第六章 安德魯舅舅的麻煩開始了
關燈
小
中
大
魔法造成的。
” “不管怎麼說，你會回來的，是嗎，真該死，你不能讓我一個人去理這團亂麻。
” “我從隧道回家，”波莉冷冰冰地說，“這樣最快。
要是你想計我回來，是不是最好說聲‘對不起’?” “對不起？”迪格雷叫道，“那不跟女孩一樣了嗎？我做了什麼？” “當然，沒什麼。
”波莉譏諷地說，“隻不過在那間塑像廳早，像一個膽小的暴徒一樣差點把我的手腕擰斷。
隻不過像一個傻瓜似的用小錘去敲鐘。
隻不過在樹林裡還沒跳進水潭就轉過身去，好讓她有機會抓住你。
就這些。
”“啊，”迪格雷很吃驚地說，“好了，我說對不起，而且對塑像廳甲發生的事感到非常抱歉。
現在，我已經說了對不起，你就應該同來，否則太不像話，你如果不回來，就是把我推進一個可怕的深淵裡了。
” “我覺得你不用擔心什麼，凱特利先生才會坐在燙人的椅子上，他的床上才會有冰，不是嗎？ “不是那一類的事．”迪格雷說，“我擔心媽媽。
假如那怪物進了她的房間，會把她吓死的。
” “噢，我明白了。
”波莉聲音異常地說，“好吧，這次行動代号‘和平女神’。
我會回來的——如果回得來的話。
但我現在必須走了。
”她鑽出小門，進了隧道椽子之間黑暗的地方幾小時前還那麼令人激動，那麼富有冒險色彩，現在卻似乎顯得普通和平淡了。
我們有必要回頭講講安德魯舅舅。
他從閣樓上跌跌絆絆地跑下去時，那顆可憐的老心髒砰砰地亂跳。
他用手帕在額頭上不斷地揩着。
當他進到樓下的卧室裡，便把自己鎖在畢面。
他做的第一件事就是從衣櫃裡摸出一個瓶子和一個酒杯，他總是把這些東西藏在櫃子裡，以免被蕾蒂姨媽發現。
他給自己滿斟了一杯味道刺鼻的大人喝的酒，一口氣喝了下去，然後，長長地舒了一口氣。
“哎呀，”他自言自語地說，“可把我吓壞了。
真煩人！到這把年紀還遇到這種事！” 又倒了一杯喝下去後，他開始換衣服。
你從未見過這樣的衣服，但我還記得。
他戴上一副硬邦邦的閃光的高領子，這種領子使你的下巴不得不長時間地昂着，又套上一件有圖案的内背心，把金表鍊挂在前面。
接着，他穿上婚喪儀式才用的最好的衣服，拿出最好的高筒禮帽拍打幹淨。
他的梳妝桌上放着一瓶花（蕾蒂姨媽放的），他摘下一朵插在扣眼裡，又從左邊的小抽履裡掏出一塊手帕（很漂亮．現在難以買到），往上面灑了幾滴香水。
他将系着黑色粗
” “不管怎麼說，你會回來的，是嗎，真該死，你不能讓我一個人去理這團亂麻。
” “我從隧道回家，”波莉冷冰冰地說，“這樣最快。
要是你想計我回來，是不是最好說聲‘對不起’?” “對不起？”迪格雷叫道，“那不跟女孩一樣了嗎？我做了什麼？” “當然，沒什麼。
”波莉譏諷地說，“隻不過在那間塑像廳早，像一個膽小的暴徒一樣差點把我的手腕擰斷。
隻不過像一個傻瓜似的用小錘去敲鐘。
隻不過在樹林裡還沒跳進水潭就轉過身去，好讓她有機會抓住你。
就這些。
”“啊，”迪格雷很吃驚地說，“好了，我說對不起，而且對塑像廳甲發生的事感到非常抱歉。
現在，我已經說了對不起，你就應該同來，否則太不像話，你如果不回來，就是把我推進一個可怕的深淵裡了。
” “我覺得你不用擔心什麼，凱特利先生才會坐在燙人的椅子上，他的床上才會有冰，不是嗎？ “不是那一類的事．”迪格雷說，“我擔心媽媽。
假如那怪物進了她的房間，會把她吓死的。
” “噢，我明白了。
”波莉聲音異常地說，“好吧，這次行動代号‘和平女神’。
我會回來的——如果回得來的話。
但我現在必須走了。
”她鑽出小門，進了隧道椽子之間黑暗的地方幾小時前還那麼令人激動，那麼富有冒險色彩，現在卻似乎顯得普通和平淡了。
我們有必要回頭講講安德魯舅舅。
他從閣樓上跌跌絆絆地跑下去時，那顆可憐的老心髒砰砰地亂跳。
他用手帕在額頭上不斷地揩着。
當他進到樓下的卧室裡，便把自己鎖在畢面。
他做的第一件事就是從衣櫃裡摸出一個瓶子和一個酒杯，他總是把這些東西藏在櫃子裡，以免被蕾蒂姨媽發現。
他給自己滿斟了一杯味道刺鼻的大人喝的酒，一口氣喝了下去，然後，長長地舒了一口氣。
“哎呀，”他自言自語地說，“可把我吓壞了。
真煩人！到這把年紀還遇到這種事！” 又倒了一杯喝下去後，他開始換衣服。
你從未見過這樣的衣服，但我還記得。
他戴上一副硬邦邦的閃光的高領子，這種領子使你的下巴不得不長時間地昂着，又套上一件有圖案的内背心，把金表鍊挂在前面。
接着，他穿上婚喪儀式才用的最好的衣服，拿出最好的高筒禮帽拍打幹淨。
他的梳妝桌上放着一瓶花（蕾蒂姨媽放的），他摘下一朵插在扣眼裡，又從左邊的小抽履裡掏出一塊手帕（很漂亮．現在難以買到），往上面灑了幾滴香水。
他将系着黑色粗
