第八章 老鷹帶來的消息
關燈
小
中
大
寶，他們靠得很攏地一起行走。
你可能要說，吉爾已經相當鐘情于獨角獸了。
她認為——她想得也不算太錯——它是她所遇到的最傑出的、最嬌嫩的、最雅緻的野獸，而且它又是那麼文質彬彬、柔聲細語，如果你對它不熟悉，你簡直無法相信它在戰鬥中會那樣兇猛可畏。
"啊，這樣愉快極了!"吉爾說，"就像這樣的一路漫步過去。
我倒希望有更多類似這樣的冒險哩。
可惜納尼亞國土上老是出很多亂子。
" 但獨角獸給吉爾解釋，說她完全搞錯了。
它說隻是在納尼亞發生動亂或是被颠覆的時候，亞當和夏娃的子子孫孫才從他們自己的奇異世界裡給送到納尼亞來的，但她不能認為納尼亞老是這樣亂糟糟的。
在他們的兩次來訪之間，隔着幾百年乃至上幹年的時光，當年和平的國王一個接着一個，簡直沒法兒記住國王的名字、點清國王的數目，曆史書中也确實沒有什麼記載。
它繼續講到她從未聽說過的、老的女王們和英雄們。
它講起出生在白女巫和永恒嚴冬稱王稱霸時代之前的白天鵝女王，她長得那麼美麗，她朝樹林裡随便哪一個池塘裡瞧瞧，她的臉兒的倒影，便會從水裡發出光輝，像黑夜裡的明星一樣，從此發光一年零一天。
它講起野兔蒙伍德長着一對神奇的耳朵，坐在大鍋淵雷鳴般的大瀑布下，竟可以聽到凱爾帕拉維爾人們的竊竊私語。
它講起弗蘭克一世的第九代孫子、國王加爾，如何遠航東海，從惡龍手裡把孤獨群島解救出來，作為報答，人家又把孤獨群島獻給他，永遠劃為納尼亞國土的一部分。
它講到整整幾個世紀裡，納尼亞全國是那麼幸福，惟一能記得的事情，就隻有著名的舞蹈和宴會，或者至多再加上比武大會了，而今天總比昨天好，這個星期總比上個星期好。
獨角獸繼續講下去時，所有這些幸福歲月的圖畫，成千上萬張圖畫，都在吉爾的腦子裡堆積起來了，終于仿佛是站在高山上俯瞰一大片富饒而美麗可愛的平原，平原上充滿森林、河流和小麥田，連綿不斷地往遠處延伸，終于遠得淡化了，模糊了。
她說" "啊，我真希望我們不久就能解決無尾猿問題，重新恢複那些美好而尋常的時代。
然後這些美好的時代會永遠永遠繼續下去。
我們自己的世界總有一天要完結的。
也許這個世界不會完結。
珍寶啊——如果納尼亞繼續存在下去——像它從前(如你所說的)那樣幸福美好地存在下去——豈不美妙嗎?" "不然，小妹妹，"珍寶答道，"所有的世界都要完結的，不在此列的隻有阿斯蘭自己的世界。
" "哦，至少，"吉爾說，"我希望這個世界要在億萬年以後才完結——喂!我們為什麼停步不走啊?" 國王、尤斯塔斯和小矮人都在仰望天空。
吉爾哆嗦，她想起剛才已經看到過的恐
你可能要說，吉爾已經相當鐘情于獨角獸了。
她認為——她想得也不算太錯——它是她所遇到的最傑出的、最嬌嫩的、最雅緻的野獸，而且它又是那麼文質彬彬、柔聲細語，如果你對它不熟悉，你簡直無法相信它在戰鬥中會那樣兇猛可畏。
"啊，這樣愉快極了!"吉爾說，"就像這樣的一路漫步過去。
我倒希望有更多類似這樣的冒險哩。
可惜納尼亞國土上老是出很多亂子。
" 但獨角獸給吉爾解釋，說她完全搞錯了。
它說隻是在納尼亞發生動亂或是被颠覆的時候，亞當和夏娃的子子孫孫才從他們自己的奇異世界裡給送到納尼亞來的，但她不能認為納尼亞老是這樣亂糟糟的。
在他們的兩次來訪之間，隔着幾百年乃至上幹年的時光，當年和平的國王一個接着一個，簡直沒法兒記住國王的名字、點清國王的數目，曆史書中也确實沒有什麼記載。
它繼續講到她從未聽說過的、老的女王們和英雄們。
它講起出生在白女巫和永恒嚴冬稱王稱霸時代之前的白天鵝女王，她長得那麼美麗，她朝樹林裡随便哪一個池塘裡瞧瞧，她的臉兒的倒影，便會從水裡發出光輝，像黑夜裡的明星一樣，從此發光一年零一天。
它講起野兔蒙伍德長着一對神奇的耳朵，坐在大鍋淵雷鳴般的大瀑布下，竟可以聽到凱爾帕拉維爾人們的竊竊私語。
它講起弗蘭克一世的第九代孫子、國王加爾，如何遠航東海，從惡龍手裡把孤獨群島解救出來，作為報答，人家又把孤獨群島獻給他，永遠劃為納尼亞國土的一部分。
它講到整整幾個世紀裡，納尼亞全國是那麼幸福，惟一能記得的事情，就隻有著名的舞蹈和宴會，或者至多再加上比武大會了，而今天總比昨天好，這個星期總比上個星期好。
獨角獸繼續講下去時，所有這些幸福歲月的圖畫，成千上萬張圖畫，都在吉爾的腦子裡堆積起來了，終于仿佛是站在高山上俯瞰一大片富饒而美麗可愛的平原，平原上充滿森林、河流和小麥田，連綿不斷地往遠處延伸，終于遠得淡化了，模糊了。
她說" "啊，我真希望我們不久就能解決無尾猿問題，重新恢複那些美好而尋常的時代。
然後這些美好的時代會永遠永遠繼續下去。
我們自己的世界總有一天要完結的。
也許這個世界不會完結。
珍寶啊——如果納尼亞繼續存在下去——像它從前(如你所說的)那樣幸福美好地存在下去——豈不美妙嗎?" "不然，小妹妹，"珍寶答道，"所有的世界都要完結的，不在此列的隻有阿斯蘭自己的世界。
" "哦，至少，"吉爾說，"我希望這個世界要在億萬年以後才完結——喂!我們為什麼停步不走啊?" 國王、尤斯塔斯和小矮人都在仰望天空。
吉爾哆嗦，她想起剛才已經看到過的恐
