且和最後一支隊伍乘坐最後一隻戰艉歸來。
"說得對！說得對！"他們紛紛喊道。
吉斯孔接着又說，共和國向來尊重他們的民族差別、風俗習慣和宗教信仰，他們在迦太基一切都自由！至于神聖軍團的金杯，那是私有财産。
這時史本迪于斯身邊的一個高盧(突然躍過矮桌，直奔吉斯孔，撥出寶劍，并揮舞着。
将軍并未因此停止演說，隻用手中那柄沉重的象牙權杖照他頭上打了一下。
那個蠻子應聲倒地。
高盧人都怒吼起來，坯有被他們的怒火感染看的雇，要将神聖軍0—掃而光。
吉斯孔見他們臉色越發蒼白了，就聳了聳肩膀。
他想到他的勇敢對于這幫狂怒的野蠻人沒有絲毫的作用，不如以後略施計謀予以報複，于是他對手下的衛兵做了個手勢，緩緩退去，到了門口，他又向雇傭兵們轉過身來，對他們喊道，他們會為此感到後悔的。
酒宴又重新開始了。
然而吉斯孔有可能再度回來，把這個緊挨着迦太基最後一道坡牆的郊鎮包圍，把他們壓至城下一舉殲滅。
因此，他們雖然人數衆多，卻感到勢單力薄。
這座躺在他們腳下，沉醒于蒼茫暮色中的大城，它那些千層萬疊的階梯、黑影幢幢的商大房屋和那些比它的居民更殘忍、更難以捉摸的神祇，都突然使他們害怕起來。
遠處，；I盞舷燈搖動在海灣裡，星星點點的燈光透過日神廟。
他們想起了哈米爾卡爾：他在哪裡？為什麼締結和約後他就把他們扔下了？他幾許不過是為了消滅元老院才和他們争執，玩弄一種花招？他們無處發洩的怨恨全都抛到他的頭上，相互感染的怒火越燒越旺，越激越旺，大家詛咒起他來。
這時梧桐樹下圍了一大堆人4隻見一個黑人瞪