第十三章 安瓦德之戰
關燈
小
中
大
十一點鐘光景，整個部隊重新行軍，向西飛馳而去，大山在他們的左邊。
科林和沙斯塔騎馬殿後，巨人們在他們的前邊兒。
露茜、愛德蒙和珀裡丹忙于商量作戰計劃；雖然露茜說過：”可鵝帽殿下在哪兒啊?”愛德蒙隻是答道，”不在先頭部隊裡，那就真是好消息了。
随他去吧。
” 沙斯塔把他大部分驚險經曆告訴了科林，并且解釋道：他是跟一匹馬兒學習騎馬的，因此他确實不知道怎樣使用缰繩。
科林便教他，還把他們從塔什班城秘密出航的經過告訴了他。
“那麼蘇珊女王在哪兒呢?” “在凱爾帕拉維爾，”科林說，”她不像露茜，你要知道，她像男子漢一樣，或者，無論如何也像男孩子一樣。
蘇珊女王更像一位長大成人的普通小姐。
她并不騎着馬去作戰，盡管她是個射箭好手。
” 他們正在走的山徑愈來愈狹窄，右首的山坡也更加陡了。
最後，他們改成單行沿着懸崖的邊緣走去；沙斯塔不寒而栗地想到上一夜他是不知不覺地在這懸崖邊上走過去的。
”然而，當然啦，”他心中想道，”我是十分安全的。
那就是為什麼獅子始終走在我左邊的緣故。
獅子自始至終是走在我和懸崖之間啊。
” 接着，山徑向左首延伸，背離懸崖向南而去，這時兩旁都是密密的樹林，山徑險峻陡急，他們不斷地往上、往上登高，終于進入關隘。
如果關隘是片開闊地帶，從頂上俯瞰，準是一片好風景，可是如今置身這許多樹木之中，你就什麼也看不見了——隻是育時看見一些巨大的石峰矗立在樹頂的上方，一兩隻鷹在高高的藍天裡盤旋飛翔。
“鷹嗅到戰争的氣息了，”科林指點着鳥兒說道，”它們知道我們在為它們準備美餐哩。
” 沙斯塔壓根兒不喜歡這種俏皮話。
當他們經過了隘口，又往下走了好多路，便來到比較開闊的地帶，沙斯塔從這兒能看見全部阿欽蘭國土，藍悠悠，霧蒙蒙，展現在他的腳下，(他認為，)他甚至望見了阿欽蘭背後隐隐約約的大沙漠。
然而，也許再過兩個鐘點就要下山的太陽，光芒直射他的眼睛，他眼花缭亂，沒法兒把景物看個清清楚楚。
軍隊在這兒止步了，展開成為一條戰線，而且做了許多新的安排。
整整一隊是外貌猙獰的說人話的野獸，沙斯塔以前不曾注意它們；它們大部分都屬于貓科(花豹、黑豹，諸如此類)，咆哮着大踏步走到左邊去進入陣地。
巨人們奉命開拔到右邊去，開拔之前，他們都從背上卸下他們所背的東西，并且在地上坐了～會兒。
于是沙斯塔看到巨人們剛才背着的、現在正穿上腳去的，乃是一雙雙的靴子：可怕的、沉重的、底部有尖釘的、長及膝頭的靴子。
巨人們接着就掮着大棒進入他們的陣地。
弓箭手以及露茜女王調到了後邊兒，你能首先看見他們彎弓，其次聽到他們試拉弓弦的嘣嘣聲。
不論你朝哪兒看，你處處看得見人們在收緊肚帶，戴上頭盔，抽出刀劍，把大氅丢在地上。
現在沒有什麼人談話了。
十分莊嚴，十分可怕。
”現在我已經不能中途退回了——現在我确确實實不能中途退回了。
”沙斯塔心中想道。
從前邊兒遠遠地傳來嘈雜喧鬧的聲音：許多人在大叫大嚷，還有一種穩定不變的砰砰聲。
“攻城槌，”科林低聲說道，”敵人正在猛撞城門。
”
科林和沙斯塔騎馬殿後，巨人們在他們的前邊兒。
露茜、愛德蒙和珀裡丹忙于商量作戰計劃；雖然露茜說過：”可鵝帽殿下在哪兒啊?”愛德蒙隻是答道，”不在先頭部隊裡，那就真是好消息了。
随他去吧。
” 沙斯塔把他大部分驚險經曆告訴了科林，并且解釋道：他是跟一匹馬兒學習騎馬的，因此他确實不知道怎樣使用缰繩。
科林便教他，還把他們從塔什班城秘密出航的經過告訴了他。
“那麼蘇珊女王在哪兒呢?” “在凱爾帕拉維爾，”科林說，”她不像露茜，你要知道，她像男子漢一樣，或者，無論如何也像男孩子一樣。
蘇珊女王更像一位長大成人的普通小姐。
她并不騎着馬去作戰，盡管她是個射箭好手。
” 他們正在走的山徑愈來愈狹窄，右首的山坡也更加陡了。
最後，他們改成單行沿着懸崖的邊緣走去；沙斯塔不寒而栗地想到上一夜他是不知不覺地在這懸崖邊上走過去的。
”然而，當然啦，”他心中想道，”我是十分安全的。
那就是為什麼獅子始終走在我左邊的緣故。
獅子自始至終是走在我和懸崖之間啊。
” 接着，山徑向左首延伸，背離懸崖向南而去，這時兩旁都是密密的樹林，山徑險峻陡急，他們不斷地往上、往上登高，終于進入關隘。
如果關隘是片開闊地帶，從頂上俯瞰，準是一片好風景，可是如今置身這許多樹木之中，你就什麼也看不見了——隻是育時看見一些巨大的石峰矗立在樹頂的上方，一兩隻鷹在高高的藍天裡盤旋飛翔。
“鷹嗅到戰争的氣息了，”科林指點着鳥兒說道，”它們知道我們在為它們準備美餐哩。
” 沙斯塔壓根兒不喜歡這種俏皮話。
當他們經過了隘口，又往下走了好多路，便來到比較開闊的地帶，沙斯塔從這兒能看見全部阿欽蘭國土，藍悠悠，霧蒙蒙，展現在他的腳下，(他認為，)他甚至望見了阿欽蘭背後隐隐約約的大沙漠。
然而，也許再過兩個鐘點就要下山的太陽，光芒直射他的眼睛，他眼花缭亂，沒法兒把景物看個清清楚楚。
軍隊在這兒止步了，展開成為一條戰線，而且做了許多新的安排。
整整一隊是外貌猙獰的說人話的野獸，沙斯塔以前不曾注意它們；它們大部分都屬于貓科(花豹、黑豹，諸如此類)，咆哮着大踏步走到左邊去進入陣地。
巨人們奉命開拔到右邊去，開拔之前，他們都從背上卸下他們所背的東西，并且在地上坐了～會兒。
于是沙斯塔看到巨人們剛才背着的、現在正穿上腳去的，乃是一雙雙的靴子：可怕的、沉重的、底部有尖釘的、長及膝頭的靴子。
巨人們接着就掮着大棒進入他們的陣地。
弓箭手以及露茜女王調到了後邊兒，你能首先看見他們彎弓，其次聽到他們試拉弓弦的嘣嘣聲。
不論你朝哪兒看，你處處看得見人們在收緊肚帶，戴上頭盔，抽出刀劍，把大氅丢在地上。
現在沒有什麼人談話了。
十分莊嚴，十分可怕。
”現在我已經不能中途退回了——現在我确确實實不能中途退回了。
”沙斯塔心中想道。
從前邊兒遠遠地傳來嘈雜喧鬧的聲音：許多人在大叫大嚷，還有一種穩定不變的砰砰聲。
“攻城槌，”科林低聲說道，”敵人正在猛撞城門。
”
