第三章 各個世界之間的樹林
關燈
小
中
大
“一、二、三，跳”便跳了進去。
水花飛濺，他們自然閉上了雙眼，但當他們睜開眼時，他們仍然手拉手地站在那片綠樹林裡，水隻淹沒到他們的踝部。
顯然，水潭隻有幾寸深。
他們又蹚着水回到陸地上。
“到底出什麼錯了?”波莉害怕地說，但也沒有你想像的那麼害怕，因為，在那片林子裡，誰也不可能真正感到害怕，那兒太安詳、太甯靜了。
“哦，我懂了!”迪格雷說，“當然不會成功了。
我們還戴着黃戒指呢。
它們是隻管往外走的，你知道，綠色的才管回去。
我們必須換戒指。
你有口袋嗎?好，把黃戒指放在左邊口袋裡。
我有兩枚綠戒指，給你一個。
” 他們戴上了綠戒指，又回到潭邊。
還沒有再跳，迪格雷就“噢——噢——啊!”地喊了起來。
“怎麼了?”波莉說。
“我有一個絕妙的主意，”迪格雷說，“其他那些水潭是怎麼回事?” “什麼意思?” “如果我們跳進這個水潭就可以回去，那麼，跳進别的水潭不就可以到另外的地方去了嗎?想想，每個水潭底下都可能有一個世界!” “但我認為我們已經到了你的安德魯舅舅所說的‘另外的世界’或者‘另外的地方’，或其他什麼名稱。
你是說……” “唉，讨厭的安德魯舅舅，”迪格雷打斷她，“我不相信他什麼都知道。
他絕對不敢到這兒來。
他隻說了一個‘另外的世界’，也許還有好多呢！” “你是說，這片樹林可能隻是其中之一?” “不，我認為這片樹林并不是一個世界。
我想，它隻是一個過渡的中間地帶。
” 波莉迷惑不解。
“你難道不明白?”迪格雷說，“那麼聽我講。
想想家裡那些石闆下的隧道吧。
它不是任何房子的一個房間，也就是說，它不是真正屬于哪幢房子的某個部分。
但隻要你進去了，就可以沿着隧道，走進那一排房子中的任何一幢。
這片林子不也一樣嗎?——一個不屬于任何世界的地方，但隻要找對了，你就可以到達所有的世界。
” “那，即使你能……”波莉剛開了頭，迪格雷就像沒聽見似的繼續往下說： “當然，這樣一切就都可以解釋清楚。
”他說，“為什麼這裡安靜得讓人昏昏欲睡，原因就在于此。
這裡從來沒有發生過什麼事。
就像在家裡，人們在房子裡談話、做事、吃飯，但在中間地帶、牆後面、天花闆上、地闆底下，或者在我們的隧道裡，什麼事也沒有。
但如果你走出隧道，就會發現自己到了一幢房
水花飛濺，他們自然閉上了雙眼，但當他們睜開眼時，他們仍然手拉手地站在那片綠樹林裡，水隻淹沒到他們的踝部。
顯然，水潭隻有幾寸深。
他們又蹚着水回到陸地上。
“到底出什麼錯了?”波莉害怕地說，但也沒有你想像的那麼害怕，因為，在那片林子裡，誰也不可能真正感到害怕，那兒太安詳、太甯靜了。
“哦，我懂了!”迪格雷說，“當然不會成功了。
我們還戴着黃戒指呢。
它們是隻管往外走的，你知道，綠色的才管回去。
我們必須換戒指。
你有口袋嗎?好，把黃戒指放在左邊口袋裡。
我有兩枚綠戒指，給你一個。
” 他們戴上了綠戒指，又回到潭邊。
還沒有再跳，迪格雷就“噢——噢——啊!”地喊了起來。
“怎麼了?”波莉說。
“我有一個絕妙的主意，”迪格雷說，“其他那些水潭是怎麼回事?” “什麼意思?” “如果我們跳進這個水潭就可以回去，那麼，跳進别的水潭不就可以到另外的地方去了嗎?想想，每個水潭底下都可能有一個世界!” “但我認為我們已經到了你的安德魯舅舅所說的‘另外的世界’或者‘另外的地方’，或其他什麼名稱。
你是說……” “唉，讨厭的安德魯舅舅，”迪格雷打斷她，“我不相信他什麼都知道。
他絕對不敢到這兒來。
他隻說了一個‘另外的世界’，也許還有好多呢！” “你是說，這片樹林可能隻是其中之一?” “不，我認為這片樹林并不是一個世界。
我想，它隻是一個過渡的中間地帶。
” 波莉迷惑不解。
“你難道不明白?”迪格雷說，“那麼聽我講。
想想家裡那些石闆下的隧道吧。
它不是任何房子的一個房間，也就是說，它不是真正屬于哪幢房子的某個部分。
但隻要你進去了，就可以沿着隧道，走進那一排房子中的任何一幢。
這片林子不也一樣嗎?——一個不屬于任何世界的地方，但隻要找對了，你就可以到達所有的世界。
” “那，即使你能……”波莉剛開了頭，迪格雷就像沒聽見似的繼續往下說： “當然，這樣一切就都可以解釋清楚。
”他說，“為什麼這裡安靜得讓人昏昏欲睡，原因就在于此。
這裡從來沒有發生過什麼事。
就像在家裡，人們在房子裡談話、做事、吃飯，但在中間地帶、牆後面、天花闆上、地闆底下，或者在我們的隧道裡，什麼事也沒有。
但如果你走出隧道，就會發現自己到了一幢房
