第十二章 沙斯塔在納尼亞
關燈
小
中
大
，”關于這次對安瓦德的進攻，總該做點兒事吧。
總該禀告你們的至尊王吧?” “确實如此，總該為此幹點兒事情。
”刺猬說道，”但，你瞧，我正要到床上去，美美地睡它一個白晝啊。
哈啰，鄰居！” 最後一句話是對一隻巨大的淡褐色兔子說的，兔子的腦袋剛從小徑旁的地底下突然冒出來。
刺猬立刻把它從沙斯塔那裡聽來的事情告訴兔子。
兔子同意這是個驚人的消息，應該有人去告訴别人，以便為此幹點兒事。
于是就這樣紛紛傳開去了。
每隔幾分鐘，就有别的生物參加進來，有的來自頭上的樹枝，有的來自腳下的地底小屋：這一幫子，終于包含了五隻兔子、一隻松鼠、兩隻喜鵲、一個羊腳怪物以及一隻耗子，它們大家同時說着話兒，大家都同意刺猬的意見。
因為，事情的真相是：在那黃金時代裡，女巫和冬天已經被趕走，至尊王彼得治理着凱爾帕拉維爾，納尼亞較小林地裡的居民們是那麼安甯和幸福，所以它們有點兒麻痹大意了。
不過，又有兩個小樹林裡比較實際的居民來了。
一個是紅色小矮人，名叫德夫爾。
另一個是一頭牡鹿，一隻美麗華貴的生物，眼睛大大的水汪汪的，兩脅斑斑點點，兩腿又纖細又雅緻，看上去仿佛用兩個手指就能把那腿折斷似的。
“獅子還活着！”小矮人聽到消息就大聲嚷嚷，”如果真是這麼一回事，咱們大家為什麼仍舊站着閑談呢?敵人猛攻安瓦德！必須立刻把消息送到凱爾帕拉維爾去。
必須把軍隊動員起來。
納尼亞必須去支援國王倫恩。
” “啊！”刺猬說，”可是你在凱爾帕拉維爾找不到至尊王。
他正北上讨伐巨人們。
講到巨人們，鄰居們，使我想起了——” “我們誰去送信?”小矮人說，”有誰跑得比我還快嗎?” “我跑得快，”牡鹿說，”我怎麼說?有多少卡樂門人?” “二百人馬，由王子拉巴達什統率，還有……”但牡鹿已經跑掉了——立刻四腳騰空地飛跑，片刻之間，它的白色臀部便在遙遠的樹木之間消失了。
“不明白它跑到什麼地方去，”一隻兔子說道，”要知道，它在凱爾帕拉維爾是找不到至尊王的。
” “它可以找到露茜女王，”德夫爾說道，”然後……喂！喂！這個人有什麼毛病呀?他的臉色發青。
咳，我相信他要昏過去了。
說不定這就是人的饑餓。
小家夥，你最後一頓飯是什麼時候吃的?” “昨天早晨。
”沙斯塔虛弱無力地說道。
“來吧，那麼，來吧。
”小矮人說道，立刻用他胖胖的小手臂抱住沙斯塔的腰，扶着他。
”喂！鄰居，我們大家都應該為自己感到羞恥。
孩子，你跟我來巴。
早餐！吃早餐比談話好。
” 小矮人大大的一陣忙亂，喃喃地責備着自己，半攙半扶地趕快把沙斯塔帶進樹林，稍稍走下山去一點兒。
走的這段路比沙斯塔此刻所願意走的要長得多，他們還沒有走出樹林，還沒有到達光秃秃的山坡上，他已經開始感覺到兩腿在發抖了。
他們在山坡上找到一個小屋子，煙囪裡在冒煙，門戶洞開，當他們來到門口時，德夫爾喊道： “嗨，兄弟們！有位客人來吃早飯
總該禀告你們的至尊王吧?” “确實如此，總該為此幹點兒事情。
”刺猬說道，”但，你瞧，我正要到床上去，美美地睡它一個白晝啊。
哈啰，鄰居！” 最後一句話是對一隻巨大的淡褐色兔子說的，兔子的腦袋剛從小徑旁的地底下突然冒出來。
刺猬立刻把它從沙斯塔那裡聽來的事情告訴兔子。
兔子同意這是個驚人的消息，應該有人去告訴别人，以便為此幹點兒事。
于是就這樣紛紛傳開去了。
每隔幾分鐘，就有别的生物參加進來，有的來自頭上的樹枝，有的來自腳下的地底小屋：這一幫子，終于包含了五隻兔子、一隻松鼠、兩隻喜鵲、一個羊腳怪物以及一隻耗子，它們大家同時說着話兒，大家都同意刺猬的意見。
因為，事情的真相是：在那黃金時代裡，女巫和冬天已經被趕走，至尊王彼得治理着凱爾帕拉維爾，納尼亞較小林地裡的居民們是那麼安甯和幸福，所以它們有點兒麻痹大意了。
不過，又有兩個小樹林裡比較實際的居民來了。
一個是紅色小矮人，名叫德夫爾。
另一個是一頭牡鹿，一隻美麗華貴的生物，眼睛大大的水汪汪的，兩脅斑斑點點，兩腿又纖細又雅緻，看上去仿佛用兩個手指就能把那腿折斷似的。
“獅子還活着！”小矮人聽到消息就大聲嚷嚷，”如果真是這麼一回事，咱們大家為什麼仍舊站着閑談呢?敵人猛攻安瓦德！必須立刻把消息送到凱爾帕拉維爾去。
必須把軍隊動員起來。
納尼亞必須去支援國王倫恩。
” “啊！”刺猬說，”可是你在凱爾帕拉維爾找不到至尊王。
他正北上讨伐巨人們。
講到巨人們，鄰居們，使我想起了——” “我們誰去送信?”小矮人說，”有誰跑得比我還快嗎?” “我跑得快，”牡鹿說，”我怎麼說?有多少卡樂門人?” “二百人馬，由王子拉巴達什統率，還有……”但牡鹿已經跑掉了——立刻四腳騰空地飛跑，片刻之間，它的白色臀部便在遙遠的樹木之間消失了。
“不明白它跑到什麼地方去，”一隻兔子說道，”要知道，它在凱爾帕拉維爾是找不到至尊王的。
” “它可以找到露茜女王，”德夫爾說道，”然後……喂！喂！這個人有什麼毛病呀?他的臉色發青。
咳，我相信他要昏過去了。
說不定這就是人的饑餓。
小家夥，你最後一頓飯是什麼時候吃的?” “昨天早晨。
”沙斯塔虛弱無力地說道。
“來吧，那麼，來吧。
”小矮人說道，立刻用他胖胖的小手臂抱住沙斯塔的腰，扶着他。
”喂！鄰居，我們大家都應該為自己感到羞恥。
孩子，你跟我來巴。
早餐！吃早餐比談話好。
” 小矮人大大的一陣忙亂，喃喃地責備着自己，半攙半扶地趕快把沙斯塔帶進樹林，稍稍走下山去一點兒。
走的這段路比沙斯塔此刻所願意走的要長得多，他們還沒有走出樹林，還沒有到達光秃秃的山坡上，他已經開始感覺到兩腿在發抖了。
他們在山坡上找到一個小屋子，煙囪裡在冒煙，門戶洞開，當他們來到門口時，德夫爾喊道： “嗨，兄弟們！有位客人來吃早飯
