五 結局
關燈
小
中
大
”
畫家伸手到骷髅裡把所有的錢都掏了出來，趕到瑪薩裡納街跳上一輛馬車去找皮安訓，幸而他在家；皮克西沃奔往皮西街找他們的朋友特洛希。
一個鐘點之後，四個人在烏沙伊街上會齊了。
瑪克辛說：“你要攀親還可以攀更高的門第。
” 特洛希道：“你把她治好了，腓列普可要氣瘋了。
我要把他老婆的情形報告法院；他既沒有告過妻子犯奸，妻子應當享有全部權利；腓列普免不了有場官司，鬧得他聲名狼藉。
咱們先把伯爵夫人送往聖·但尼城關丢蒲阿醫生的療養院，讓她舒舒服服的治病。
接着我進張狀子要伯爵回家履行同居義務。
” 特洛希笑着對皮克西沃道：“那麼你将來準是說笑話說死了！” 特·瑪賽很不客氣的回答：“你去提親的話……便是六個女兒中最醜的一個，至少也得一千萬。
” 拉斯蒂涅道：“噢！憑着每年二十萬法郎進款，你可以娶特·朗日小姐，她是侯爵的女兒，相貌奇醜，年紀三十歲，陪嫁一個錢都沒有：對你倒正合式。
” 房間隻是閣樓上的一個斜角，沒有糊壁紙，帆布床上的褥子大概塞的是獸毛。
躺在床上的女人皮色發綠，像淹死了兩天從水裡撈起來的，骨瘦如柴，好比臨死前兩小時的痨病鬼，臭氣觸鼻，頭上包一塊方格子的印花布，頭發都秃了。
凹下去的眼睛四周發紅，眼皮像雞蛋裡的薄膜。
當年多麼迷人的肉體變了一副怕人的骨骼。
佛洛爾看見客人，馬上把胸口的一塊破紗裹緊，大約原來是條小窗簾，邊上還留着鐵梗的鏽斑。
房裡隻有兩把椅子，一口蹩腳五鬥櫃；櫃上一個番薯當燭台，插着一支油蠟，地下亂糟糟的放着幾個盤子，沒有生火的壁爐旁邊有一隻搪泥的爐子。
皮克西沃看見一本從雜貨店買來的練習簿，寫信給約瑟用的信紙就是從簿子上撕下來的，信大概也是佛洛爾和看護的老婆子商量着寫的。
那種慘象隻有“令人作惡”四個字可以形容，這個形容詞本來也沒法用别的字加強。
病人見了約瑟，腮幫上淌下兩滴眼淚。
在腓列普翻轉面皮不理的朋友中間，像奚羅多那樣的人固然沒法報複；但皮克西沃靠着才氣到處有人招待，吃了虧絕不輕易原諒。
腓列普得意忘形，竟得罪了皮克西沃。
有一回在仙岩飯店吃宵夜，皮克西沃要腓列普請他上勃朗堡府第去，腓列普當着許多要人的面回答說： 聽到拉斯蒂涅說的新聞以後，促狹鬼第二天在一個做演員的朋友家穿扮齊整，化裝得像一個還俗的教士，戴着綠眼鏡，雇了一輛馬車直奔蘇朗日府上。
皮克西沃既然被腓列普當作搗亂朋友，也就有心跟腓列普搗亂一下。
他一再要求，說有要事面談，居然見到了特·蘇朗日先生。
皮克西沃道貌岸然，好像肚子裡裝滿了機密大事。
他用假嗓子說出勃朗堡伯爵夫人的病情，說出從皮安訓那兒聽來的可怕的内幕，說出阿迦德是怎麼死的，羅日老頭是怎麼死的，勃朗堡伯爵還為之得意呢；他又把台戈安女人的死，盜用報館公款以及腓列普堕落時期的種種行為，一古腦兒全說了。
俏皮的藝術家暗暗發誓：“這頭親事絕不讓它成功！” 佛洛爾道：“我是給忏悔的火燒幹的。
可是我連一個教士都見不到，我一樣都沒有，便是讓我看到神像的十字架也沒有！……”她伸出兩條像木頭雕的胳膊，嚷道：“先生，我固然罪孽深重，可是上帝懲罰罪人也從來沒有這樣嚴厲的！……瑪克斯替我出過惡毒的主意，腓列普把他殺了，如今把我也殺了。
上帝借他的手來報複，就像用天災來懲罰人一樣！……你們好好的做人吧，天網恢恢，疏而不漏，我們都會遇到一個腓列普的。
” 他道：“這強盜始終為非作歹！而人家還當他誠實君子！脖子裡挂着一連串勳章！明明應該送上吊架，偏偏出入宮廷，耀武揚威！明明是個下流東西，偏偏稱為伯爵大人！” 他嘴裡這麼說，心上想：“哼！就算你是歌利亞，我也有扳機，也有石子。
” 從第五層起，四個年輕人走的不是樓梯，而是一種筆直的扶梯，像巴黎有些屋子通往閣樓用的。
約瑟見過才貌出衆的佛洛爾，這時存心看到一個可怕的對比，但還想不到擺在他藝術家面前的景象會醜惡到這個田地。
上校勃朗堡伯爵馬上戴着孝去見蘇朗日伯爵，告訴他遭了重大的變故，傷心極了。
上流社會裡竊竊私語，盛傳特·蘇朗日伯爵的女兒要嫁給一個人才出衆的暴發戶，不久就會升做少将，在禁衛軍中帶領一個團。
特·瑪賽把消息告訴拉斯蒂涅，拉斯蒂涅在仙岩飯店吃宵夜的時候談到了，皮克西沃正好在座。
三星期以後，《醫院彙報》上發表一篇報告，叙述現代外科學上的一次極大膽的試驗，病人的姓名簡稱為F.B。
她的死亡與其說由于開刀的反應，毋甯說由于生活太苦，身體支持不住。
“讨一個葛朗裡歐家的小姐，要多少家私？”腓列普問特·瑪賽。
“荒唐醫生，算了吧！難道她隻有一種病麼？”皮克西沃問。
“等你當了部長再來吧？” “病人可不管你穿衣是不是？”皮克西沃道，“當年我老祖母盡管追三連号，身上倒還穿得整齊。
” “我姓葛呂日。
”她看見皮克西沃對她冷笑，不免有點生氣
一個鐘點之後，四個人在烏沙伊街上會齊了。
瑪克辛說：“你要攀親還可以攀更高的門第。
” 特洛希道：“你把她治好了，腓列普可要氣瘋了。
我要把他老婆的情形報告法院；他既沒有告過妻子犯奸，妻子應當享有全部權利；腓列普免不了有場官司，鬧得他聲名狼藉。
咱們先把伯爵夫人送往聖·但尼城關丢蒲阿醫生的療養院，讓她舒舒服服的治病。
接着我進張狀子要伯爵回家履行同居義務。
” 特洛希笑着對皮克西沃道：“那麼你将來準是說笑話說死了！” 特·瑪賽很不客氣的回答：“你去提親的話……便是六個女兒中最醜的一個，至少也得一千萬。
” 拉斯蒂涅道：“噢！憑着每年二十萬法郎進款，你可以娶特·朗日小姐，她是侯爵的女兒，相貌奇醜，年紀三十歲，陪嫁一個錢都沒有：對你倒正合式。
” 房間隻是閣樓上的一個斜角，沒有糊壁紙，帆布床上的褥子大概塞的是獸毛。
躺在床上的女人皮色發綠，像淹死了兩天從水裡撈起來的，骨瘦如柴，好比臨死前兩小時的痨病鬼，臭氣觸鼻，頭上包一塊方格子的印花布，頭發都秃了。
凹下去的眼睛四周發紅，眼皮像雞蛋裡的薄膜。
當年多麼迷人的肉體變了一副怕人的骨骼。
佛洛爾看見客人，馬上把胸口的一塊破紗裹緊，大約原來是條小窗簾，邊上還留着鐵梗的鏽斑。
房裡隻有兩把椅子，一口蹩腳五鬥櫃；櫃上一個番薯當燭台，插着一支油蠟，地下亂糟糟的放着幾個盤子，沒有生火的壁爐旁邊有一隻搪泥的爐子。
皮克西沃看見一本從雜貨店買來的練習簿，寫信給約瑟用的信紙就是從簿子上撕下來的，信大概也是佛洛爾和看護的老婆子商量着寫的。
那種慘象隻有“令人作惡”四個字可以形容，這個形容詞本來也沒法用别的字加強。
病人見了約瑟，腮幫上淌下兩滴眼淚。
在腓列普翻轉面皮不理的朋友中間，像奚羅多那樣的人固然沒法報複；但皮克西沃靠着才氣到處有人招待，吃了虧絕不輕易原諒。
腓列普得意忘形，竟得罪了皮克西沃。
有一回在仙岩飯店吃宵夜，皮克西沃要腓列普請他上勃朗堡府第去，腓列普當着許多要人的面回答說： 聽到拉斯蒂涅說的新聞以後，促狹鬼第二天在一個做演員的朋友家穿扮齊整，化裝得像一個還俗的教士，戴着綠眼鏡，雇了一輛馬車直奔蘇朗日府上。
皮克西沃既然被腓列普當作搗亂朋友，也就有心跟腓列普搗亂一下。
他一再要求，說有要事面談，居然見到了特·蘇朗日先生。
皮克西沃道貌岸然，好像肚子裡裝滿了機密大事。
他用假嗓子說出勃朗堡伯爵夫人的病情，說出從皮安訓那兒聽來的可怕的内幕，說出阿迦德是怎麼死的，羅日老頭是怎麼死的，勃朗堡伯爵還為之得意呢；他又把台戈安女人的死，盜用報館公款以及腓列普堕落時期的種種行為，一古腦兒全說了。
俏皮的藝術家暗暗發誓：“這頭親事絕不讓它成功！” 佛洛爾道：“我是給忏悔的火燒幹的。
可是我連一個教士都見不到，我一樣都沒有，便是讓我看到神像的十字架也沒有！……”她伸出兩條像木頭雕的胳膊，嚷道：“先生，我固然罪孽深重，可是上帝懲罰罪人也從來沒有這樣嚴厲的！……瑪克斯替我出過惡毒的主意，腓列普把他殺了，如今把我也殺了。
上帝借他的手來報複，就像用天災來懲罰人一樣！……你們好好的做人吧，天網恢恢，疏而不漏，我們都會遇到一個腓列普的。
” 他道：“這強盜始終為非作歹！而人家還當他誠實君子！脖子裡挂着一連串勳章！明明應該送上吊架，偏偏出入宮廷，耀武揚威！明明是個下流東西，偏偏稱為伯爵大人！” 他嘴裡這麼說，心上想：“哼！就算你是歌利亞，我也有扳機，也有石子。
” 從第五層起，四個年輕人走的不是樓梯，而是一種筆直的扶梯，像巴黎有些屋子通往閣樓用的。
約瑟見過才貌出衆的佛洛爾，這時存心看到一個可怕的對比，但還想不到擺在他藝術家面前的景象會醜惡到這個田地。
上校勃朗堡伯爵馬上戴着孝去見蘇朗日伯爵，告訴他遭了重大的變故，傷心極了。
上流社會裡竊竊私語，盛傳特·蘇朗日伯爵的女兒要嫁給一個人才出衆的暴發戶，不久就會升做少将，在禁衛軍中帶領一個團。
特·瑪賽把消息告訴拉斯蒂涅，拉斯蒂涅在仙岩飯店吃宵夜的時候談到了，皮克西沃正好在座。
三星期以後，《醫院彙報》上發表一篇報告，叙述現代外科學上的一次極大膽的試驗，病人的姓名簡稱為F.B。
她的死亡與其說由于開刀的反應，毋甯說由于生活太苦，身體支持不住。
“讨一個葛朗裡歐家的小姐，要多少家私？”腓列普問特·瑪賽。
“荒唐醫生，算了吧！難道她隻有一種病麼？”皮克西沃問。
“等你當了部長再來吧？” “病人可不管你穿衣是不是？”皮克西沃道，“當年我老祖母盡管追三連号，身上倒還穿得整齊。
” “我姓葛呂日。
”她看見皮克西沃對她冷笑，不免有點生氣