第六章 安德魯舅舅的麻煩開始了
關燈
小
中
大
綢帶的眼鏡戴上，然後，對着鏡子觀賞起來。
你知道，孩子們有種傻氣，大人有另一種傻氣。
這時，安德魯舅舅開始犯大人的傻氣了。
女巫不在他的房裡，他便很快忘了剛才受到的驚吓，開始對她的美貌想入非非。
他不斷自言自語，“一個漂亮的貴婦人，先生，一個漂亮的貴婦人，一個超級尤物”。
他不知不覺地忘了那個“超級尤物”足孩子們找到的，他覺得是他自己用魔法從不可知的世界裡召喚來的。
“安德魯，小夥子，”他邊照鏡子邊對自己說，“你保養得不錯，看不出年齡，先生，你長相不凡哪。
” 你看，這愚蠢的老家夥開始想像女巫會愛上他，這很可能是那兩杯酒和漂亮衣服起的作用。
不過，無論怎麼說，他和孔雀一樣愛慕虛榮，這就是他為什麼變成魔法師的原因。
他鎖上門，走下樓，打發一個女傭去叫一輛雙輪雙座的馬車（那年月，每個人都有許多仆人），然後朝客廳張望，他如願以償地在客斤裡找到了蕾蒂姨媽，她正在修補一塊墊子。
墊子鋪在窗戶旁邊，她跪在上面。
“呀，蕾蒂娅，我親愛的，”安德每舅舅說，“我——我要出門。
借我五英鎊什麼的，有個很不錯的古娘。
”（他總是将“姑娘”說成“古娘”。
） “不，親愛的安德魯．”蕾蒂姨媽頭也不擡，用堅定、平靜的口氣說說，“我說過無數次了，我不會借錢給你的。
” “請你别搗亂，親愛的古娘，”安德魯舅舅說，“這是最重要的事。
你如果不借就讓我非常難堪。
” “安德魯，”苦蒂姨媽直直地盯着他，“我覺得奇怪的是，你向我借錢居然不覺得羞恥。
” 這些話隐藏着一段長長的、枯操的、屬于大人之間的往事。
你隻需知道，安德魯舅舅打着“為親愛的蕾蒂照管财産”的旗号，卻什麼也不幹，還喝白蘭地、抽雪茄，欠下一大堆賬（蕾蒂姨媽曾一次一次地為他付錢），這樣一來，就弄得蕾蒂比三十年前窮得多了。
“親愛的古娘，”安德魯舅舅說，“你不知道，我今天會有一些意想不到的花費。
我不得不招待客人，借給我吧，别讓我着急。
” “你到底要招待誰，安德魯，”蕾蒂姨媽問。
“哦——來了一個尊貴的客人。
” “尊貴的客人？什麼破玩意兒!”曹蒂姨媽說，“你到底還是沒有說服我。
” 就在這時，門突然被撞開了蕾蒂姨媽一回頭，吃驚地看見一個女巨人，衣着華麗，手臂裸露，目光炯炯地站在門口。
這正是女巫。
你知道，孩子們有種傻氣，大人有另一種傻氣。
這時，安德魯舅舅開始犯大人的傻氣了。
女巫不在他的房裡，他便很快忘了剛才受到的驚吓，開始對她的美貌想入非非。
他不斷自言自語，“一個漂亮的貴婦人，先生，一個漂亮的貴婦人，一個超級尤物”。
他不知不覺地忘了那個“超級尤物”足孩子們找到的，他覺得是他自己用魔法從不可知的世界裡召喚來的。
“安德魯，小夥子，”他邊照鏡子邊對自己說，“你保養得不錯，看不出年齡，先生，你長相不凡哪。
” 你看，這愚蠢的老家夥開始想像女巫會愛上他，這很可能是那兩杯酒和漂亮衣服起的作用。
不過，無論怎麼說，他和孔雀一樣愛慕虛榮，這就是他為什麼變成魔法師的原因。
他鎖上門，走下樓，打發一個女傭去叫一輛雙輪雙座的馬車（那年月，每個人都有許多仆人），然後朝客廳張望，他如願以償地在客斤裡找到了蕾蒂姨媽，她正在修補一塊墊子。
墊子鋪在窗戶旁邊，她跪在上面。
“呀，蕾蒂娅，我親愛的，”安德每舅舅說，“我——我要出門。
借我五英鎊什麼的，有個很不錯的古娘。
”（他總是将“姑娘”說成“古娘”。
） “不，親愛的安德魯．”蕾蒂姨媽頭也不擡，用堅定、平靜的口氣說說，“我說過無數次了，我不會借錢給你的。
” “請你别搗亂，親愛的古娘，”安德魯舅舅說，“這是最重要的事。
你如果不借就讓我非常難堪。
” “安德魯，”苦蒂姨媽直直地盯着他，“我覺得奇怪的是，你向我借錢居然不覺得羞恥。
” 這些話隐藏着一段長長的、枯操的、屬于大人之間的往事。
你隻需知道，安德魯舅舅打着“為親愛的蕾蒂照管财産”的旗号，卻什麼也不幹，還喝白蘭地、抽雪茄，欠下一大堆賬（蕾蒂姨媽曾一次一次地為他付錢），這樣一來，就弄得蕾蒂比三十年前窮得多了。
“親愛的古娘，”安德魯舅舅說，“你不知道，我今天會有一些意想不到的花費。
我不得不招待客人，借給我吧，别讓我着急。
” “你到底要招待誰，安德魯，”蕾蒂姨媽問。
“哦——來了一個尊貴的客人。
” “尊貴的客人？什麼破玩意兒!”曹蒂姨媽說，“你到底還是沒有說服我。
” 就在這時，門突然被撞開了蕾蒂姨媽一回頭，吃驚地看見一個女巨人，衣着華麗，手臂裸露，目光炯炯地站在門口。
這正是女巫。
