第七章 發生在前門的事
關燈
小
中
大
情了。
“莎拉．”她對女傭說（這女人從未遇到像今天這樣的日子）,”立刻去警察局，告訴他們有個危險的精神病人跑出來了。
我自己去照料柯克夫人的午飯。
”柯克夫人自然就是迪格雷的母親。
媽媽吃罷午飯以後，迪格雷和蕾蒂姨媽也吃完了。
然後，他便開始苦思冥想。
問題是如何把女巫弄同她自己的地方，或者，想辦法盡快地将她趕離我們這兒。
不管怎樣，決不能讓她在這幢房子裡橫沖直撞。
不能讓媽媽看見她。
如果可能，不準她在倫教城裡飛揚跋扈。
她“毀滅”蕾蒂姨媽的時候，迪格雷不在客廳裡，但他曾見過她搗毀恰恩的宮門，所以，他隻知道她有駭人的魔力，并不知道自從到了我們的世界後，她的魔力有任何減弱。
他還知道她想征服我們的世界。
他能想像，目前她很可能正在搗毀白金漢宮或議會大廈；幾乎可以肯定，為數不少的警察已經被化成一堆堆灰燼了。
他不知道自己該怎樣做。
” “可是，那些戒指似乎很像磁鐵，”迪格雷想，“隻要我挨到她，再去摸我的黃戒指，她和我便都會回到各個世界之間的樹林中去。
不知她在那兒會不會又變得虛弱無力？是那地方對她不利呢，還是從她的世界裡被拖出來時她受了驚吓？但我不得不去冒這個險。
可我到哪兒去找這個畜生？我想，不管我說去哪兒，蕾蒂姨媽都不會讓我去的；而我的口袋裡隻有兩個便士。
如果我在倫敦滿城尋找，一定需要許許多多錢坐汽車和電車。
再說，我壓根兒就不知道上哪兒去找。
不知道安德魯舅舅是否還跟她在一起。
” 最後，似乎他能做的惟一的事就是等候和盼望安德魯舅舅和女巫回來。
如果他們回來，他必須沖出去抓住女巫，趁她來不及踏進房子就截上黃戒指。
這就意味着他必須像貓守着老鼠洞一樣監視着前門，一步也不能離開崗位。
所以，他進了餐室，像人們常說的那樣，把臉“貼”在窗戶上：那是一扇凸肚窗，可以從裡面看見通向前門的台階，而且能看清整條街道，任何人走到前門都逃不出你的視線。
”波莉在幹什麼呢？”迪格雷想。
+ 第一個半小時慢吞吞地過去了，他在這段時問裡一直考慮着這個問題。
但你不用着急，我來告訴你。
波莉回家吃飯遲到了，鞋襪也是濕漉漉的。
當被問到她去了哪裡，幹了些什麼時．她說跟迪格雷·柯克出去了。
再一追問，她說是在一個水潭裡涅了腳的，那水潭在一片樹林裡。
問及樹林在哪兒，她說不知道。
再問是否在一個公園裡，她老老實實地說，她想也許是在
“莎拉．”她對女傭說（這女人從未遇到像今天這樣的日子）,”立刻去警察局，告訴他們有個危險的精神病人跑出來了。
我自己去照料柯克夫人的午飯。
”柯克夫人自然就是迪格雷的母親。
媽媽吃罷午飯以後，迪格雷和蕾蒂姨媽也吃完了。
然後，他便開始苦思冥想。
問題是如何把女巫弄同她自己的地方，或者，想辦法盡快地将她趕離我們這兒。
不管怎樣，決不能讓她在這幢房子裡橫沖直撞。
不能讓媽媽看見她。
如果可能，不準她在倫教城裡飛揚跋扈。
她“毀滅”蕾蒂姨媽的時候，迪格雷不在客廳裡，但他曾見過她搗毀恰恩的宮門，所以，他隻知道她有駭人的魔力，并不知道自從到了我們的世界後，她的魔力有任何減弱。
他還知道她想征服我們的世界。
他能想像，目前她很可能正在搗毀白金漢宮或議會大廈；幾乎可以肯定，為數不少的警察已經被化成一堆堆灰燼了。
他不知道自己該怎樣做。
” “可是，那些戒指似乎很像磁鐵，”迪格雷想，“隻要我挨到她，再去摸我的黃戒指，她和我便都會回到各個世界之間的樹林中去。
不知她在那兒會不會又變得虛弱無力？是那地方對她不利呢，還是從她的世界裡被拖出來時她受了驚吓？但我不得不去冒這個險。
可我到哪兒去找這個畜生？我想，不管我說去哪兒，蕾蒂姨媽都不會讓我去的；而我的口袋裡隻有兩個便士。
如果我在倫敦滿城尋找，一定需要許許多多錢坐汽車和電車。
再說，我壓根兒就不知道上哪兒去找。
不知道安德魯舅舅是否還跟她在一起。
” 最後，似乎他能做的惟一的事就是等候和盼望安德魯舅舅和女巫回來。
如果他們回來，他必須沖出去抓住女巫，趁她來不及踏進房子就截上黃戒指。
這就意味着他必須像貓守着老鼠洞一樣監視着前門，一步也不能離開崗位。
所以，他進了餐室，像人們常說的那樣，把臉“貼”在窗戶上：那是一扇凸肚窗，可以從裡面看見通向前門的台階，而且能看清整條街道，任何人走到前門都逃不出你的視線。
”波莉在幹什麼呢？”迪格雷想。
+ 第一個半小時慢吞吞地過去了，他在這段時問裡一直考慮着這個問題。
但你不用着急，我來告訴你。
波莉回家吃飯遲到了，鞋襪也是濕漉漉的。
當被問到她去了哪裡，幹了些什麼時．她說跟迪格雷·柯克出去了。
再一追問，她說是在一個水潭裡涅了腳的，那水潭在一片樹林裡。
問及樹林在哪兒，她說不知道。
再問是否在一個公園裡，她老老實實地說，她想也許是在
