第十三章 安瓦德之戰
關燈
小
中
大
現在甚至科林也神情嚴肅。
“愛德蒙國王為什麼不出擊呢?”他說，”我受不了這種等待。
也冷得很。
” 沙斯塔點點頭：希望他外表上不像他心裡所感覺到的那麼害怕。
喇叭聲終于響了！現在部隊行動起來了——現在馬兒小跑着——旗幟在風中飄揚翻動着。
現在他們爬上一個低低的山脊，山下整個景色突然展開在他們的面前。
一個多塔樓小城堡，城門正對着他們。
不幸沒有護城河：城門當然是關上的，吊閘放下來了。
他們望得見城牆上保衛者的臉，像小小的白點子。
城下，大約五十個卡樂門人下了馬，正穩穩地晃動着一根大樹幹撞擊城門。
但這景象立刻就發生變化 了。
拉巴達什的主力部隊一直是下馬步行準備攻擊城門的，現在他們看到納尼亞軍隊從山脊上奔騰而下。
毫無疑問，這些卡樂門部隊訓練有素。
沙斯塔覺得敵人在一秒鐘内都上了馬，形成整齊的一列隊伍，撥轉馬頭，向他們迎過來。
\" 現在是一陣小跑，兩軍之間的距離時時刻刻都在縮短。
跑得愈來愈快，愈來愈快。
所有的刀都出鞘了，所有的盾牌都舉到鼻子跟前了，所有的禱告都做過了，所有的牙齒都咬緊了。
沙斯塔驚惶得厲害。
但他腦子裡突然想到：”這次你如果畏縮害怕，那麼，你這一生，每打一次仗，都要畏縮害怕了。
千載難逢，機不可失！” 然而，最後兩軍相遇時，他确實對于現場發生的事情一點也不清楚。
可怕的混亂和駭人聽聞的呐喊。
他手中的刀不久就幹脆被打掉了。
他手中的缰繩不知怎麼也搞丢了。
他發覺自己正在滑下馬來。
一枝長矛筆直地向他刺過來，他低頭避開時從馬上滾了下來，左膝關節猛烈地撞在别人的盔甲上，于是……. 但試圖從沙斯塔的觀點去描寫戰争是毫無用處的；他對一般戰鬥懂得太少，連他自己在戰鬥中所扮演的角色他也不明白。
把戰役實際情況告訴你，最好的辦法就是帶你到幾英裡之外的南征隐士家裡去，他正在大樹的樹陰下向平靜的池水裡目不轉睛地凝視，布裡、赫溫和阿拉維斯都在他身邊。
隐士想知道他隐居的綠牆之外的世界上正在發生的事情時，他就朝這池水裡張望。
在池水裡，正如在鏡子裡一樣，他能看得見在某一個特定的時間裡，遠在塔什班南方的城市裡街道上正在發生的事情，或是什麼船在遙遠的七群島駛進了紅港，或是什麼強盜或野獸在燈柱野林和台爾馬之間的西部大森林裡騷擾。
這一天隐士一整天沒有離開池塘，哪怕吃飯喝水也不離開，因為他知道有重大事件正在阿欽蘭發生着。
阿拉維斯和兩匹馬兒也在朝池塘裡張望。
她們看得出，這是一池魔水。
水中不反映綠樹藍天，卻在深處反映出那始終在活動着的、雲霧似的彩色形象。
但她們什麼都看不清楚。
隐士看得清，他時常把他所見到的告訴她們。
沙斯塔騎馬進入他初次作戰的戰場之前一會兒，隐士便這樣講道： “我看見一隻——兩隻——三隻鷹在暴風雨峰的豁口裡盤旋。
有一隻鷹是年紀最大的。
除非戰鬥迫在眉睫，它是不會飛出來的。
我看見它來回盤旋，有時俯瞰安瓦德，有時俯瞰暴風雨峰背後的東方。
啊——現在我看到拉巴達什和他的部隊整天在忙些什麼了。
他們伐倒一棵大樹，鋸了一大段樹幹，現在掮着
“愛德蒙國王為什麼不出擊呢?”他說，”我受不了這種等待。
也冷得很。
” 沙斯塔點點頭：希望他外表上不像他心裡所感覺到的那麼害怕。
喇叭聲終于響了！現在部隊行動起來了——現在馬兒小跑着——旗幟在風中飄揚翻動着。
現在他們爬上一個低低的山脊，山下整個景色突然展開在他們的面前。
一個多塔樓小城堡，城門正對着他們。
不幸沒有護城河：城門當然是關上的，吊閘放下來了。
他們望得見城牆上保衛者的臉，像小小的白點子。
城下，大約五十個卡樂門人下了馬，正穩穩地晃動着一根大樹幹撞擊城門。
但這景象立刻就發生變化 了。
拉巴達什的主力部隊一直是下馬步行準備攻擊城門的，現在他們看到納尼亞軍隊從山脊上奔騰而下。
毫無疑問，這些卡樂門部隊訓練有素。
沙斯塔覺得敵人在一秒鐘内都上了馬，形成整齊的一列隊伍，撥轉馬頭，向他們迎過來。
\" 現在是一陣小跑，兩軍之間的距離時時刻刻都在縮短。
跑得愈來愈快，愈來愈快。
所有的刀都出鞘了，所有的盾牌都舉到鼻子跟前了，所有的禱告都做過了，所有的牙齒都咬緊了。
沙斯塔驚惶得厲害。
但他腦子裡突然想到：”這次你如果畏縮害怕，那麼，你這一生，每打一次仗，都要畏縮害怕了。
千載難逢，機不可失！” 然而，最後兩軍相遇時，他确實對于現場發生的事情一點也不清楚。
可怕的混亂和駭人聽聞的呐喊。
他手中的刀不久就幹脆被打掉了。
他手中的缰繩不知怎麼也搞丢了。
他發覺自己正在滑下馬來。
一枝長矛筆直地向他刺過來，他低頭避開時從馬上滾了下來，左膝關節猛烈地撞在别人的盔甲上，于是……. 但試圖從沙斯塔的觀點去描寫戰争是毫無用處的；他對一般戰鬥懂得太少，連他自己在戰鬥中所扮演的角色他也不明白。
把戰役實際情況告訴你，最好的辦法就是帶你到幾英裡之外的南征隐士家裡去，他正在大樹的樹陰下向平靜的池水裡目不轉睛地凝視，布裡、赫溫和阿拉維斯都在他身邊。
隐士想知道他隐居的綠牆之外的世界上正在發生的事情時，他就朝這池水裡張望。
在池水裡，正如在鏡子裡一樣，他能看得見在某一個特定的時間裡，遠在塔什班南方的城市裡街道上正在發生的事情，或是什麼船在遙遠的七群島駛進了紅港，或是什麼強盜或野獸在燈柱野林和台爾馬之間的西部大森林裡騷擾。
這一天隐士一整天沒有離開池塘，哪怕吃飯喝水也不離開，因為他知道有重大事件正在阿欽蘭發生着。
阿拉維斯和兩匹馬兒也在朝池塘裡張望。
她們看得出，這是一池魔水。
水中不反映綠樹藍天，卻在深處反映出那始終在活動着的、雲霧似的彩色形象。
但她們什麼都看不清楚。
隐士看得清，他時常把他所見到的告訴她們。
沙斯塔騎馬進入他初次作戰的戰場之前一會兒，隐士便這樣講道： “我看見一隻——兩隻——三隻鷹在暴風雨峰的豁口裡盤旋。
有一隻鷹是年紀最大的。
除非戰鬥迫在眉睫，它是不會飛出來的。
我看見它來回盤旋，有時俯瞰安瓦德，有時俯瞰暴風雨峰背後的東方。
啊——現在我看到拉巴達什和他的部隊整天在忙些什麼了。
他們伐倒一棵大樹，鋸了一大段樹幹，現在掮着
