一四 破産概況
關燈
小
中
大
倘使協議不成，債權人便任命一批正式的破産管理人，拿出窮兇極惡的手段來了，例如聯合經營債務人的業務，調度他的财産，沒收他将來應得的東西，執管他的父親，母親，姑母等等的遺産。
但是要實行這一類嚴厲的辦法，債主們先得訂一份共管的合同。
他說：“先生，沒有什麼可笑的。
” “還有附帶的費用呢！”莫利奈覺得被比勒羅抓住了弱點，“那條法律怎樣解釋有判例可作根據；不過條文本身也需要修改，我正在起草一份備忘錄，向司法部長指出這方面的漏洞。
政府應當關心業主的權利，這也是為了國家。
稅收根本要靠我們業主的。
” “諸位先生，破産人總共欠我們一百萬。
我們把他當作一條沉沒的破船一樣全部拆卸了。
釘子，木材，破銅爛鐵，一共賣到三十萬。
因此我們放的債可以收回三成。
債務人不是剩下十萬八萬而居然還有這個數目，我們覺得很高興；我們宣布他是個正人君子，應當對他情讓一部分債款，以資鼓勵。
我們建議發還他資産，讓他在十年或十二年之内償還我們百分之五十，這是他答應我們的數目。
協議書預備好了，請大家到辦公室去簽字！” “唉！叔叔，你不知道莫利奈是怎樣的一個人呢！” “十五年來，我不時看見他晚上在大街咖啡館玩骨牌，所以我陪你來。
” “先生，當然事情有所不同；皮羅多先生做過區政府的官員……” “你也參加的。
”比勒羅插了一句。
“……說既然已經預付房租，他就可以搬走他的家具。
因此又是一場官司。
在他賬目沒付清以前，就是要有擔保的，因為他還可能欠我修理費。
” “……花到近六萬法郎，或者說為了跳舞會用到這個數目，而當時破産人的财産不過十萬多一些……這就有資格送輕罪庭，照過失破産起訴……” 莫利奈架子十足的說道：“我要知道皮羅多先生有沒有收過包比諾先生的錢。
” “沒有，先生。
”皮羅多回答。
接下來讨論皮羅多在包比諾号子裡搭股的問題，雙方同意包比諾的墊本應當如數歸還，不把皮羅多欠的一半開辦費列入破産賬内。
破産管理人莫利奈在比勒羅掌握之下，不知不覺變得客氣了，可見他很重視大衛咖啡館的輿論。
臨了他居然安慰皮羅多，還邀請他和比勒羅在他家裡吃便飯。
要是前任花粉商一個人來，說不定會惹莫利奈生氣，把事情弄僵的。
這一回，正如在别的場合一樣，比勒羅老頭做了皮羅多的護身神。
根據商法規定，破産人一定要受一次痛苦的磨難：決定他命運的債權人大會，他必須随同商務裁判和臨時破産管理人到場。
對于一個滿不在乎的人，或者是隻想翻本的生意人，這個不愉快的儀式并不怎麼可怕；但要一個像皮羅多那樣的人出席大會，他的痛苦就像判了死罪的囚犯到了臨刑的前夜。
比勒羅想盡辦法使侄婿在那天不至于太難堪。
莫利奈得到破産人的同意，把處理的辦法決定如下：——關于寺院街廠基的官司，高等法院業已判決皮羅多勝訴。
破産管理人決定把那塊地出賣，賽查也不反對。
杜·蒂埃因為知道政府要開一條運河穿過寺院街，把聖·但尼區和塞納河的上遊連接起來，拿出七萬法郎買了皮羅多的廠基。
——賽查放棄在瑪特蘭納地産中的權利，歸克拉巴龍承受，條件是：一、克拉巴龍不再要皮羅多負擔登記稅和立文契的一半費用；二、地價由克拉巴龍負責，将來在破産賬内分攤給賣主的清償成數，也歸克拉巴龍領取。
——花粉商在包比諾店裡的股份，作價四萬八千法郎賣給包比諾。
——玫瑰女王那個鋪子盤給賽萊斯丁·克勒凡，作價五萬七；存貨，生财，屋子的租賃權，連同女蘇丹香皂和潤膚水的所有權在内；工場的十二年租約和工場用具也一并轉讓。
這樣清算之後，現金共有十九萬五千，再加皮羅多在羅甘破産案中所能收回的七萬，一共是二十五萬五千負債的總數是四十四萬，債主還能收回百分之五十以上。
破産這件事好像是做化學實驗，調皮的破産人總想法叫自己在實驗過程中發胖。
皮羅多經過蒸餾，得到這個成績，把杜·蒂埃氣壞了。
他滿以為皮羅多的破産是丢人的，沒想到竟然很有面子。
杜·蒂埃不花一個錢到手了瑪特蘭納的地産，但他并不把這筆賺頭放在心上，隻巴望可憐的花粉商從此完蛋，受盡唾罵，丢盡臉面。
照現在的情形看，債主們在大會上倒是會對皮羅多喝彩叫好的。
皮羅多的勇氣一點一點的恢複過來，比勒羅這個聰明的醫生也跟着一點一點的下藥，把料理破産的種種經過告訴他。
許多忍痛犧牲的辦法對債務人都是沉重的打擊。
生意人眼看自己花了多少錢和多少心血置辦起來的東西，三錢不值兩文的賣出去，不能不傷心。
皮羅多聽了叔嶽報告他的消息，呆住了。
“玫瑰女王隻盤五萬七麼？存貨就值到一萬；住房花了我四萬；工場，工具，模型，鍋爐，一共花到三萬；鋪子裡别的東西就算打個對折，也還值到一萬；還有香皂和潤膚水的所有權抵得一個農場呢！” 傾家蕩産的賽查這樣哼哼唧唧的怨歎，比勒羅并不着慌。
這位退休的老商人聽着，好像一匹馬站在大門口淋着陣雨；但皮羅多為了要出席大會而沉着臉一聲不響，比勒羅看着倒急起來了。
社會上每個階層的人都有虛榮，都有弱點，懂得了這一點，就能體會到在商務法庭當過裁判的人，如今以破産人的身份走進去是什麼一種滋味。
皮羅多從前幫過人家忙，多少人在庭上向他道謝；他對破産的看法那麼嚴厲，在巴黎商界中也大衆皆知，他說過：“交出清賬的時候還是個規矩人，從債權人大會出來就變成騙子了！”而他現在竟要到那兒去當衆出醜！那不是受毒刑是什麼！叔嶽特意揀了個适當的時間，和他提到要跟債權人在大會上見面的事，讓他心上有個準備。
但法律上這一項規定竟要了皮羅多的命。
比勒羅看着他不聲不響、灰心絕望的表情，不由得很緊張，夜
但是要實行這一類嚴厲的辦法，債主們先得訂一份共管的合同。
他說：“先生，沒有什麼可笑的。
” “還有附帶的費用呢！”莫利奈覺得被比勒羅抓住了弱點，“那條法律怎樣解釋有判例可作根據；不過條文本身也需要修改，我正在起草一份備忘錄，向司法部長指出這方面的漏洞。
政府應當關心業主的權利，這也是為了國家。
稅收根本要靠我們業主的。
” “諸位先生，破産人總共欠我們一百萬。
我們把他當作一條沉沒的破船一樣全部拆卸了。
釘子，木材，破銅爛鐵，一共賣到三十萬。
因此我們放的債可以收回三成。
債務人不是剩下十萬八萬而居然還有這個數目，我們覺得很高興；我們宣布他是個正人君子，應當對他情讓一部分債款，以資鼓勵。
我們建議發還他資産，讓他在十年或十二年之内償還我們百分之五十，這是他答應我們的數目。
協議書預備好了，請大家到辦公室去簽字！” “唉！叔叔，你不知道莫利奈是怎樣的一個人呢！” “十五年來，我不時看見他晚上在大街咖啡館玩骨牌，所以我陪你來。
” “先生，當然事情有所不同；皮羅多先生做過區政府的官員……” “你也參加的。
”比勒羅插了一句。
“……說既然已經預付房租，他就可以搬走他的家具。
因此又是一場官司。
在他賬目沒付清以前，就是要有擔保的，因為他還可能欠我修理費。
” “……花到近六萬法郎，或者說為了跳舞會用到這個數目，而當時破産人的财産不過十萬多一些……這就有資格送輕罪庭，照過失破産起訴……” 莫利奈架子十足的說道：“我要知道皮羅多先生有沒有收過包比諾先生的錢。
” “沒有，先生。
”皮羅多回答。
接下來讨論皮羅多在包比諾号子裡搭股的問題，雙方同意包比諾的墊本應當如數歸還，不把皮羅多欠的一半開辦費列入破産賬内。
破産管理人莫利奈在比勒羅掌握之下，不知不覺變得客氣了，可見他很重視大衛咖啡館的輿論。
臨了他居然安慰皮羅多，還邀請他和比勒羅在他家裡吃便飯。
要是前任花粉商一個人來，說不定會惹莫利奈生氣，把事情弄僵的。
這一回，正如在别的場合一樣，比勒羅老頭做了皮羅多的護身神。
根據商法規定，破産人一定要受一次痛苦的磨難：決定他命運的債權人大會，他必須随同商務裁判和臨時破産管理人到場。
對于一個滿不在乎的人，或者是隻想翻本的生意人，這個不愉快的儀式并不怎麼可怕；但要一個像皮羅多那樣的人出席大會，他的痛苦就像判了死罪的囚犯到了臨刑的前夜。
比勒羅想盡辦法使侄婿在那天不至于太難堪。
莫利奈得到破産人的同意，把處理的辦法決定如下：——關于寺院街廠基的官司，高等法院業已判決皮羅多勝訴。
破産管理人決定把那塊地出賣，賽查也不反對。
杜·蒂埃因為知道政府要開一條運河穿過寺院街，把聖·但尼區和塞納河的上遊連接起來，拿出七萬法郎買了皮羅多的廠基。
——賽查放棄在瑪特蘭納地産中的權利，歸克拉巴龍承受，條件是：一、克拉巴龍不再要皮羅多負擔登記稅和立文契的一半費用；二、地價由克拉巴龍負責，将來在破産賬内分攤給賣主的清償成數，也歸克拉巴龍領取。
——花粉商在包比諾店裡的股份，作價四萬八千法郎賣給包比諾。
——玫瑰女王那個鋪子盤給賽萊斯丁·克勒凡，作價五萬七；存貨，生财，屋子的租賃權，連同女蘇丹香皂和潤膚水的所有權在内；工場的十二年租約和工場用具也一并轉讓。
這樣清算之後，現金共有十九萬五千，再加皮羅多在羅甘破産案中所能收回的七萬，一共是二十五萬五千負債的總數是四十四萬，債主還能收回百分之五十以上。
破産這件事好像是做化學實驗，調皮的破産人總想法叫自己在實驗過程中發胖。
皮羅多經過蒸餾，得到這個成績，把杜·蒂埃氣壞了。
他滿以為皮羅多的破産是丢人的，沒想到竟然很有面子。
杜·蒂埃不花一個錢到手了瑪特蘭納的地産，但他并不把這筆賺頭放在心上，隻巴望可憐的花粉商從此完蛋，受盡唾罵，丢盡臉面。
照現在的情形看，債主們在大會上倒是會對皮羅多喝彩叫好的。
皮羅多的勇氣一點一點的恢複過來，比勒羅這個聰明的醫生也跟着一點一點的下藥，把料理破産的種種經過告訴他。
許多忍痛犧牲的辦法對債務人都是沉重的打擊。
生意人眼看自己花了多少錢和多少心血置辦起來的東西，三錢不值兩文的賣出去，不能不傷心。
皮羅多聽了叔嶽報告他的消息，呆住了。
“玫瑰女王隻盤五萬七麼？存貨就值到一萬；住房花了我四萬；工場，工具，模型，鍋爐，一共花到三萬；鋪子裡别的東西就算打個對折，也還值到一萬；還有香皂和潤膚水的所有權抵得一個農場呢！” 傾家蕩産的賽查這樣哼哼唧唧的怨歎，比勒羅并不着慌。
這位退休的老商人聽着，好像一匹馬站在大門口淋着陣雨；但皮羅多為了要出席大會而沉着臉一聲不響，比勒羅看着倒急起來了。
社會上每個階層的人都有虛榮，都有弱點，懂得了這一點，就能體會到在商務法庭當過裁判的人，如今以破産人的身份走進去是什麼一種滋味。
皮羅多從前幫過人家忙，多少人在庭上向他道謝；他對破産的看法那麼嚴厲，在巴黎商界中也大衆皆知，他說過：“交出清賬的時候還是個規矩人，從債權人大會出來就變成騙子了！”而他現在竟要到那兒去當衆出醜！那不是受毒刑是什麼！叔嶽特意揀了個适當的時間，和他提到要跟債權人在大會上見面的事，讓他心上有個準備。
但法律上這一項規定竟要了皮羅多的命。
比勒羅看着他不聲不響、灰心絕望的表情，不由得很緊張，夜