第十五章 吉爾不見了
關燈
小
中
大
幹脆從洞裡盡量探出身子，向跳舞的人大聲叫喊。
“救命!救命!我們被埋在這小山裡，快把我們挖出來。
” 那些納尼亞人連山坡上有個小洞都沒有注意到，當然十分驚訝，東張張，西望望，才發現聲音是從哪兒來的。
但等他們看見吉爾，就全都朝她跑來；凡是爬得上山坡的都跑上去了，大約有十幾雙手伸出來幫助她。
吉爾抓住他們的手，到了洞外，倒頭從坡上滑下去，随後爬起來說： “哦，去把别人挖出來吧。
除了馬，還有三個。
其中之一就是瑞廉王子。
” 她說這些話的時候已經給一大群人圍在當中了，因為除了跳舞的，還有各種各樣的動物在場觀看跳舞，她開頭沒看到，現在它們也跑了上來。
小松鼠像陣雨似的紛紛從樹上下來，貓頭鷹也紛紛飛來。
刺猬搖搖擺擺，撒開短腿趕快跑來。
熊和獾跟在後面，步子比較慢。
最後趕來的是一隻大豹，興奮得直搖尾巴。
但等它們聽明白吉爾說的話，大家全都變得積極了。
“鐵鎬和鐵鍬，孩子們，鐵鎬和鐵鍬。
去拿工具來!”小矮人說着飛快沖進樹林。
“把鼹鼠叫醒，它們才是挖洞的能手，跟小矮人一樣能幹，”一個聲音說，“她說瑞廉王子怎麼了?” 另一個問。
“噓，”豹說，“可憐的孩子瘋了，在山裡迷了路，難怪她都不知道自己在說些什麼了。
”“是啊，”老熊說，“咦，她還說瑞廉王子是一匹馬呢!”“不，她沒說。
”一隻松鼠冒冒失失地說。
“是的，她說了。
”另一隻松鼠說話更冒失。
“這完全是真——真——真的，别——别——别犯傻了。
”吉爾說。
她說話這個調兒是因為這會兒她正冷得牙齒直打架。
一個樹精立刻替她披上一件皮鬥篷，那是一個小矮人奔去取他的挖掘工具時掉下的，一隻熱心助人的羊怪匆匆跑到樹林中的一個地方去給她弄點熱的喝，吉爾看得見那兒一個山洞口有火光。
不過它還沒回來，所有的小矮人都帶着鏟子和鐵鎬回來了，大家往山上沖去。
接着吉爾聽見七嘴八舌的喊聲，有的喊道，“嗨，你要幹什麼?把劍放下。
”有的喊道，“好了，小夥子，别那樣。
”還有的喊道，“好啊，他是個惡毒的家夥吧?”吉爾急忙趕過去，正好看見尤斯塔斯的臉色又蒼白又肮髒，從黑洞中冒出來，右手還揮舞着一把劍，要猛刺任何敢于接近他的人，一時真是哭笑不得。
尤斯塔斯在剛才這片刻間的經曆和吉爾當然大不相同。
他聽見吉爾喊叫，看見她就此不知鑽到什麼地方不見了。
他跟王子和普德格倫一樣，也以為是什麼敵人把她抓去了。
從下面往上看，他又看不清那灰暗發青的光是月光。
他還以為這個洞隻通向另一個洞，那洞裡亮着鬼火磷光，而且擠滿了天知道是哪一種地下世界的妖魔鬼怪。
因此當他說服普德格倫讓他爬到它背上，并抽出劍，再伸出頭來，在他已經幹了一件
“救命!救命!我們被埋在這小山裡，快把我們挖出來。
” 那些納尼亞人連山坡上有個小洞都沒有注意到，當然十分驚訝，東張張，西望望，才發現聲音是從哪兒來的。
但等他們看見吉爾，就全都朝她跑來；凡是爬得上山坡的都跑上去了，大約有十幾雙手伸出來幫助她。
吉爾抓住他們的手，到了洞外，倒頭從坡上滑下去，随後爬起來說： “哦，去把别人挖出來吧。
除了馬，還有三個。
其中之一就是瑞廉王子。
” 她說這些話的時候已經給一大群人圍在當中了，因為除了跳舞的，還有各種各樣的動物在場觀看跳舞，她開頭沒看到，現在它們也跑了上來。
小松鼠像陣雨似的紛紛從樹上下來，貓頭鷹也紛紛飛來。
刺猬搖搖擺擺，撒開短腿趕快跑來。
熊和獾跟在後面，步子比較慢。
最後趕來的是一隻大豹，興奮得直搖尾巴。
但等它們聽明白吉爾說的話，大家全都變得積極了。
“鐵鎬和鐵鍬，孩子們，鐵鎬和鐵鍬。
去拿工具來!”小矮人說着飛快沖進樹林。
“把鼹鼠叫醒，它們才是挖洞的能手，跟小矮人一樣能幹，”一個聲音說，“她說瑞廉王子怎麼了?” 另一個問。
“噓，”豹說，“可憐的孩子瘋了，在山裡迷了路，難怪她都不知道自己在說些什麼了。
”“是啊，”老熊說，“咦，她還說瑞廉王子是一匹馬呢!”“不，她沒說。
”一隻松鼠冒冒失失地說。
“是的，她說了。
”另一隻松鼠說話更冒失。
“這完全是真——真——真的，别——别——别犯傻了。
”吉爾說。
她說話這個調兒是因為這會兒她正冷得牙齒直打架。
一個樹精立刻替她披上一件皮鬥篷，那是一個小矮人奔去取他的挖掘工具時掉下的，一隻熱心助人的羊怪匆匆跑到樹林中的一個地方去給她弄點熱的喝，吉爾看得見那兒一個山洞口有火光。
不過它還沒回來，所有的小矮人都帶着鏟子和鐵鎬回來了，大家往山上沖去。
接着吉爾聽見七嘴八舌的喊聲，有的喊道，“嗨，你要幹什麼?把劍放下。
”有的喊道，“好了，小夥子，别那樣。
”還有的喊道，“好啊，他是個惡毒的家夥吧?”吉爾急忙趕過去，正好看見尤斯塔斯的臉色又蒼白又肮髒，從黑洞中冒出來，右手還揮舞着一把劍，要猛刺任何敢于接近他的人，一時真是哭笑不得。
尤斯塔斯在剛才這片刻間的經曆和吉爾當然大不相同。
他聽見吉爾喊叫，看見她就此不知鑽到什麼地方不見了。
他跟王子和普德格倫一樣，也以為是什麼敵人把她抓去了。
從下面往上看，他又看不清那灰暗發青的光是月光。
他還以為這個洞隻通向另一個洞，那洞裡亮着鬼火磷光，而且擠滿了天知道是哪一種地下世界的妖魔鬼怪。
因此當他說服普德格倫讓他爬到它背上，并抽出劍，再伸出頭來，在他已經幹了一件
