第七章 發生在前門的事
關燈
小
中
大
—媽媽的病就好了。
一切都好了。
他把留神着等候女巫的事全忘了。
他已經在向放黃戒指的口袋伸手了，恰在此時，他突然聽到一陣急馳而來的馬蹄聲。
“晦！那是什麼？”迪格雷想，“救火車嗎？不知道哪家起火了。
天哪，來了，啊，是她。
” 我不用告訴你他說的“她”是誰。
先是一輛雙輪馬車。
車夫座上空無一人，一隻輪子懸在空中，整個馬車以令人難以置信的平衡飛快地轉過彎來。
車頂上―—— 不是坐着，而是站着―—— 女王之王，恰思的死神簡蒂絲。
隻見她龇牙咧嘴，目光火一般地閃動着，長發像彗星尾巴似的拖在腦後。
她毫不留情地鞭笛着駕車的馬。
馬的鼻子漲得灑紅，兩脅沾滿了泡沫。
它瘋狂地沖向前門，在燈柱邊一擦而過，然後，兩條後腿着地站立起來。
馬車在燈柱上撞碎。
女巫優美地一跳，恰到好處地落在了馬背上。
她分腿坐好，俯下身去，對馬耳語了幾句。
那些話顯然隻會讓它狂躁而不會使它安靜。
馬立刻再次擡起前腿，尖厲地嘶叫了一聲，馬蹄、牙齒、眼睛和飛舞的鬃毛便晃作一團。
隻有出色的騎手才有可能坐在它的背上。
迪格雷還來不及松口氣，就又開始發生很多事情了。
第二輛馬車緊接着第一輛飛馳而來，車上跳下一個穿禮服的胖子和一名警察。
然後，第三輛馬車載着兩名警察也快速過來。
随着一陣噓聲、喝彩聲，大約二十個人（大多數是童仆）騎着自行車，一路響着鈴跟了上來。
最後是一群步行者，雖然一個個跑得很熱，但顯然十分開心。
所有臨街的窗戶都迅速地打開了。
每一幢房子的前門都有一個看熱鬧的女傭或男仆。
這時，一位老紳士掙紮着從馬車的殘骸裡往外面爬，幾個人跑過去幫他，但這個扯腿那個拽胳膊，用力的方向不一緻，也許，如果沒人幫忙，他也已經出來了。
迪格雷猜想那老紳士一定是安德魯舅舅，但他的臉被塌下來的高筒禮帽住了，你看不見。
0 迪格雷沖到人群中去。
“就是這個女人！就是她！”那胖子指着簡蒂絲大聲喊，“警察，該你管啦！她從我的店裡偷了值幾百、幾千磅的東西。
看着她脖子上的珍珠項鍊吧，那是我的。
而且她還把我的眼睛打青了。
” “那是因為有人給她撐腰，”有個人對大家說，“我喜歡看這樣一隻青眼睛。
她一定幹得很漂亮。
啊哈！她多強壯！” “你該在青眼睛上放一塊好吃的生牛排，先生，那才妙呢。
”一個肉店的小夥計說。
“喂，”最管事的那個警
一切都好了。
他把留神着等候女巫的事全忘了。
他已經在向放黃戒指的口袋伸手了，恰在此時，他突然聽到一陣急馳而來的馬蹄聲。
“晦！那是什麼？”迪格雷想，“救火車嗎？不知道哪家起火了。
天哪，來了，啊，是她。
” 我不用告訴你他說的“她”是誰。
先是一輛雙輪馬車。
車夫座上空無一人，一隻輪子懸在空中，整個馬車以令人難以置信的平衡飛快地轉過彎來。
車頂上―—— 不是坐着，而是站着―—— 女王之王，恰思的死神簡蒂絲。
隻見她龇牙咧嘴，目光火一般地閃動着，長發像彗星尾巴似的拖在腦後。
她毫不留情地鞭笛着駕車的馬。
馬的鼻子漲得灑紅，兩脅沾滿了泡沫。
它瘋狂地沖向前門，在燈柱邊一擦而過，然後，兩條後腿着地站立起來。
馬車在燈柱上撞碎。
女巫優美地一跳，恰到好處地落在了馬背上。
她分腿坐好，俯下身去，對馬耳語了幾句。
那些話顯然隻會讓它狂躁而不會使它安靜。
馬立刻再次擡起前腿，尖厲地嘶叫了一聲，馬蹄、牙齒、眼睛和飛舞的鬃毛便晃作一團。
隻有出色的騎手才有可能坐在它的背上。
迪格雷還來不及松口氣，就又開始發生很多事情了。
第二輛馬車緊接着第一輛飛馳而來，車上跳下一個穿禮服的胖子和一名警察。
然後，第三輛馬車載着兩名警察也快速過來。
随着一陣噓聲、喝彩聲，大約二十個人（大多數是童仆）騎着自行車，一路響着鈴跟了上來。
最後是一群步行者，雖然一個個跑得很熱，但顯然十分開心。
所有臨街的窗戶都迅速地打開了。
每一幢房子的前門都有一個看熱鬧的女傭或男仆。
這時，一位老紳士掙紮着從馬車的殘骸裡往外面爬，幾個人跑過去幫他，但這個扯腿那個拽胳膊，用力的方向不一緻，也許，如果沒人幫忙，他也已經出來了。
迪格雷猜想那老紳士一定是安德魯舅舅，但他的臉被塌下來的高筒禮帽住了，你看不見。
0 迪格雷沖到人群中去。
“就是這個女人！就是她！”那胖子指着簡蒂絲大聲喊，“警察，該你管啦！她從我的店裡偷了值幾百、幾千磅的東西。
看着她脖子上的珍珠項鍊吧，那是我的。
而且她還把我的眼睛打青了。
” “那是因為有人給她撐腰，”有個人對大家說，“我喜歡看這樣一隻青眼睛。
她一定幹得很漂亮。
啊哈！她多強壯！” “你該在青眼睛上放一塊好吃的生牛排，先生，那才妙呢。
”一個肉店的小夥計說。
“喂，”最管事的那個警
