第十七章 肯普醫生的客人
關燈
小
中
大
這是無稽之談，是一場鬼把戲。
”他突然走上前去，向繃帶伸出手去，可是卻觸到了看不見的手指。
他像觸電似的倒退了幾步，臉色也變了。
“請鎮靜，開普，看在上帝的份上！我非常需要幫助。
别亂動！” 那隻手握住他的胳膊。
他反抗着，并用力還擊。
“開普！”那聲音喊道，“開普，鎮靜些！”胳膊被握得更緊了。
開普瘋狂地掙紮起來。
那隻纏住繃帶的手臂抓住了他的肩膀，他突然被絆了一下，向後跌倒在床上。
他剛張開口想叫喚，卻被床單角塞滿了嘴巴。
隐身人冷酷地把他壓在底下。
幸好他的胳膊是自由的，所以還能拼命地拳打腳踢。
“難道你就不能理智一些？”隐身人說，他的肋骨接二連三地挨到醫生的拳腳，可他還是死死按住醫生不放。
“天哪，再這樣下去，你馬上要使我發瘋了。
” “躺着别動，你這混蛋！”開普醫生的耳邊響起了狂怒的吼聲。
開普又掙紮了一陣，終于筋疲力盡地躺下了。
“你要是想叫喊，我就打爛你的臉！”隐身人拿掉了塞在開普嘴裡的床單，“我是個隐身人，這決不是什麼騙人的交易，也不是變魔術。
我真是個隐身人。
聽着，現在我需要得到你的幫助。
我并不想傷害你，不過你要是還像個發瘋的鄉巴佬似的，那我就沒法子了。
你還記得我嗎？開普，我是大學裡的格裡芬。
” “讓我起來，”開普說，“我不會動的，讓我安靜地坐一會兒。
” 他坐起來摸摸脖子。
“我就是大學裡的格裡芬。
我使自己成了個隐身人。
我也是一個普通的人——一個你所熟悉的人——隻是我把自己變得看不見了。
” “格裡芬？”開普說。
“格裡芬，”那聲音答道，“一個年紀比你小的大學同學，六英尺高，人——一個你所熟悉的人——隻是我把自己變得看不見了。
” “格裡芬？”開普說。
“格裡芬，”那聲音答道，“一個年紀比你小的大學同學，六英尺高，①，眼睛紅紅的，臉色總白裡透紅，還得到過化學獎章。
” “我的腦子亂極了，”開普醫生說，“全給攪胡塗了。
這一切跟格裡芬有什麼關系呢？” “我就是格裡芬。
” 開普思索了一下。
“太可怕了。
”他說，“格裡芬？那又是什麼樣的魔法使你變成現在這樣？” “這不是什麼魔法，完全是我發明的一種合情合理的科學方法。
” “真可怕，”開普說，“這怎麼可能？” “是夠可怕的。
要知道，現在我正受了傷，渾身又痛又累！天哪！開普，你是個大夫，該知道怎麼辦。
快給我點吃的和喝的東西，請我坐下。
” 于是，那卷繃帶開始在房間裡移動，一把藤椅也自動離開地闆，滑到床前停了下來。
随着椅子一聲響，坐墊就陷下大約四分之一英寸左右。
開普擦擦眼睛，摸了摸後腦勺。
“真見鬼！”他說着便傻笑起來。
“這樣才對。
感謝上帝，你總算清醒了！” “我并不這樣認為。
”開普說完又用力擦了擦眼睛。
“給我杯威士忌，我快死了。
” “不至于吧。
你在哪兒？好吧，假如我現在站起身，會不會和你撞個滿懷？啥，這兒是威士忌，我怎麼才能把它遞給你呢？” 椅子一響，不知從哪兒來的一股力量将他手中的玻璃杯吸了過去。
這完全出乎他的意料。
酒杯在離藤椅兩英尺的地方停留下來。
他睜大眼睛困惑地盯住它。
“這是——肯定是——催眠術。
你向我暗示過你是隐身人。
” “胡說！”那聲音說。
“真是荒謬透頂！” “聽我說。
” “就在今天早上，”開普堅持說，“我已經證明：隐身術是” “不管你願意證明什麼，”那聲音粗暴地打斷了他，“我餓啦！再說對于一個什麼也沒穿的人來說，這夜晚也确實太涼了。
” “需要吃的嗎？”開普問。
“是的。
”那隻盛着威士忌的酒杯自動歪倒過去，然後那隻空杯子又重重地被放了下來。
“你有睡衣嗎？” 開普輕聲歎了一口氣，打開衣櫥，取出件暗紅色的睡袍來。
“這行嗎？”他問。
柔軟的睡衣從他手中滑了出去，自行散開後在半空中挂了一會兒，然後直挺挺地豎着，規規矩矩地扣上鈕扣，最後竟大模大樣地在他的椅子上坐了下來。
“要是現在有襯褲、襪子、拖鞋，那樣會更舒服些。
”隐身人不客氣他說，“當然還得有吃的東西。
”
”他突然走上前去，向繃帶伸出手去，可是卻觸到了看不見的手指。
他像觸電似的倒退了幾步，臉色也變了。
“請鎮靜，開普，看在上帝的份上！我非常需要幫助。
别亂動！” 那隻手握住他的胳膊。
他反抗着，并用力還擊。
“開普！”那聲音喊道，“開普，鎮靜些！”胳膊被握得更緊了。
開普瘋狂地掙紮起來。
那隻纏住繃帶的手臂抓住了他的肩膀，他突然被絆了一下，向後跌倒在床上。
他剛張開口想叫喚，卻被床單角塞滿了嘴巴。
隐身人冷酷地把他壓在底下。
幸好他的胳膊是自由的，所以還能拼命地拳打腳踢。
“難道你就不能理智一些？”隐身人說，他的肋骨接二連三地挨到醫生的拳腳，可他還是死死按住醫生不放。
“天哪，再這樣下去，你馬上要使我發瘋了。
” “躺着别動，你這混蛋！”開普醫生的耳邊響起了狂怒的吼聲。
開普又掙紮了一陣，終于筋疲力盡地躺下了。
“你要是想叫喊，我就打爛你的臉！”隐身人拿掉了塞在開普嘴裡的床單，“我是個隐身人，這決不是什麼騙人的交易，也不是變魔術。
我真是個隐身人。
聽着，現在我需要得到你的幫助。
我并不想傷害你，不過你要是還像個發瘋的鄉巴佬似的，那我就沒法子了。
你還記得我嗎？開普，我是大學裡的格裡芬。
” “讓我起來，”開普說，“我不會動的，讓我安靜地坐一會兒。
” 他坐起來摸摸脖子。
“我就是大學裡的格裡芬。
我使自己成了個隐身人。
我也是一個普通的人——一個你所熟悉的人——隻是我把自己變得看不見了。
” “格裡芬？”開普說。
“格裡芬，”那聲音答道，“一個年紀比你小的大學同學，六英尺高，人——一個你所熟悉的人——隻是我把自己變得看不見了。
” “格裡芬？”開普說。
“格裡芬，”那聲音答道，“一個年紀比你小的大學同學，六英尺高，①，眼睛紅紅的，臉色總白裡透紅，還得到過化學獎章。
” “我的腦子亂極了，”開普醫生說，“全給攪胡塗了。
這一切跟格裡芬有什麼關系呢？” “我就是格裡芬。
” 開普思索了一下。
“太可怕了。
”他說，“格裡芬？那又是什麼樣的魔法使你變成現在這樣？” “這不是什麼魔法，完全是我發明的一種合情合理的科學方法。
” “真可怕，”開普說，“這怎麼可能？” “是夠可怕的。
要知道，現在我正受了傷，渾身又痛又累！天哪！開普，你是個大夫，該知道怎麼辦。
快給我點吃的和喝的東西，請我坐下。
” 于是，那卷繃帶開始在房間裡移動，一把藤椅也自動離開地闆，滑到床前停了下來。
随着椅子一聲響，坐墊就陷下大約四分之一英寸左右。
開普擦擦眼睛，摸了摸後腦勺。
“真見鬼！”他說着便傻笑起來。
“這樣才對。
感謝上帝，你總算清醒了！” “我并不這樣認為。
”開普說完又用力擦了擦眼睛。
“給我杯威士忌，我快死了。
” “不至于吧。
你在哪兒？好吧，假如我現在站起身，會不會和你撞個滿懷？啥，這兒是威士忌，我怎麼才能把它遞給你呢？” 椅子一響，不知從哪兒來的一股力量将他手中的玻璃杯吸了過去。
這完全出乎他的意料。
酒杯在離藤椅兩英尺的地方停留下來。
他睜大眼睛困惑地盯住它。
“這是——肯定是——催眠術。
你向我暗示過你是隐身人。
” “胡說！”那聲音說。
“真是荒謬透頂！” “聽我說。
” “就在今天早上，”開普堅持說，“我已經證明：隐身術是” “不管你願意證明什麼，”那聲音粗暴地打斷了他，“我餓啦！再說對于一個什麼也沒穿的人來說，這夜晚也确實太涼了。
” “需要吃的嗎？”開普問。
“是的。
”那隻盛着威士忌的酒杯自動歪倒過去，然後那隻空杯子又重重地被放了下來。
“你有睡衣嗎？” 開普輕聲歎了一口氣，打開衣櫥，取出件暗紅色的睡袍來。
“這行嗎？”他問。
柔軟的睡衣從他手中滑了出去，自行散開後在半空中挂了一會兒，然後直挺挺地豎着，規規矩矩地扣上鈕扣，最後竟大模大樣地在他的椅子上坐了下來。
“要是現在有襯褲、襪子、拖鞋，那樣會更舒服些。
”隐身人不客氣他說，“當然還得有吃的東西。
”