第二章 國王的魯莽
關燈
小
中
大
。
道路斷了，道路的走向，現在跳到河水的南岸去了，他們不得不涉水渡河，才能走上對岸的道路。
河水很深，漫到蒂蓮的腋窩邊，但珍寶有四條腿，因而比蒂蓮站得穩，它在國王的右邊堅持着，擋住了激流的沖擊力量，蒂蓮伸出他強壯的胳膊抱住獨角獸強壯的脖子，他們倆安全渡過了河流。
國王仍舊十分憤怒，沒注意河水很冷。
不過，他們剛登上南岸時，他當然十分仔細地在他外套的肩膀上擦幹他的劍，這是他身上惟一沒有浸濕的地方了。
他們現在朝西走去，河流在他們的右邊，燈柱野林筆直地在他們的前邊。
他們還沒有走上一英裡多的路，他倆就同時站定，開口說話了。
國王說"這兒是什麼東西？"珍寶說"瞧！" "是個木排啊。
"國王蒂蓮說道。
确實是個木排。
六根漂亮的樹幹，全是新伐倒的、新砍掉枝丫的，捆綁在一起，做成一個木排，正迅速地順流而下。
木排的前端有個水客，拿根竹籬駕禦着木排。
"嗨！你在幹嗎呀？"國王大聲問道。
"把木頭運到下遊，賣給卡樂門人，陛下。
"水客答道，舉手伸到耳朵上向國王緻敬，如果他戴帽子的話，他就會舉手到帽子邊上緻敬。
"卡樂門人！"蓮大發雷霆地吼道，"你這話是什麼意思？誰砍倒這些樹木的？" 一年之中，這時節的河水奔流得很快，木排已經在國王和珍寶的身邊滑過去了。
但水客從肩上回過頭來叫喊道： "奉獅王的命令，陛下。
阿斯蘭親自下的命令。
"他還補充了幾句話，可是國王他們聽不見了。
國王和獨角獸面面相觑，他倆的臉色，看上去都比過去參加任何戰争時更加惶恐。
"阿斯蘭，"國王終于用十分低沉的聲音說道，"阿斯蘭。
能是真的嗎？阿斯蘭能砍伐神聖的樹木、謀害樹精的性命嗎？" "除非樹精都犯了可怕的錯誤——"珍寶喃喃說道。
"可是竟把樹木賣給卡樂門人！"國王說，"這樣的事，可能嗎？" "我不知道，"珍寶悲慘地說道，"他并不是一頭馴服的獅子。
" "好吧，"國王終于說道，"我們必須繼續前進，冒着面臨的風險。
" "陛下，留給我們去幹的，隻有這一件事情了。
"獨角獸說道。
在這個時刻裡，他并沒看到他倆單獨前往是多麼愚蠢；國王也沒看到這問題。
他們太憤怒了，因而頭腦就糊塗了，然而，他們的魯莽招來了許許多多的災難。
國王突然緊靠在他朋友的脖子上，低下頭來。
"珍寶，"他說道，"擺在我們面前的是什麼光景？我的心裡湧起了可怕的思想。
如果我們在今天之
道路斷了，道路的走向，現在跳到河水的南岸去了，他們不得不涉水渡河，才能走上對岸的道路。
河水很深，漫到蒂蓮的腋窩邊，但珍寶有四條腿，因而比蒂蓮站得穩，它在國王的右邊堅持着，擋住了激流的沖擊力量，蒂蓮伸出他強壯的胳膊抱住獨角獸強壯的脖子，他們倆安全渡過了河流。
國王仍舊十分憤怒，沒注意河水很冷。
不過，他們剛登上南岸時，他當然十分仔細地在他外套的肩膀上擦幹他的劍，這是他身上惟一沒有浸濕的地方了。
他們現在朝西走去，河流在他們的右邊，燈柱野林筆直地在他們的前邊。
他們還沒有走上一英裡多的路，他倆就同時站定，開口說話了。
國王說"這兒是什麼東西？"珍寶說"瞧！" "是個木排啊。
"國王蒂蓮說道。
确實是個木排。
六根漂亮的樹幹，全是新伐倒的、新砍掉枝丫的，捆綁在一起，做成一個木排，正迅速地順流而下。
木排的前端有個水客，拿根竹籬駕禦着木排。
"嗨！你在幹嗎呀？"國王大聲問道。
"把木頭運到下遊，賣給卡樂門人，陛下。
"水客答道，舉手伸到耳朵上向國王緻敬，如果他戴帽子的話，他就會舉手到帽子邊上緻敬。
"卡樂門人！"蓮大發雷霆地吼道，"你這話是什麼意思？誰砍倒這些樹木的？" 一年之中，這時節的河水奔流得很快，木排已經在國王和珍寶的身邊滑過去了。
但水客從肩上回過頭來叫喊道： "奉獅王的命令，陛下。
阿斯蘭親自下的命令。
"他還補充了幾句話，可是國王他們聽不見了。
國王和獨角獸面面相觑，他倆的臉色，看上去都比過去參加任何戰争時更加惶恐。
"阿斯蘭，"國王終于用十分低沉的聲音說道，"阿斯蘭。
能是真的嗎？阿斯蘭能砍伐神聖的樹木、謀害樹精的性命嗎？" "除非樹精都犯了可怕的錯誤——"珍寶喃喃說道。
"可是竟把樹木賣給卡樂門人！"國王說，"這樣的事，可能嗎？" "我不知道，"珍寶悲慘地說道，"他并不是一頭馴服的獅子。
" "好吧，"國王終于說道，"我們必須繼續前進，冒着面臨的風險。
" "陛下，留給我們去幹的，隻有這一件事情了。
"獨角獸說道。
在這個時刻裡，他并沒看到他倆單獨前往是多麼愚蠢；國王也沒看到這問題。
他們太憤怒了，因而頭腦就糊塗了，然而，他們的魯莽招來了許許多多的災難。
國王突然緊靠在他朋友的脖子上，低下頭來。
"珍寶，"他說道，"擺在我們面前的是什麼光景？我的心裡湧起了可怕的思想。
如果我們在今天之
