第二章 吉爾接受任務
關燈
小
中
大
你的想法說出來，人類的孩子。
”獅子說。
“我想——我的意思是——會不會搞錯了?要知道，因為沒人叫過我和斯克羅布。
是我們要求上這兒來的。
斯克羅布說我們要呼喚——向某某呼喚——那名字我不記得了——也許某某就會讓我們來。
于是我們就呼喚了，後來我們就發現門開了。
” “要是我沒有向你們呼喚，你們是不會向我呼喚的。
”獅子說。
“那麼說你就是某某了，閣下?”吉爾說。
“我就是。
現在聽好你的任務。
離開這兒很遠的納尼亞國，有一個上了年紀的國王，他很傷心，因為他沒有親生的王子來繼承他的王位。
他之所以沒有繼承人，就因為他的獨生子多年前就被人從他身邊偷走了，在納尼亞沒人知道王子上哪兒去了，也沒人知道他是否還活着。
不過他還活着。
我給你下這道命令，你去尋找這個失蹤的王子，找到他就把他帶回他父王王宮，找不到就在半路上送掉命，再不然就回到你自己的世界裡去。
“請問，怎麼找呢?”吉爾說。
“我會告訴你的，孩子，”獅子說，”這幾點就是我指點你們尋找王子的指示。
第一，尤斯塔斯那孩子一踏進納尼亞，他就會遇見一位要好的老朋友。
他一定得馬上去跟那個朋友打招呼，如果他打了招呼，對你們倆就大有幫助。
第二，你們必須出了納尼亞就朝北方走，一直走到古代巨人那個已成廢墟的城市。
第三，在那個已成廢墟的城市裡你們會找到一塊石頭，上有文字，一定得照石頭上的文字去做。
第四，你們會由此認識那個失蹤的王子(如果你們找到他的話)，因為他是你們這一路上遇見的第一個要求你們以我的名義、以阿斯蘭的名義去幹一件事的人。
” 看來獅子的話似乎說完了，吉爾心想她也應該說點什麼。
因此就說”非常感謝，我懂了。
” “孩子，”阿斯蘭說，口氣比以前溫和多了，”也許你并不像自己所想的那麼懂。
不過第一步是要記住。
你把那四點按順序再說給我聽聽。
” 吉爾試了一下，但說得不大對。
獅子就糾正她，讓她說了一遍又一遍，直到說得全對為止。
他教得非常耐心，因此，學完以後，吉爾就鼓起勇氣問道 “請問，我怎麼上納尼亞去呢?” “我吹口氣送你，”獅子說，”我會像吹尤斯塔斯一樣， 把你吹到這世界的西面去。
” “我來得及趕上他，告訴他第一點指示嗎?不過我看這沒什麼關系。
要是他看見一個老朋友，他準會過去跟那人打招呼的吧?” “你已經沒有閑工夫了，”獅子說，”所以我必須馬上把你送去。
來吧，走在我前面，到懸崖邊上去。
” 吉爾記得清清楚楚，要是說沒有工夫，那都是她自己不好。
”要是我沒幹蠢事，我和斯克羅布早就一起去了。
而且他還可以跟我一起聽到全部指示。
”她想。
所以她就按照吩咐做了。
走回懸崖邊是非常令人驚慌的，尤其是獅子不走在她身邊，而走在她後面
”獅子說。
“我想——我的意思是——會不會搞錯了?要知道，因為沒人叫過我和斯克羅布。
是我們要求上這兒來的。
斯克羅布說我們要呼喚——向某某呼喚——那名字我不記得了——也許某某就會讓我們來。
于是我們就呼喚了，後來我們就發現門開了。
” “要是我沒有向你們呼喚，你們是不會向我呼喚的。
”獅子說。
“那麼說你就是某某了，閣下?”吉爾說。
“我就是。
現在聽好你的任務。
離開這兒很遠的納尼亞國，有一個上了年紀的國王，他很傷心，因為他沒有親生的王子來繼承他的王位。
他之所以沒有繼承人，就因為他的獨生子多年前就被人從他身邊偷走了，在納尼亞沒人知道王子上哪兒去了，也沒人知道他是否還活着。
不過他還活着。
我給你下這道命令，你去尋找這個失蹤的王子，找到他就把他帶回他父王王宮，找不到就在半路上送掉命，再不然就回到你自己的世界裡去。
“請問，怎麼找呢?”吉爾說。
“我會告訴你的，孩子，”獅子說，”這幾點就是我指點你們尋找王子的指示。
第一，尤斯塔斯那孩子一踏進納尼亞，他就會遇見一位要好的老朋友。
他一定得馬上去跟那個朋友打招呼，如果他打了招呼，對你們倆就大有幫助。
第二，你們必須出了納尼亞就朝北方走，一直走到古代巨人那個已成廢墟的城市。
第三，在那個已成廢墟的城市裡你們會找到一塊石頭，上有文字，一定得照石頭上的文字去做。
第四，你們會由此認識那個失蹤的王子(如果你們找到他的話)，因為他是你們這一路上遇見的第一個要求你們以我的名義、以阿斯蘭的名義去幹一件事的人。
” 看來獅子的話似乎說完了，吉爾心想她也應該說點什麼。
因此就說”非常感謝，我懂了。
” “孩子，”阿斯蘭說，口氣比以前溫和多了，”也許你并不像自己所想的那麼懂。
不過第一步是要記住。
你把那四點按順序再說給我聽聽。
” 吉爾試了一下，但說得不大對。
獅子就糾正她，讓她說了一遍又一遍，直到說得全對為止。
他教得非常耐心，因此，學完以後，吉爾就鼓起勇氣問道 “請問，我怎麼上納尼亞去呢?” “我吹口氣送你，”獅子說，”我會像吹尤斯塔斯一樣， 把你吹到這世界的西面去。
” “我來得及趕上他，告訴他第一點指示嗎?不過我看這沒什麼關系。
要是他看見一個老朋友，他準會過去跟那人打招呼的吧?” “你已經沒有閑工夫了，”獅子說，”所以我必須馬上把你送去。
來吧，走在我前面，到懸崖邊上去。
” 吉爾記得清清楚楚，要是說沒有工夫，那都是她自己不好。
”要是我沒幹蠢事，我和斯克羅布早就一起去了。
而且他還可以跟我一起聽到全部指示。
”她想。
所以她就按照吩咐做了。
走回懸崖邊是非常令人驚慌的，尤其是獅子不走在她身邊，而走在她後面
