第五章 普德格倫
關燈
小
中
大
一起度過所有的困難時刻。
吵架是不行的，你知道嗎?不管怎麼說，别一開頭就吵架。
我知道這些探險隊通常都是那樣結束的:事情還沒辦成，就五相動刀子，我是不會奇怪的。
不過我們避免這一點的時間要能長一點…” “得了，要是你認為這事那麼沒希望，”斯克羅布插嘴說，”我想你還是待在後面的好。
我和波爾可以自己去，對不對，波爾?” “閉嘴，别犯傻了，斯克羅布。
”吉爾趕緊說，生怕沼澤怪把他的話當真了。
“你别覺得掃興，波爾，”普德格倫說，”我絕對肯定去的。
我可不打算失掉這樣一個機會。
這對我有好處。
人家都說——我是說，其他的沼澤怪都說——我太輕浮，對生活不夠嚴肅。
一旦他們說了一遍，就不止說上幾千遍。
’普德格倫，’他們說，’你實在太愛誇誇其談，精力過剩。
你得懂得生活并不全是油煎青蛙和鯉魚餡餅。
你需要有點事讓你清醒一下，我們這麼說都是為你好，普德格倫-他們就是這樣說的。
眼下就在冬天快開始的時候，上北方走一趟，去找一個大概不在那兒的王子，取道一個誰也沒見過的廢墟城——這樣一項差使正是我需要的。
如果這種事還不能使一個家夥穩定下來，那我就不知道還有什麼辦法了。
”說着它搓搓那雙像青蛙爪子似的大手，仿佛它是在談起去參加舞會或看啞劇似的。
”現在呢，”它加上一句說，”我們看看那些鯉魚煮得怎樣了。
” 那道菜端上來時，味道真美極了，兩個孩子都吃了雙份兒。
起初沼澤怪不相信他們真的喜歡吃，後來看他們吃了那麼多，它隻好相信了。
它退而說這些東西可能大大不合他們口味。
”對沼澤怪來說是食物，對人類也許就是毒藥，我不會奇怪的。
”它說。
吃完午飯以後他們又喝茶，茶裝在鐵皮罐裡(就像你們看見那些在路上幹活的人喝的一樣)，普德格倫從一個方的黑瓶子裡喝了好多口。
他請兩個孩子喝一點這種飲料，但他們覺得那東西非常難喝。
飯後半天時間就都用來準備第二天一早出發的事。
普德格倫比起他們來算是最大的，說它将帶上三條毯子，裡面還包上一大塊熏肉。
吉爾把吃剩的鳝魚帶上，還有一些餅幹和引火盒。
斯克羅布就把他和吉爾不穿的鬥篷帶上。
斯克羅布上次跟凱斯賓往東方航行時曾學過一點射箭，所以又帶上普德格倫第二把好弓，普德格倫則帶着自己最好的那把，可它又說，有風，加上弓弦潮濕，光線不好，手指冰涼，他們倆射中目标的可能性隻有百分之一。
它和斯克羅布都帶上劍——斯克羅布把凱爾帕拉維爾宮在他房裡專門為他準備的那把劍帶來了。
可吉爾隻能将就帶上那把刀算數。
他們本來為此還吵了一架，但剛開始吵，沼澤怪就搓着于說，”啊，又來了吧。
我就想到了。
去探險往往有這種情況。
”這麼一說他們倆就都住口了。
他們三個都早早在棚屋裡上了床。
這一晚上兩個孩子倒真的沒睡好。
那是因為普德格倫說”你們倆最好想法睡一會兒，我不是說我們大家今晚都睡不着。
”說完它立刻解聲如雷，接連不斷，到吉爾終于睡着後，整晚都夢見路面鑽孔機、瀑布，以及隧道裡的特别快車.
吵架是不行的，你知道嗎?不管怎麼說，别一開頭就吵架。
我知道這些探險隊通常都是那樣結束的:事情還沒辦成，就五相動刀子，我是不會奇怪的。
不過我們避免這一點的時間要能長一點…” “得了，要是你認為這事那麼沒希望，”斯克羅布插嘴說，”我想你還是待在後面的好。
我和波爾可以自己去，對不對，波爾?” “閉嘴，别犯傻了，斯克羅布。
”吉爾趕緊說，生怕沼澤怪把他的話當真了。
“你别覺得掃興，波爾，”普德格倫說，”我絕對肯定去的。
我可不打算失掉這樣一個機會。
這對我有好處。
人家都說——我是說，其他的沼澤怪都說——我太輕浮，對生活不夠嚴肅。
一旦他們說了一遍，就不止說上幾千遍。
’普德格倫，’他們說，’你實在太愛誇誇其談，精力過剩。
你得懂得生活并不全是油煎青蛙和鯉魚餡餅。
你需要有點事讓你清醒一下，我們這麼說都是為你好，普德格倫-他們就是這樣說的。
眼下就在冬天快開始的時候，上北方走一趟，去找一個大概不在那兒的王子，取道一個誰也沒見過的廢墟城——這樣一項差使正是我需要的。
如果這種事還不能使一個家夥穩定下來，那我就不知道還有什麼辦法了。
”說着它搓搓那雙像青蛙爪子似的大手，仿佛它是在談起去參加舞會或看啞劇似的。
”現在呢，”它加上一句說，”我們看看那些鯉魚煮得怎樣了。
” 那道菜端上來時，味道真美極了，兩個孩子都吃了雙份兒。
起初沼澤怪不相信他們真的喜歡吃，後來看他們吃了那麼多，它隻好相信了。
它退而說這些東西可能大大不合他們口味。
”對沼澤怪來說是食物，對人類也許就是毒藥，我不會奇怪的。
”它說。
吃完午飯以後他們又喝茶，茶裝在鐵皮罐裡(就像你們看見那些在路上幹活的人喝的一樣)，普德格倫從一個方的黑瓶子裡喝了好多口。
他請兩個孩子喝一點這種飲料，但他們覺得那東西非常難喝。
飯後半天時間就都用來準備第二天一早出發的事。
普德格倫比起他們來算是最大的，說它将帶上三條毯子，裡面還包上一大塊熏肉。
吉爾把吃剩的鳝魚帶上，還有一些餅幹和引火盒。
斯克羅布就把他和吉爾不穿的鬥篷帶上。
斯克羅布上次跟凱斯賓往東方航行時曾學過一點射箭，所以又帶上普德格倫第二把好弓，普德格倫則帶着自己最好的那把，可它又說，有風，加上弓弦潮濕，光線不好，手指冰涼，他們倆射中目标的可能性隻有百分之一。
它和斯克羅布都帶上劍——斯克羅布把凱爾帕拉維爾宮在他房裡專門為他準備的那把劍帶來了。
可吉爾隻能将就帶上那把刀算數。
他們本來為此還吵了一架，但剛開始吵，沼澤怪就搓着于說，”啊，又來了吧。
我就想到了。
去探險往往有這種情況。
”這麼一說他們倆就都住口了。
他們三個都早早在棚屋裡上了床。
這一晚上兩個孩子倒真的沒睡好。
那是因為普德格倫說”你們倆最好想法睡一會兒，我不是說我們大家今晚都睡不着。
”說完它立刻解聲如雷，接連不斷，到吉爾終于睡着後，整晚都夢見路面鑽孔機、瀑布，以及隧道裡的特别快車.
