9
關燈
小
中
大
現在小鋪的房頂和前門塗過油漆，明晃晃的，就跟新的一樣，窗子裡照舊開着鮮豔的天竺葵。
三年以前在齊布金家裡和院子裡出過的事，差不多給人忘光了。
老頭子格利戈裡·彼得羅維奇仍舊跟從前一樣算是主人，不過實際上一切事情全由阿克辛尼雅掌管；她買東西，賣東西，不管什麼事，不得到她的同意就辦不成。
磚廠經營得挺好；由于修鐵路需用磚，磚價已經漲到二十四盧布一千塊了。
村婦和村姑用大車把磚運到火車站，裝進火車，幹這樣的活兒一天賺二十五戈比。
齊布金聽着，一動也不動。
阿克辛尼雅跟赫雷明家年輕的一輩人搭夥經營，他們的工廠現在叫做赫雷明兄弟公司了。
他們在火車站附近開了一家飯館，那架貴重的手風琴已經不是在工廠裡，而是在這個飯館裡奏樂了。
郵政局長也在做一種什麼生意，常常到飯館去。
火車站站長也一樣。
赫雷明家年輕一輩人送給聾子斯捷潘一塊金表，他常從衣袋裡拿出那個表，放到耳朵旁邊聽一聽。
這以後，這個上了歲數的花花公子差不多天天坐着車到飯館來喝啤酒。
啤酒挺難喝，苦得跟艾草一樣。
地主搖着頭，可是仍舊喝下去了。
老齊布金已經不管生意上的事。
他身邊不帶錢了，因為他怎麼也分不清真錢和假錢，可是他一聲不吭，絕不對任何人提到這個弱點。
不知怎的他變得健忘了，要是人家不給他東西吃，他也不開口要。
家裡人已經習慣了，吃飯時候總不記得找他。
瓦爾瓦拉常常說： 瓦爾瓦拉長得越發胖，皮膚也越發白了。
她仍舊在做好事，阿克辛尼雅也不來過問。
現在，果醬多得很，他們還沒吃完，新果子就又收下來了。
果醬凝成糖塊，瓦爾瓦拉不知道拿它怎麼辦才好，差點哭出來。
村裡人都說阿克辛尼雅有很大勢力。
不錯，每逢她早晨坐上馬車到自己的磚廠去，臉上挂着天真的笑容，漂亮、幸福，以及後來到了磚廠，在那兒發命令，人都會感到她有很大勢力。
家裡也好，村裡也好，磚廠裡也好，人人都怕她。
遇到她上郵政局去，郵政局長總是趕忙站起來，對她說： 村子裡傳播着流言，說是他的兒媳婦把他從自己家裡趕出來了，不給他東西吃，說是他靠施舍活着。
有人聽了高興，有人替他難過。
村子已經籠罩在薄暮的昏暗裡，那條大路蜿蜒地爬上坡去，好比一條蛇，太陽隻照到大路的上半部了。
老太婆們從樹林裡回來，身邊帶着小孩子。
她們提着裝滿乳菇的籃子。
村婦和村姑成群地從火車站回來，她們已經在那兒把磚裝進車廂了。
她們的鼻子和眼睛下面的臉頰上布滿紅色的磚屑。
她們在唱歌。
領頭走着的是麗巴，眼睛望着天空，用尖細的嗓音唱着，聲音發顫，仿佛在得意，在高興：謝天謝地，白天總算過去，可以休息了。
她母親，打短工的普拉斯科維雅，也夾在人群裡，手裡拿着一個包袱走着，跟往常一樣，一邊走，一邊喘氣。
有一回，那是秋天一個晴朗的日子，将近黃昏，老齊布金坐在教堂大門附近，豎起皮大衣的衣領，隻有鼻子和帽檐還看得清。
這條長凳的另一頭坐着包工頭葉裡紮洛夫，跟他并排坐着的是學校看守人亞科夫，他是一個脫了牙齒、大約七十歲的老頭兒。
“拐杖”和看守人正在聊天。
有一回，一個上了歲數、裝束時髦的地主，穿一件細呢料的長外衣和一雙長筒漆皮靴，賣給她一匹馬，跟她談啊談的，談得入了迷，竟迎合她的心意，按照她說的低價，把馬賣給了她。
他跟她握了很久的手，瞧着她那快活、狡猾、天真的眼睛，說： 她滿不在乎地說這句話，因為她也習慣了。
不知什麼緣故，無論冬夏，他總穿一件皮大衣，隻有遇到很熱的天氣才不出門，坐在家裡。
他照例穿着那件皮大衣，掩上衣襟，豎起衣領，
三年以前在齊布金家裡和院子裡出過的事，差不多給人忘光了。
老頭子格利戈裡·彼得羅維奇仍舊跟從前一樣算是主人，不過實際上一切事情全由阿克辛尼雅掌管；她買東西，賣東西，不管什麼事，不得到她的同意就辦不成。
磚廠經營得挺好；由于修鐵路需用磚，磚價已經漲到二十四盧布一千塊了。
村婦和村姑用大車把磚運到火車站，裝進火車，幹這樣的活兒一天賺二十五戈比。
齊布金聽着，一動也不動。
阿克辛尼雅跟赫雷明家年輕的一輩人搭夥經營，他們的工廠現在叫做赫雷明兄弟公司了。
他們在火車站附近開了一家飯館，那架貴重的手風琴已經不是在工廠裡，而是在這個飯館裡奏樂了。
郵政局長也在做一種什麼生意，常常到飯館去。
火車站站長也一樣。
赫雷明家年輕一輩人送給聾子斯捷潘一塊金表，他常從衣袋裡拿出那個表，放到耳朵旁邊聽一聽。
這以後，這個上了歲數的花花公子差不多天天坐着車到飯館來喝啤酒。
啤酒挺難喝，苦得跟艾草一樣。
地主搖着頭，可是仍舊喝下去了。
老齊布金已經不管生意上的事。
他身邊不帶錢了，因為他怎麼也分不清真錢和假錢，可是他一聲不吭，絕不對任何人提到這個弱點。
不知怎的他變得健忘了，要是人家不給他東西吃，他也不開口要。
家裡人已經習慣了，吃飯時候總不記得找他。
瓦爾瓦拉常常說： 瓦爾瓦拉長得越發胖，皮膚也越發白了。
她仍舊在做好事，阿克辛尼雅也不來過問。
現在，果醬多得很，他們還沒吃完，新果子就又收下來了。
果醬凝成糖塊，瓦爾瓦拉不知道拿它怎麼辦才好，差點哭出來。
村裡人都說阿克辛尼雅有很大勢力。
不錯，每逢她早晨坐上馬車到自己的磚廠去，臉上挂着天真的笑容，漂亮、幸福，以及後來到了磚廠，在那兒發命令，人都會感到她有很大勢力。
家裡也好，村裡也好，磚廠裡也好，人人都怕她。
遇到她上郵政局去，郵政局長總是趕忙站起來，對她說： 村子裡傳播着流言，說是他的兒媳婦把他從自己家裡趕出來了，不給他東西吃，說是他靠施舍活着。
有人聽了高興，有人替他難過。
村子已經籠罩在薄暮的昏暗裡，那條大路蜿蜒地爬上坡去，好比一條蛇，太陽隻照到大路的上半部了。
老太婆們從樹林裡回來，身邊帶着小孩子。
她們提着裝滿乳菇的籃子。
村婦和村姑成群地從火車站回來，她們已經在那兒把磚裝進車廂了。
她們的鼻子和眼睛下面的臉頰上布滿紅色的磚屑。
她們在唱歌。
領頭走着的是麗巴，眼睛望着天空，用尖細的嗓音唱着，聲音發顫，仿佛在得意，在高興：謝天謝地，白天總算過去，可以休息了。
她母親，打短工的普拉斯科維雅，也夾在人群裡，手裡拿着一個包袱走着，跟往常一樣，一邊走，一邊喘氣。
有一回，那是秋天一個晴朗的日子，将近黃昏，老齊布金坐在教堂大門附近，豎起皮大衣的衣領，隻有鼻子和帽檐還看得清。
這條長凳的另一頭坐着包工頭葉裡紮洛夫，跟他并排坐着的是學校看守人亞科夫，他是一個脫了牙齒、大約七十歲的老頭兒。
“拐杖”和看守人正在聊天。
有一回，一個上了歲數、裝束時髦的地主，穿一件細呢料的長外衣和一雙長筒漆皮靴，賣給她一匹馬，跟她談啊談的，談得入了迷，竟迎合她的心意，按照她說的低價，把馬賣給了她。
他跟她握了很久的手，瞧着她那快活、狡猾、天真的眼睛，說： 她滿不在乎地說這句話，因為她也習慣了。
不知什麼緣故，無論冬夏，他總穿一件皮大衣，隻有遇到很熱的天氣才不出門，坐在家裡。
他照例穿着那件皮大衣，掩上衣襟，豎起衣領，