第二章 吉爾接受任務
關燈
小
中
大
讨厭。
” 她開始上路時太陽是當頭照的，如今已照進她眼睛了。
這就意味着太陽已經在她前面，要下山了。
斯克羅布說得不錯，他說吉爾(我不了解一般女孩子)不大重視指南針的方位。
否則她就該知道，當太陽照進她眼睛時，她就大緻是朝正西方向飄行。
她凝視着下面那片藍色的平原，不久就注意到其中到處都是色彩淡些亮些的小點。
”原來是海，”吉爾想，”我相信那些是島嶼。
”事實上果然如此。
要是她知道斯克羅布曾經在一艘船的甲闆上看到過其中幾個島，甚至還到島上去過，她早就妒忌死了，但她并不知道。
後來，又過了一會兒，她才開始看出那一片藍色中有些小小的皺紋-要是你在下面身曆其境，這些小小的皺紋一定是很大的海浪了。
這會兒，天邊出現了一道粗粗的黑線，這道線很快就變得更粗，更黑，快得你都看得見那道線在變化。
這是她正飛速行進的第一個迹象。
她知道這越來越粗的線一定就是陸地了。
突然間，從她的左面(因為風是南面來的)一大朵白雲直向她沖來，這次跟她在同一高度。
她還不知道自己身在何方，就一下子鑽到冷冰冰、濕漉漉、霧蒙蒙的雲中去了。
這使她大吃一驚，但她在雲層裡隻待了一會兒。
出來時她對着陽光直眨眼睛，而且身上衣服都濕了。
(她穿着運動衣、羊毛衫、短褲、長襪和很厚的鞋，英國那時節正是泥濘天。
)她出雲層時比進去時飄得更低一些——她一出來就注意到有動靜，我看這應該是她一直在盼望的，然而竟使她大為驚訝和震動。
原來是聲音。
迄今為止，她是在完全寂靜中飄行的。
如今，她第一次聽見了海浪聲和海鷗叫。
同時她也聞到了海洋的氣息。
如今她飄行速度之快是絕對錯不了的。
她剛看見兩股海浪啪的一下彙合在一起，中間冒起一股泡沫但她還沒看清，這些己落在她身後一百碼的地方了。
陸地正高速離她越來越近。
她看得見遠在内陸的山巒，以及近在她左面的其他山頭。
她看得見海灣和海師，樹林和田野，綿延不斷的海濱沙灘。
海浪撲打岸邊的聲音越來越響，淹沒了海洋其他的聲音。
突然間，陸地展現在她的正前方。
她來到了一個河口。
這會兒她飄得很低，離水面隻有幾英尺高了。
一股浪峰濺到她腳趾上，濺起一大片泡沫，幾乎把她腰以下都打得濕透了。
這會兒她速度慢下來了，她沒有被送到河面上，而是滑翔到她左面的河岸上。
那兒要看的景物有好多好多，她簡直都看不過來了，一片柔嫩的綠草地，一艘船，色彩鮮豔，看上去就像一大塊珠寶，高塔和城牆，旗幟迎風招展，一大群人，衣着華麗，盔甲，金飾，刀劍，還有音樂聲。
但這些全都亂成一團。
她首先清楚地知道的是她已經降落了，正站在靠近河邊的一片灌木叢下，離她隻有幾英尺的地方就是斯克羅布- 她首先想到的就是他看上去非常邋遢，衣冠不整，而且絲毫不起眼。
其次才想到”我身上多麼濕啊！
” 她開始上路時太陽是當頭照的，如今已照進她眼睛了。
這就意味着太陽已經在她前面，要下山了。
斯克羅布說得不錯，他說吉爾(我不了解一般女孩子)不大重視指南針的方位。
否則她就該知道，當太陽照進她眼睛時，她就大緻是朝正西方向飄行。
她凝視着下面那片藍色的平原，不久就注意到其中到處都是色彩淡些亮些的小點。
”原來是海，”吉爾想，”我相信那些是島嶼。
”事實上果然如此。
要是她知道斯克羅布曾經在一艘船的甲闆上看到過其中幾個島，甚至還到島上去過，她早就妒忌死了，但她并不知道。
後來，又過了一會兒，她才開始看出那一片藍色中有些小小的皺紋-要是你在下面身曆其境，這些小小的皺紋一定是很大的海浪了。
這會兒，天邊出現了一道粗粗的黑線，這道線很快就變得更粗，更黑，快得你都看得見那道線在變化。
這是她正飛速行進的第一個迹象。
她知道這越來越粗的線一定就是陸地了。
突然間，從她的左面(因為風是南面來的)一大朵白雲直向她沖來，這次跟她在同一高度。
她還不知道自己身在何方，就一下子鑽到冷冰冰、濕漉漉、霧蒙蒙的雲中去了。
這使她大吃一驚，但她在雲層裡隻待了一會兒。
出來時她對着陽光直眨眼睛，而且身上衣服都濕了。
(她穿着運動衣、羊毛衫、短褲、長襪和很厚的鞋，英國那時節正是泥濘天。
)她出雲層時比進去時飄得更低一些——她一出來就注意到有動靜，我看這應該是她一直在盼望的，然而竟使她大為驚訝和震動。
原來是聲音。
迄今為止，她是在完全寂靜中飄行的。
如今，她第一次聽見了海浪聲和海鷗叫。
同時她也聞到了海洋的氣息。
如今她飄行速度之快是絕對錯不了的。
她剛看見兩股海浪啪的一下彙合在一起，中間冒起一股泡沫但她還沒看清，這些己落在她身後一百碼的地方了。
陸地正高速離她越來越近。
她看得見遠在内陸的山巒，以及近在她左面的其他山頭。
她看得見海灣和海師，樹林和田野，綿延不斷的海濱沙灘。
海浪撲打岸邊的聲音越來越響，淹沒了海洋其他的聲音。
突然間，陸地展現在她的正前方。
她來到了一個河口。
這會兒她飄得很低，離水面隻有幾英尺高了。
一股浪峰濺到她腳趾上，濺起一大片泡沫，幾乎把她腰以下都打得濕透了。
這會兒她速度慢下來了，她沒有被送到河面上，而是滑翔到她左面的河岸上。
那兒要看的景物有好多好多，她簡直都看不過來了，一片柔嫩的綠草地，一艘船，色彩鮮豔，看上去就像一大塊珠寶，高塔和城牆，旗幟迎風招展，一大群人，衣着華麗，盔甲，金飾，刀劍，還有音樂聲。
但這些全都亂成一團。
她首先清楚地知道的是她已經降落了，正站在靠近河邊的一片灌木叢下，離她隻有幾英尺的地方就是斯克羅布- 她首先想到的就是他看上去非常邋遢，衣冠不整，而且絲毫不起眼。
其次才想到”我身上多麼濕啊！
