第七章 陌生人現形
關燈
小
中
大
閉了嘴，閃過一邊，讓出一條路給決定要進屋的一小隊人馬。
為首的是霍爾先生，他滿臉通紅，顯得異常果斷，後面是村警博比·傑弗斯先生，接着是素來辦事謹慎的華傑斯先生。
現在他們是持有傳票而來的。
大家趕緊七嘴八舌地向他們報告着不同的情況。
“不管他有沒有腦袋，”傑弗斯說，“我都得逮捕他，現在我就要逮捕他了。
” 霍爾先生疾步跨上台階，一直跑到客廳門口，一看房門敞開着，“警察，”他說，“動手吧。
” 傑弗斯走了進去，接着是霍爾，最後跟着華傑斯先生。
在朦胧中他們看見那個沒有腦袋的身體正對着自己，一手拿着咬過的面包，一手拿着一小塊奶酪。
“就是他。
”霍爾說。
“幹什麼？”軀體的衣領上傳來一聲嚴厲的責問。
“你是個犯了罪的怪客，先生，”傑弗斯回答，“傳票上要抓的是你這個人，不管你有沒有腦袋，公事公辦 “滾開！”這個身體一面叫，一面開始朝後退。
突然他把面包和奶酪使勁地往地上一扔、霍爾先生則及時把桌上的刀子抓在自己手裡。
陌生人把左手的手套脫了下來，一下子甩在傑弗斯的臉上。
傑弗斯不得不撇下關于傳票的聲明，一把握住那隻沒有手的手腕，并且抓住了看不見的喉嚨。
立刻，傑弗斯的膝蓋上挨了響亮的一腳，疼得大叫起來，可他還是緊抓住不放。
這時候，鐵匠華傑斯就像守門員一樣做好了準備，霍爾把刀順着桌子向他滑過去。
然後，當警察和陌生人扭作一團、搖搖晃晃打到跟前時，霍爾走上前，拳腳交加，也厮打起來。
抓在自己手裡。
陌生人把左手的手套脫了下來，一下子甩在傑弗斯的臉上。
傑弗斯不得不撇下關于傳票的聲明，一把握住那隻沒有手的手腕，并且抓住了看不見的喉嚨。
立刻，傑弗斯的膝蓋上挨了響亮的一腳，疼得大叫起來，可他還是緊抓住不放。
這時候，鐵匠華傑斯就像守門員一樣做好了準備，霍爾把刀順着桌子向他滑過去。
然後，當警察和陌生人扭作一團、搖搖晃晃打到跟前時，霍爾走上前，拳腳交加，也厮打起來。
“快抓住腳！”傑弗斯咬緊牙關說。
霍爾先生正想照辦，忽然肋骨上重重挨了一腳，一時動彈不得。
華傑斯眼看着無頭陌生人翻身壓在傑弗斯身上，便拿着刀子向門口撤退。
這時，赫克斯特先生和錫德橋的馬車夫正從外面擠進來，打算維護一下法律和治安，不料正和華傑斯撞個滿懷。
正在此時，突然從碗櫃上滾下三四個瓶子，一股難聞的刺鼻氣味立即彌漫了整個屋子。
“我願意投降。
”陌生人喊道，雖然他已經把傑弗斯打倒在地。
過了一會兒，這個既沒有頭又沒有手（他的右手套也脫了）的怪軀體氣喘籲籲地站了起來，”這是沒有什麼好處的。
”他一邊說，一邊似乎在大喘氣。
聽到話音從不見頭顱的空蕩蕩的地方發出來，實在是天下奇聞。
可是薩塞克斯的農民卻是天下最講究實際的人，傑弗斯也站起身來，拿出手铐準備執行任務，突然他卻愣住了。
“我說”傑弗斯剛開口，就打住了，他覺得這樣做實際上已毫無意義了。
“該死！照我看，手铐用不上啦！” 陌生人把胳膊伸到背心前，說來簡直難以置信，凡是他的空袖口所到之處，背心上的鈕扣都自動解開了。
然後他嘀咕了幾句關于他膝蓋的話，彎下腰，似乎在摸索他的鞋和襪。
“哎唷！”赫克斯特突然叫起來，“這根本不是一個人。
隻是些空蕩蕩的衣服。
瞧！你可以一眼看到他衣領的下面和衣服的襯裡。
我可以把我的胳膊伸進去” 他說着果真伸出手去。
可是，好像在空中碰到了什麼東西，便尖叫一聲，把手縮了回來。
“拿開你的手，别碰我的眼睛，”空中傳出惡狠狠的警告聲。
“事實上我的整個兒都在這裡。
頭、手、腳和人體的所有部分。
隻不過你們看不見。
這真麻煩，我是個隐身人，事情就是這樣。
伊賓村的鄉巴佬沒有理由和我處處作對，對不對？”
為首的是霍爾先生，他滿臉通紅，顯得異常果斷，後面是村警博比·傑弗斯先生，接着是素來辦事謹慎的華傑斯先生。
現在他們是持有傳票而來的。
大家趕緊七嘴八舌地向他們報告着不同的情況。
“不管他有沒有腦袋，”傑弗斯說，“我都得逮捕他，現在我就要逮捕他了。
” 霍爾先生疾步跨上台階，一直跑到客廳門口，一看房門敞開着，“警察，”他說，“動手吧。
” 傑弗斯走了進去，接着是霍爾，最後跟着華傑斯先生。
在朦胧中他們看見那個沒有腦袋的身體正對着自己，一手拿着咬過的面包，一手拿着一小塊奶酪。
“就是他。
”霍爾說。
“幹什麼？”軀體的衣領上傳來一聲嚴厲的責問。
“你是個犯了罪的怪客，先生，”傑弗斯回答，“傳票上要抓的是你這個人，不管你有沒有腦袋，公事公辦 “滾開！”這個身體一面叫，一面開始朝後退。
突然他把面包和奶酪使勁地往地上一扔、霍爾先生則及時把桌上的刀子抓在自己手裡。
陌生人把左手的手套脫了下來，一下子甩在傑弗斯的臉上。
傑弗斯不得不撇下關于傳票的聲明，一把握住那隻沒有手的手腕，并且抓住了看不見的喉嚨。
立刻，傑弗斯的膝蓋上挨了響亮的一腳，疼得大叫起來，可他還是緊抓住不放。
這時候，鐵匠華傑斯就像守門員一樣做好了準備，霍爾把刀順着桌子向他滑過去。
然後，當警察和陌生人扭作一團、搖搖晃晃打到跟前時，霍爾走上前，拳腳交加，也厮打起來。
抓在自己手裡。
陌生人把左手的手套脫了下來，一下子甩在傑弗斯的臉上。
傑弗斯不得不撇下關于傳票的聲明，一把握住那隻沒有手的手腕，并且抓住了看不見的喉嚨。
立刻，傑弗斯的膝蓋上挨了響亮的一腳，疼得大叫起來，可他還是緊抓住不放。
這時候，鐵匠華傑斯就像守門員一樣做好了準備，霍爾把刀順着桌子向他滑過去。
然後，當警察和陌生人扭作一團、搖搖晃晃打到跟前時，霍爾走上前，拳腳交加，也厮打起來。
“快抓住腳！”傑弗斯咬緊牙關說。
霍爾先生正想照辦，忽然肋骨上重重挨了一腳，一時動彈不得。
華傑斯眼看着無頭陌生人翻身壓在傑弗斯身上，便拿着刀子向門口撤退。
這時，赫克斯特先生和錫德橋的馬車夫正從外面擠進來，打算維護一下法律和治安，不料正和華傑斯撞個滿懷。
正在此時，突然從碗櫃上滾下三四個瓶子，一股難聞的刺鼻氣味立即彌漫了整個屋子。
“我願意投降。
”陌生人喊道，雖然他已經把傑弗斯打倒在地。
過了一會兒，這個既沒有頭又沒有手（他的右手套也脫了）的怪軀體氣喘籲籲地站了起來，”這是沒有什麼好處的。
”他一邊說，一邊似乎在大喘氣。
聽到話音從不見頭顱的空蕩蕩的地方發出來，實在是天下奇聞。
可是薩塞克斯的農民卻是天下最講究實際的人，傑弗斯也站起身來，拿出手铐準備執行任務，突然他卻愣住了。
“我說”傑弗斯剛開口，就打住了，他覺得這樣做實際上已毫無意義了。
“該死！照我看，手铐用不上啦！” 陌生人把胳膊伸到背心前，說來簡直難以置信，凡是他的空袖口所到之處，背心上的鈕扣都自動解開了。
然後他嘀咕了幾句關于他膝蓋的話，彎下腰，似乎在摸索他的鞋和襪。
“哎唷！”赫克斯特突然叫起來，“這根本不是一個人。
隻是些空蕩蕩的衣服。
瞧！你可以一眼看到他衣領的下面和衣服的襯裡。
我可以把我的胳膊伸進去” 他說着果真伸出手去。
可是，好像在空中碰到了什麼東西，便尖叫一聲，把手縮了回來。
“拿開你的手，别碰我的眼睛，”空中傳出惡狠狠的警告聲。
“事實上我的整個兒都在這裡。
頭、手、腳和人體的所有部分。
隻不過你們看不見。
這真麻煩，我是個隐身人，事情就是這樣。
伊賓村的鄉巴佬沒有理由和我處處作對，對不對？”