第十三章 三個沉睡的人
關燈
小
中
大
斷探險獵奇還該幹什麼呢?反正我們也活不長了。
讓我們利用餘生去探索太陽後面那個無人世界吧。
’說着他們就争吵起來，他操起放在桌上的那把石刀，想跟夥伴打架。
誰知那把刀他是動不得的。
他手指剛攥住刀把，這三個人就都陷入沉睡。
一直要睡到魔法破除才會醒來呢。
” “這把石刀是什麼東西?”尤斯塔斯問。
“你們誰也不知道嗎?”那姑娘說。
“我——我想，”露茜說，“我以前見過這樣的東西。
這把刀像很久以前白女巫用來在石桌上殺死阿斯蘭的那把刀。
” “就是這把，”那姑娘說，“帶到這裡永遠保存起來作為紀念。
” 愛德蒙剛才幾分鐘裡神色越來越不安，這時開口了。
! “聽着，”他說，“但願我不是個膽小鬼——我是說，吃這些酒萊——我的确不是存心冒犯。
不過我們這次遠航一路上經曆了不少希奇古怪的險情，而且事情并不盡是表面上那樣。
當我看着你臉時，我不得不相信你說的一切；可是碰到女巫，也可能會相信她。
我們怎麼才知道你是朋友呢?” “你們沒法知道，”那姑娘說，“隻能信不信由你了。
” 歇了片刻，隻聽得雷佩契普小聲說話。
“陛下，”它對凱斯賓說，“勞駕您從那個酒壺裡替我斟杯酒：這壺太大，我拿不了。
我要為這位小姐幹杯。
” 凱斯賓照做了，老鼠站在餐桌上，兩個小爪子捧着金杯說：“小姐，祝您健康。
”說罷它就吃起冷孔雀肉來。
一會兒工夫大家都跟着它又吃又喝了。
大家都很餓，這頓酒菜即使不是你心目中想要的早早餐，作為一頓宵夜可是再好也沒有了. “為什麼稱這是阿斯蘭的餐桌?”不一會兒露茜問。
“餐桌是按照他的囑咐擺在這裡的，”那姑娘說，“專門招待那些遠道來這裡的人。
有人叫這島做世界盡頭，因為你雖然還可以再往遠處開，但是這裡就是盡頭的開端。
” “那麼這些酒菜是怎麼保鮮的?”講究實際的尤斯塔斯問。
“每天吃掉了再重新做呗，”那姑娘說，“你回頭就明白了。
” “那我們拿這幾個沉睡的人怎麼辦?”凱斯賓問，“在我這幾位朋友來的那個世界裡，”(說到這裡他朝尤斯塔斯和佩文西兄妹點點頭)“流傳着一個故事，有個王子或國王來到一個城堡，城堡裡的人全都中了魔法沉睡不醒。
在那故事裡，他要吻了公主才能解除魔法。
” “可是這兒的情況不同，”姑娘說，“在這兒他要解除了魔法才能吻公主。
” “那麼說，”凱斯賓說，“以阿斯蘭的名義，告訴我怎麼立即着手這工作。
” “我父親會指點你的。
”姑娘說。
“你父親!”大家說，“他是什麼人?在哪兒?” “瞧。
”姑娘回過頭，指着山坡上那扇門說。
此刻他們看起來格外方便了，因為他們談話那會兒，星星都已暗淡了，灰蒙蒙的東方天空正露出了大片白色曙光。
讓我們利用餘生去探索太陽後面那個無人世界吧。
’說着他們就争吵起來，他操起放在桌上的那把石刀，想跟夥伴打架。
誰知那把刀他是動不得的。
他手指剛攥住刀把，這三個人就都陷入沉睡。
一直要睡到魔法破除才會醒來呢。
” “這把石刀是什麼東西?”尤斯塔斯問。
“你們誰也不知道嗎?”那姑娘說。
“我——我想，”露茜說，“我以前見過這樣的東西。
這把刀像很久以前白女巫用來在石桌上殺死阿斯蘭的那把刀。
” “就是這把，”那姑娘說，“帶到這裡永遠保存起來作為紀念。
” 愛德蒙剛才幾分鐘裡神色越來越不安，這時開口了。
! “聽着，”他說，“但願我不是個膽小鬼——我是說，吃這些酒萊——我的确不是存心冒犯。
不過我們這次遠航一路上經曆了不少希奇古怪的險情，而且事情并不盡是表面上那樣。
當我看着你臉時，我不得不相信你說的一切；可是碰到女巫，也可能會相信她。
我們怎麼才知道你是朋友呢?” “你們沒法知道，”那姑娘說，“隻能信不信由你了。
” 歇了片刻，隻聽得雷佩契普小聲說話。
“陛下，”它對凱斯賓說，“勞駕您從那個酒壺裡替我斟杯酒：這壺太大，我拿不了。
我要為這位小姐幹杯。
” 凱斯賓照做了，老鼠站在餐桌上，兩個小爪子捧着金杯說：“小姐，祝您健康。
”說罷它就吃起冷孔雀肉來。
一會兒工夫大家都跟着它又吃又喝了。
大家都很餓，這頓酒菜即使不是你心目中想要的早早餐，作為一頓宵夜可是再好也沒有了. “為什麼稱這是阿斯蘭的餐桌?”不一會兒露茜問。
“餐桌是按照他的囑咐擺在這裡的，”那姑娘說，“專門招待那些遠道來這裡的人。
有人叫這島做世界盡頭，因為你雖然還可以再往遠處開，但是這裡就是盡頭的開端。
” “那麼這些酒菜是怎麼保鮮的?”講究實際的尤斯塔斯問。
“每天吃掉了再重新做呗，”那姑娘說，“你回頭就明白了。
” “那我們拿這幾個沉睡的人怎麼辦?”凱斯賓問，“在我這幾位朋友來的那個世界裡，”(說到這裡他朝尤斯塔斯和佩文西兄妹點點頭)“流傳着一個故事，有個王子或國王來到一個城堡，城堡裡的人全都中了魔法沉睡不醒。
在那故事裡，他要吻了公主才能解除魔法。
” “可是這兒的情況不同，”姑娘說，“在這兒他要解除了魔法才能吻公主。
” “那麼說，”凱斯賓說，“以阿斯蘭的名義，告訴我怎麼立即着手這工作。
” “我父親會指點你的。
”姑娘說。
“你父親!”大家說，“他是什麼人?在哪兒?” “瞧。
”姑娘回過頭，指着山坡上那扇門說。
此刻他們看起來格外方便了，因為他們談話那會兒，星星都已暗淡了，灰蒙蒙的東方天空正露出了大片白色曙光。
