第十一章 在黑暗的城堡裡
關燈
小
中
大
充滿了危險、謊言、魔法和反叛的氣味，比我以前聞到的更強烈。
我們需要多提防着點兒。
” 他們從走廊走回去，輕輕推開門，“好了。
”斯克羅布說，意思是那裡沒有地下人了。
于是他們全都回到他們吃晚飯的那問房間裡。
那扇大門這會兒已經關上了，遮住了他們最初進來時走過的門簾。
騎士坐在一張古怪的銀椅上，腳踝、膝部、肘部、手腕和腰部都綁在椅子上。
他前額上全是汗，臉上神情非常痛苦。
“進來，朋友們，”他說，一邊趕快看了他們一眼，“我還沒開始發作。
你們别出聲，因為我告訴那愛打聽的侍從你們已經睡覺去了。
現在……我能感覺到就要發作了。
快，趁我還作得了自己的主，聽我說。
當我發作時，我很可能會哀求你們，懇求你們給我松綁，又是軟磨又是恐吓。
他們說我會這樣做。
我會用一切最可愛和最可怕的話請求你們。
但你們别聽我的話。
硬起心腸，堵起耳朵。
因為我被綁着的時候你們就安全。
但要是我一旦站起來，離開了這張椅子，那麼我首先就要狂怒，過後”——他渾身發抖——“就變成一條可惡的毒蛇。
” “不用害怕我們放了你，”普德格倫說，“我們不希望遇見瘋子，也不希望遇見毒蛇。
” “我也不想。
”斯克羅布和吉爾異口同聲說。
普德格倫悄悄說：“我們還是别太相信。
要多留神。
你們知道我們已經把别的一切都錯過了。
一旦他發作起來，他會很狡猾，這我不會奇怪。
我們彼此信得過嗎?我們大家不是都保證過無論他說什麼，我們都不碰那些繩子嗎?無論他說什麼?” “當然啦!”斯克羅布說。
“無論他說什麼幹什麼都不能讓我改變主意。
”吉爾說。
“噓，發生什麼事了?”普德格倫說。
那騎士正在呻吟。
他臉如死灰，身子在五花大綁中扭動。
吉爾不知是不是為他難過，還是别的原因，竟覺得他比先前看上去更像個好點的人了。
“啊，”他呻吟道，“魔法，魔法……沉重，混亂，又冷又濕，邪惡的魔法網。
活埋了。
拖到地下，拖到黑暗裡……有多少年了……我在這地獄裡住了十年還是一千年?周圍全是怪物。
哦，可憐可憐吧。
讓我出去，讓我回去。
讓我感受到風吹，看看天空……那兒以前有一個小水塘。
你往水塘裡看，就能看見所有的樹在水中的倒影，一片綠色，樹下面深處是藍藍的天。
” 他一直在低聲說話；這會兒他擡起頭來，眼睛盯着他們，響亮而清楚地說： “快!我現在神志清醒了。
每天晚上我都是清醒的。
隻要我能從這把有魔法的騎子上起來，我就會一直清醒。
我就又成了一個男子漢。
但他們每天晚上都把我綁起來，因此每天晚上我的機會都消失了。
但你們不是敵人。
我不是你們的囚犯。
快!砍掉這些繩子。
” “站好!沉住氣。
”普德格倫對兩個孩子說。
“我懇求你們聽我說，”騎士說，他強自鎮定地說話，“他們有沒有告訴你們，要是把我從這把椅子上放開，我就要殺掉你們，而且變成一條毒蛇?我從你們臉上就看出他們已經告訴你們了
我們需要多提防着點兒。
” 他們從走廊走回去，輕輕推開門，“好了。
”斯克羅布說，意思是那裡沒有地下人了。
于是他們全都回到他們吃晚飯的那問房間裡。
那扇大門這會兒已經關上了，遮住了他們最初進來時走過的門簾。
騎士坐在一張古怪的銀椅上，腳踝、膝部、肘部、手腕和腰部都綁在椅子上。
他前額上全是汗，臉上神情非常痛苦。
“進來，朋友們，”他說，一邊趕快看了他們一眼，“我還沒開始發作。
你們别出聲，因為我告訴那愛打聽的侍從你們已經睡覺去了。
現在……我能感覺到就要發作了。
快，趁我還作得了自己的主，聽我說。
當我發作時，我很可能會哀求你們，懇求你們給我松綁，又是軟磨又是恐吓。
他們說我會這樣做。
我會用一切最可愛和最可怕的話請求你們。
但你們别聽我的話。
硬起心腸，堵起耳朵。
因為我被綁着的時候你們就安全。
但要是我一旦站起來，離開了這張椅子，那麼我首先就要狂怒，過後”——他渾身發抖——“就變成一條可惡的毒蛇。
” “不用害怕我們放了你，”普德格倫說，“我們不希望遇見瘋子，也不希望遇見毒蛇。
” “我也不想。
”斯克羅布和吉爾異口同聲說。
普德格倫悄悄說：“我們還是别太相信。
要多留神。
你們知道我們已經把别的一切都錯過了。
一旦他發作起來，他會很狡猾，這我不會奇怪。
我們彼此信得過嗎?我們大家不是都保證過無論他說什麼，我們都不碰那些繩子嗎?無論他說什麼?” “當然啦!”斯克羅布說。
“無論他說什麼幹什麼都不能讓我改變主意。
”吉爾說。
“噓，發生什麼事了?”普德格倫說。
那騎士正在呻吟。
他臉如死灰，身子在五花大綁中扭動。
吉爾不知是不是為他難過，還是别的原因，竟覺得他比先前看上去更像個好點的人了。
“啊，”他呻吟道，“魔法，魔法……沉重，混亂，又冷又濕，邪惡的魔法網。
活埋了。
拖到地下，拖到黑暗裡……有多少年了……我在這地獄裡住了十年還是一千年?周圍全是怪物。
哦，可憐可憐吧。
讓我出去，讓我回去。
讓我感受到風吹，看看天空……那兒以前有一個小水塘。
你往水塘裡看，就能看見所有的樹在水中的倒影，一片綠色，樹下面深處是藍藍的天。
” 他一直在低聲說話；這會兒他擡起頭來，眼睛盯着他們，響亮而清楚地說： “快!我現在神志清醒了。
每天晚上我都是清醒的。
隻要我能從這把有魔法的騎子上起來，我就會一直清醒。
我就又成了一個男子漢。
但他們每天晚上都把我綁起來，因此每天晚上我的機會都消失了。
但你們不是敵人。
我不是你們的囚犯。
快!砍掉這些繩子。
” “站好!沉住氣。
”普德格倫對兩個孩子說。
“我懇求你們聽我說，”騎士說，他強自鎮定地說話，“他們有沒有告訴你們，要是把我從這把椅子上放開，我就要殺掉你們，而且變成一條毒蛇?我從你們臉上就看出他們已經告訴你們了
