第四章 夜裡發生的事
關燈
小
中
大
蒂蓮又重新獨自面對着寒冷和黑暗。
他想起古時候在納尼亞生活和逝世的其他國王們，在他看來，似乎沒有一個國王曾經像他那樣倒黴的。
他想起他那曾祖父的曾祖父）國王瑞廉——當他不過是個年輕王子時，便被一個女巫盜走，藏在北方巨人的土地下的黑洞裡好多年。
但結果卻逢兇化吉，兩個來自世界盡頭之外的孩子突然出現了，他們救了他，他就回到納尼亞的家裡，進行着長期的繁榮昌盛的統治。
"跟我的情況可大不相同。
"蒂蓮跟他自己說道。
然後他追溯到瑞廉的父親——航海者凱斯賓，他那邪惡的叔父彌若茲曾設法謀害他，凱斯賓便逃進森林裡，生活在小矮人們中間。
但這故事也有個否極泰來的好結局；因為凱斯賓也得到了兒童們的幫助——隻不過當時有四個兒童——他們來自外部世界，打了一個大仗，扶他登上了他父親的王位。
"但這都是很久很久以前的事了，"蒂蓮跟他自己說道，"如今這種事情是不會發生的了。
"接着他又想起(因為他是個孩子時就對曆史很熟悉了)幫助過凱斯賓的四個孩子，一千多年以前曾在納尼亞待過，就是在那個時候，他們打敗了白女巫，結束了幾百年的冬天，此後他們就在凱爾帕拉維爾統治(四個人一起統治)多年，終于他們不複是兒童，而是至尊王和美麗可愛的女王，而他們統治的歲月便成了納尼亞的黃金時代。
在那個故事裡，向斯蘭曾多次出現過。
就蒂蓮現在記得的，阿斯蘭在一切其他的故事裡也出現過。
"阿斯蘭——以及來自另一個世界的孩子們，"蒂蓮心中想道，"在事情最糟糕最險惡的時候，他們總是出現的。
啊，如果他們現在能出現，那有多好啊。
" 于是他大聲呼喚道"阿斯蘭!阿斯蘭!阿斯蘭!現在就來幫助我們呀!" 然而，黑暗、寒冷和寂靜依舊是老樣子，毫無變化。
"讓我被殺死吧，"國王喊道，"我絲毫不為我自己懇求什麼。
可我求你光臨，拯救整個納尼亞。
"不論在黑夜裡或是樹林裡，依舊絲毫沒有變化，但在蒂蓮的内心裡開始發生了一種變化，自己也不知道為什麼，他開始感到一種隐隐約約的希望。
他反正感到自己比較強有力了。
"啊，阿斯蘭，阿斯蘭，"他低聲說道，"如果你不願親自駕臨，至少從其他世界給我派些助手來吧。
啊，讓我呼喚他們。
讓我的聲音傳到外部世界去。
"接着，自己也不明白自己正在幹什麼，他突然大聲叫喊起來: "孩子們！孩子們！納尼
他想起古時候在納尼亞生活和逝世的其他國王們，在他看來，似乎沒有一個國王曾經像他那樣倒黴的。
他想起他那曾祖父的曾祖父）國王瑞廉——當他不過是個年輕王子時，便被一個女巫盜走，藏在北方巨人的土地下的黑洞裡好多年。
但結果卻逢兇化吉，兩個來自世界盡頭之外的孩子突然出現了，他們救了他，他就回到納尼亞的家裡，進行着長期的繁榮昌盛的統治。
"跟我的情況可大不相同。
"蒂蓮跟他自己說道。
然後他追溯到瑞廉的父親——航海者凱斯賓，他那邪惡的叔父彌若茲曾設法謀害他，凱斯賓便逃進森林裡，生活在小矮人們中間。
但這故事也有個否極泰來的好結局；因為凱斯賓也得到了兒童們的幫助——隻不過當時有四個兒童——他們來自外部世界，打了一個大仗，扶他登上了他父親的王位。
"但這都是很久很久以前的事了，"蒂蓮跟他自己說道，"如今這種事情是不會發生的了。
"接着他又想起(因為他是個孩子時就對曆史很熟悉了)幫助過凱斯賓的四個孩子，一千多年以前曾在納尼亞待過，就是在那個時候，他們打敗了白女巫，結束了幾百年的冬天，此後他們就在凱爾帕拉維爾統治(四個人一起統治)多年，終于他們不複是兒童，而是至尊王和美麗可愛的女王，而他們統治的歲月便成了納尼亞的黃金時代。
在那個故事裡，向斯蘭曾多次出現過。
就蒂蓮現在記得的，阿斯蘭在一切其他的故事裡也出現過。
"阿斯蘭——以及來自另一個世界的孩子們，"蒂蓮心中想道，"在事情最糟糕最險惡的時候，他們總是出現的。
啊，如果他們現在能出現，那有多好啊。
" 于是他大聲呼喚道"阿斯蘭!阿斯蘭!阿斯蘭!現在就來幫助我們呀!" 然而，黑暗、寒冷和寂靜依舊是老樣子，毫無變化。
"讓我被殺死吧，"國王喊道，"我絲毫不為我自己懇求什麼。
可我求你光臨，拯救整個納尼亞。
"不論在黑夜裡或是樹林裡，依舊絲毫沒有變化，但在蒂蓮的内心裡開始發生了一種變化，自己也不知道為什麼，他開始感到一種隐隐約約的希望。
他反正感到自己比較強有力了。
"啊，阿斯蘭，阿斯蘭，"他低聲說道，"如果你不願親自駕臨，至少從其他世界給我派些助手來吧。
啊，讓我呼喚他們。
讓我的聲音傳到外部世界去。
"接着，自己也不明白自己正在幹什麼，他突然大聲叫喊起來: "孩子們！孩子們！納尼
