第三章 無尾猿煊赫一時
關燈
小
中
大
"馬兒師傅，馬兒師傅，"蒂蓮一邊匆匆忙忙地割斷馬身上的挽缰，一邊說道，"這些外國人是怎麼來奴役你的？難道納尼亞被征服了？可曾打過一仗？"
"不，陛下，"馬兒喘息着說道，"阿斯蘭在這兒。
一切都是按照他的命令辦的。
他曾經吩咐——" "我們處境危險，陸下。
"珍寶說道。
蒂蓮擡起頭來，看到卡樂門人(其中還夾雜着幾頭說人話的野獸)正開始從四面八方向他們跑來。
兩個人一聲也沒叫喊就死了，所以一時之間其餘的人不知道發生了什麼事。
但現在他們知道了。
他們大部分人手中拿着出了鞘的彎刀。
"趕快。
騎在我背上。
"珍寶說道。
國王飛身跨上他老朋友獨角獸的背脊，它轉過身子，疾馳而去。
它改變方向兩三次，及至敵人看不見他們時，便立刻渡過了一條溪流，腳下的步子沒有松懈，口中大聲叫道，"陛下，跑到哪兒去？到凱爾帕拉維爾去嗎？" "朋友，你停下步來，"蒂蓮說道，"讓我下來。
"他從獨角獸的背上滑了下來，面對着獨角獸。
"珍寶啊，"國王說道，"我們幹了一件可怕的事。
""我們都被痛苦地激怒了。
"珍寶說。
"然而，他們毫無武裝——我們也沒有向他們發出挑戰——卻人不知鬼不覺地向他們撲了上去——呸！珍寶，咱倆是殺人犯。
我永遠丢臉出醜了。
" 珍寶垂下了頭。
它也感到羞愧。
"還有，"國王說道，"那馬兒說是按照阿斯蘭的命令辦的。
老鼠也這麼說。
他們都說阿斯蘭是在這兒。
但這消息是否确實呢？" "但是，陸下，阿斯蘭怎麼會下令幹如此可怕的事呢？" "阿斯蘭并不是一頭馴服的獅子，"蒂蓮說道，"我們怎麼會知道阿斯蘭會幹什麼呢？我們，是殺人犯啊。
珍寶，我決意要回到那兒去。
我要交出我的劍，把我自己也交到那些卡樂門人手裡，并且要求他們把我帶到阿斯蘭面前。
讓阿斯蘭公平地審判我。
" "那麼，你就會走向死亡了。
"珍寶說。
" "如果阿斯蘭判我死刑，你認為我會介意嗎？"國王說道，"那就微不足道了，壓根兒微不足道了。
與其擔心害怕阿斯蘭已經來了，但他又不像是我們所信仰所渴望的阿斯蘭，恐怕還是死掉倒要好得多。
這就像有一天太陽升起來了，卻是個漆黑的太陽。
" "我知道，"珍寶說，"或者仿佛你喝水，水卻是幹的。
你說得對，陸下。
這是萬物的盡頭了。
讓我們回去投案吧。
" "無需我們兩個都去投案啊。
" "如果我們一向彼此相愛，那就現在讓我跟你一起去吧，"獨角獸說道，"如果你死
一切都是按照他的命令辦的。
他曾經吩咐——" "我們處境危險，陸下。
"珍寶說道。
蒂蓮擡起頭來，看到卡樂門人(其中還夾雜着幾頭說人話的野獸)正開始從四面八方向他們跑來。
兩個人一聲也沒叫喊就死了，所以一時之間其餘的人不知道發生了什麼事。
但現在他們知道了。
他們大部分人手中拿着出了鞘的彎刀。
"趕快。
騎在我背上。
"珍寶說道。
國王飛身跨上他老朋友獨角獸的背脊，它轉過身子，疾馳而去。
它改變方向兩三次，及至敵人看不見他們時，便立刻渡過了一條溪流，腳下的步子沒有松懈，口中大聲叫道，"陛下，跑到哪兒去？到凱爾帕拉維爾去嗎？" "朋友，你停下步來，"蒂蓮說道，"讓我下來。
"他從獨角獸的背上滑了下來，面對着獨角獸。
"珍寶啊，"國王說道，"我們幹了一件可怕的事。
""我們都被痛苦地激怒了。
"珍寶說。
"然而，他們毫無武裝——我們也沒有向他們發出挑戰——卻人不知鬼不覺地向他們撲了上去——呸！珍寶，咱倆是殺人犯。
我永遠丢臉出醜了。
" 珍寶垂下了頭。
它也感到羞愧。
"還有，"國王說道，"那馬兒說是按照阿斯蘭的命令辦的。
老鼠也這麼說。
他們都說阿斯蘭是在這兒。
但這消息是否确實呢？" "但是，陸下，阿斯蘭怎麼會下令幹如此可怕的事呢？" "阿斯蘭并不是一頭馴服的獅子，"蒂蓮說道，"我們怎麼會知道阿斯蘭會幹什麼呢？我們，是殺人犯啊。
珍寶，我決意要回到那兒去。
我要交出我的劍，把我自己也交到那些卡樂門人手裡，并且要求他們把我帶到阿斯蘭面前。
讓阿斯蘭公平地審判我。
" "那麼，你就會走向死亡了。
"珍寶說。
" "如果阿斯蘭判我死刑，你認為我會介意嗎？"國王說道，"那就微不足道了，壓根兒微不足道了。
與其擔心害怕阿斯蘭已經來了，但他又不像是我們所信仰所渴望的阿斯蘭，恐怕還是死掉倒要好得多。
這就像有一天太陽升起來了，卻是個漆黑的太陽。
" "我知道，"珍寶說，"或者仿佛你喝水，水卻是幹的。
你說得對，陸下。
這是萬物的盡頭了。
讓我們回去投案吧。
" "無需我們兩個都去投案啊。
" "如果我們一向彼此相愛，那就現在讓我跟你一起去吧，"獨角獸說道，"如果你死
