第十五章 最後一片大海的奇觀
關燈
小
中
大
不過這并不是真的寬了，而是近了。
她知道這點，因為船影經過時，這條路朝船身沖過來了。
而這條路——她拿準這是條路了——開始彎彎曲曲了。
顯然這條路是爬上一座陡峭小山的路。
當她側着頭，回頭看時，覺得很像在山頂俯看一條彎彎曲曲的道路那樣。
她甚至看得見陽光一直透過深水，照在樹木繁茂的山谷上：而在最遠處，一切景物都融入模模糊糊一片綠色中。
但有些地方——據她看，是照着陽光的地方——倒是深藍色的。
但是，她不能多花時間回頭看；前方映入眼簾的景觀太令人激動了。
現在那條路分明通到山頂，筆直向前了。
上面還有小小的斑點在動來動去。
眼下，幸虧陽光充足——陽光照進深深的海底能有多亮就有多亮——有樣最奇妙的東西閃現在眼前。
這東西是小圓丘形，參差不齊，顔色像珍珠，或者說像象牙。
開頭她幾乎恰的正在這東西上面，所以簡直分辨不出是什麼。
但等她看到這東西的影子才一清二楚。
陽光正照過露茜的肩膀，所以那東西的影子直躺在它後面的沙地上。
看形狀她才明白那原來是高塔、尖塔、叫拜樓和圓頂的影子。
“哎呀!——原來是座城市，要不就是座大城堡。
”露茜自言自語說，“可是不知道為什麼他們要把這造在高山頂上?” 她回到英國很久以後，跟愛德蒙談起這一切奇遇，他們想出一條理由，我相信這理由一點不錯。
在海裡，越深越黑，越深越冷，危險的怪物——大烏賊啊、大海蛇啊、海怪啊，就住在下面又黑又冷的地方。
山谷都是荒野兇險的地方。
海人對他們山谷的看法就跟我們對高山的看法一樣，對他們高山的看法又跟我們對山谷的看法一樣。
在高處(或者，按我們的說法是“在淺處”)才又暖和又甯靜。
海底那些魯莽的獵人和勇敢的騎士到深處去探險獵奇，然後回到高處家裡安心休息，跟别人禮尚往來，開會議事，娛樂玩耍，唱歌跳舞。
他們這條船開過城市，海底不斷在升高。
現在海底離船下隻有幾百英尺了。
那條路也不見了。
他們這條船現在正在一片公園般空曠的地方上面航行，地上點綴着一簇簇色彩鮮豔的草木。
于是——露茜差點興奮得高聲尖叫起來——她看見人了。
一共有十五個到二十個左右，全騎在海馬上——不是你在博物館裡看到的那種小海馬，而是比他們身材高大得多的海馬。
露茜心想，他們一定是些王公貴族，因為她能一眼看見水裡有些人的腦門上金光閃閃，翠綠色的飄帶或橙紅色的織物在他們肩上飄動。
忽然間，露茜說：“啊呀，這些魚真讨厭!”因為一群肥肥的小魚正遊得貼近水面，擋在她和海人之間。
可是雖然這一來使她大為掃興，卻讓她看到一幕最有趣的事。
有一條她從來沒見過的兇狠的小魚冷不防從水底跳起來，猛地張口咬住一條肥魚不放，銜在嘴裡迅速沉到水下。
海人都騎在海馬上，擡眼看着這一幕。
他們似乎有說有笑。
那條獵魚
她知道這點，因為船影經過時，這條路朝船身沖過來了。
而這條路——她拿準這是條路了——開始彎彎曲曲了。
顯然這條路是爬上一座陡峭小山的路。
當她側着頭，回頭看時，覺得很像在山頂俯看一條彎彎曲曲的道路那樣。
她甚至看得見陽光一直透過深水，照在樹木繁茂的山谷上：而在最遠處，一切景物都融入模模糊糊一片綠色中。
但有些地方——據她看，是照着陽光的地方——倒是深藍色的。
但是，她不能多花時間回頭看；前方映入眼簾的景觀太令人激動了。
現在那條路分明通到山頂，筆直向前了。
上面還有小小的斑點在動來動去。
眼下，幸虧陽光充足——陽光照進深深的海底能有多亮就有多亮——有樣最奇妙的東西閃現在眼前。
這東西是小圓丘形，參差不齊，顔色像珍珠，或者說像象牙。
開頭她幾乎恰的正在這東西上面，所以簡直分辨不出是什麼。
但等她看到這東西的影子才一清二楚。
陽光正照過露茜的肩膀，所以那東西的影子直躺在它後面的沙地上。
看形狀她才明白那原來是高塔、尖塔、叫拜樓和圓頂的影子。
“哎呀!——原來是座城市，要不就是座大城堡。
”露茜自言自語說，“可是不知道為什麼他們要把這造在高山頂上?” 她回到英國很久以後，跟愛德蒙談起這一切奇遇，他們想出一條理由，我相信這理由一點不錯。
在海裡，越深越黑，越深越冷，危險的怪物——大烏賊啊、大海蛇啊、海怪啊，就住在下面又黑又冷的地方。
山谷都是荒野兇險的地方。
海人對他們山谷的看法就跟我們對高山的看法一樣，對他們高山的看法又跟我們對山谷的看法一樣。
在高處(或者，按我們的說法是“在淺處”)才又暖和又甯靜。
海底那些魯莽的獵人和勇敢的騎士到深處去探險獵奇，然後回到高處家裡安心休息，跟别人禮尚往來，開會議事，娛樂玩耍，唱歌跳舞。
他們這條船開過城市，海底不斷在升高。
現在海底離船下隻有幾百英尺了。
那條路也不見了。
他們這條船現在正在一片公園般空曠的地方上面航行，地上點綴着一簇簇色彩鮮豔的草木。
于是——露茜差點興奮得高聲尖叫起來——她看見人了。
一共有十五個到二十個左右，全騎在海馬上——不是你在博物館裡看到的那種小海馬，而是比他們身材高大得多的海馬。
露茜心想，他們一定是些王公貴族，因為她能一眼看見水裡有些人的腦門上金光閃閃，翠綠色的飄帶或橙紅色的織物在他們肩上飄動。
忽然間，露茜說：“啊呀，這些魚真讨厭!”因為一群肥肥的小魚正遊得貼近水面，擋在她和海人之間。
可是雖然這一來使她大為掃興，卻讓她看到一幕最有趣的事。
有一條她從來沒見過的兇狠的小魚冷不防從水底跳起來，猛地張口咬住一條肥魚不放，銜在嘴裡迅速沉到水下。
海人都騎在海馬上，擡眼看着這一幕。
他們似乎有說有笑。
那條獵魚
