第二章 國王的魯莽
關燈
小
中
大
臨頭了！森林被損壞了。
斧頭砍到我們身上來了。
我們正在被砍伐。
大樹正在倒下，倒下，倒下。
" 随着最後一個"倒下"的聲音，說話的人便看得見了。
她像一個女人，但是高高大大，頭跟人頭馬的腦袋一般兒高；然而她也很像個女人。
如果你從未見過樹精，那就很難給你解釋；如果你見過，那就可以毫無錯誤地從顔色、聲音、頭發上辨别出來某些不同之處。
國王蒂蓮和兩頭野獸立刻就認出她是山毛榉的精靈。
"國王陛下，你要主持正義——"她大聲喊道，"你要來幫助我們。
你要保護你的子民。
他們正在燈柱野林上砍伐我們。
我的兄弟姐妹們的四十棵巨大樹幹已經倒在地上了。
"啊，夫人！砍伐燈柱野林嗎？謀害說人話的樹木嗎。
" 國王大聲喊道，跳起身來，拔出劍來，"他們竟膽大妄為？是誰這麼膽大妄為？憑阿斯蘭的鬃毛——’ "啊——啊——啊——赫！"樹精氣喘籲籲地說道，她渾身發抖，仿佛疼痛萬分——她一陣又一陣地發抖，仿佛再三受到打擊似的。
接着，在片刻之間她突然往斜刺裡倒下去，倒像是她的雙腳給砍掉了似的。
國王他們看見她死了，躺在草地上短短一忽兒随即消失得無影無蹤了。
他們知道發生了。
什麼事。
幾英裡之外，她那棵樹木，被人砍倒了。
國王悲憤交集，半晌說不出話來。
後來，他開言道 "朋友們，來吧。
我們必須趕到河流的上遊，找到這些幹壞事的惡棍們，我們要盡力全速趕去。
我決不放過他們，哪一個也休想活着回去。
" "陛下，衷心祝願您成功。
"珍寶說。
然而龍威特卻說"陛下，即使是出于義憤，也要謹慎小心。
奇怪的活動正在出現口山谷裡如果有武裝的叛徒，我們三個就勢單力薄，無法應戰。
你是否願意等待一下，當……" "我十分之一秒鐘也不願等待，"國王說，"但，我和珍寶朝前趕去時，你就盡快直奔凱爾帕拉維爾。
我這戒指給你作個憑證。
給我調來二十個全副武裝的、個個善于騎馬的武士，二十頭會說人話的狗兒，十個小矮人(須得個個是百發百中的弓箭手)，一兩隻豹子，還有石足巨人。
盡可能迅速地把這支隊伍調來支援我們。
" "陛下，衷心祝願成功。
"龍威特說，立刻轉過身體，朝東跑下山谷去了。
國王大踏步前進，有時喃喃自語，有時握緊拳頭。
珍寶在國王身旁行走，默默無言；因而他們之間沒有什麼别的聲音，隻有那挂在獨角獸頸子裡的粗大金鍊條的微弱的丁當聲，人的兩足踏步聲，獨角獸的四蹄唱唱聲。
他們不久就來到河流邊上，他們經由一條芳草萋萋而上：現在他們的左邊是河水，右邊是樹林。
不久以後，他們走到一個地方，地面愈來愈高低不平，濃密的樹林往下綿延到河水之濱
斧頭砍到我們身上來了。
我們正在被砍伐。
大樹正在倒下，倒下，倒下。
" 随着最後一個"倒下"的聲音，說話的人便看得見了。
她像一個女人，但是高高大大，頭跟人頭馬的腦袋一般兒高；然而她也很像個女人。
如果你從未見過樹精，那就很難給你解釋；如果你見過，那就可以毫無錯誤地從顔色、聲音、頭發上辨别出來某些不同之處。
國王蒂蓮和兩頭野獸立刻就認出她是山毛榉的精靈。
"國王陛下，你要主持正義——"她大聲喊道，"你要來幫助我們。
你要保護你的子民。
他們正在燈柱野林上砍伐我們。
我的兄弟姐妹們的四十棵巨大樹幹已經倒在地上了。
"啊，夫人！砍伐燈柱野林嗎？謀害說人話的樹木嗎。
" 國王大聲喊道，跳起身來，拔出劍來，"他們竟膽大妄為？是誰這麼膽大妄為？憑阿斯蘭的鬃毛——’ "啊——啊——啊——赫！"樹精氣喘籲籲地說道，她渾身發抖，仿佛疼痛萬分——她一陣又一陣地發抖，仿佛再三受到打擊似的。
接着，在片刻之間她突然往斜刺裡倒下去，倒像是她的雙腳給砍掉了似的。
國王他們看見她死了，躺在草地上短短一忽兒随即消失得無影無蹤了。
他們知道發生了。
什麼事。
幾英裡之外，她那棵樹木，被人砍倒了。
國王悲憤交集，半晌說不出話來。
後來，他開言道 "朋友們，來吧。
我們必須趕到河流的上遊，找到這些幹壞事的惡棍們，我們要盡力全速趕去。
我決不放過他們，哪一個也休想活着回去。
" "陛下，衷心祝願您成功。
"珍寶說。
然而龍威特卻說"陛下，即使是出于義憤，也要謹慎小心。
奇怪的活動正在出現口山谷裡如果有武裝的叛徒，我們三個就勢單力薄，無法應戰。
你是否願意等待一下，當……" "我十分之一秒鐘也不願等待，"國王說，"但，我和珍寶朝前趕去時，你就盡快直奔凱爾帕拉維爾。
我這戒指給你作個憑證。
給我調來二十個全副武裝的、個個善于騎馬的武士，二十頭會說人話的狗兒，十個小矮人(須得個個是百發百中的弓箭手)，一兩隻豹子，還有石足巨人。
盡可能迅速地把這支隊伍調來支援我們。
" "陛下，衷心祝願成功。
"龍威特說，立刻轉過身體，朝東跑下山谷去了。
國王大踏步前進，有時喃喃自語，有時握緊拳頭。
珍寶在國王身旁行走，默默無言；因而他們之間沒有什麼别的聲音，隻有那挂在獨角獸頸子裡的粗大金鍊條的微弱的丁當聲，人的兩足踏步聲，獨角獸的四蹄唱唱聲。
他們不久就來到河流邊上，他們經由一條芳草萋萋而上：現在他們的左邊是河水，右邊是樹林。
不久以後，他們走到一個地方，地面愈來愈高低不平，濃密的樹林往下綿延到河水之濱
