第三章 孤獨群島
關燈
小
中
大
quot露茜好不容易才說出這句話來。
"帶到狹港去。
"奴隸販子說，"明天開市。
""那兒有英國領事館嗎？"尤斯塔斯問。
"有什麼？"那人說。
誰知沒等尤斯塔斯不厭其煩地想法解釋清楚，奴隸販子幹脆就說"得了，這套莫明其妙的話我聽夠了。
這老鼠倒是令人十分滿意，可是這一個卻說得煩死人了。
我們走吧，夥計們。
" 于是四個被抓住的人都綁在一起，雖然沒往死裡綁，卻很嚴實，就這樣押着向岸邊走去。
雷佩契普給抱着。
他們吓唬它說要捆上嘴巴，它就不再亂咬了。
可是它倒有一大堆話說，露茜真弄不懂，老鼠說給奴隸販子聽的這些話，說給人家聽人家怎麼受得了。
可是奴隸販子一點也沒嫌煩，隻是說，"說下去。
”每當雷佩契普歇口氣時，他偶爾還加上一句說，"真像做戲。
”或者說"啊呀，你真差點就以為它說的都是親身經曆呢！”或者說"這又是人家教會你說的嗎？”，雷佩契普一聽這話頓時火冒三丈，到最後，它原來想說的許許多多事幾乎一下子都把它憋住了，這才一言不發。
當他們來到同多恩島隔海相望的岸邊，看見海濱有個小村子和一條長劃子，過去一點，還停着一條肮髒不堪的大船。
"好了，小夥子們，"奴隸販子說，"我們不要吵了，你們沒什麼好哭鬧的。
全上船吧。
" 這時，一個好看的大胡子從一所屋子(我看，是個客枝)出來，說道: "嘿，普格。
又來通常那種貨了？" 這個似乎名叫普格的奴隸販子深深鞠了一躬，讨好地說"是啊，請大人過目。
" "那孩子你要價多少？"對方指指凱斯賓問。
"啊呀，"普格說，"我知道您大人會挑頂兒尖兒的。
什麼次貨都騙不過您大人。
呢，那孩子嘛，我自己看上了。
我有點喜歡他。
我生來軟心腸，根本不應當幹這一行買賣。
不過，對一位像您這樣的顧客……” "告訴我價錢，吃人不吐骨頭的，"那位大人嚴厲地說，"你當我想要聽你那肮髒勾當的廢話嗎？" "大人，沖着您尊敬的大人嘛，就算三百個月牙吧，要是别的什麼人……” "我給你一百五十。
" "啊呀，求求你，"露茜插嘴說，"不管怎麼辦，千萬别拆散我們。
你不知道…"可是她住口了，因為她明白凱斯賓即使到了這地步還是不想讓人知道身份。
"那就算一百五十了，"那位大人說，"至于你嘛，小姐，我很抱歉，不能把你們全買下來。
普格，給那孩子松綁。
留神——另外幾個還在你手裡，你可得好生對待他們，要不叫你倒黴。
" "好吧I"普格說，"究竟誰聽說過有哪一個做我這行當的體面人對待貨物有我這樣優厚的？呢？我對待他們就像對待親生兒女一樣。
" "那聽來倒還像真話呢。
"對方嚴厲地說。
"帶到狹港去。
"奴隸販子說，"明天開市。
""那兒有英國領事館嗎？"尤斯塔斯問。
"有什麼？"那人說。
誰知沒等尤斯塔斯不厭其煩地想法解釋清楚，奴隸販子幹脆就說"得了，這套莫明其妙的話我聽夠了。
這老鼠倒是令人十分滿意，可是這一個卻說得煩死人了。
我們走吧，夥計們。
" 于是四個被抓住的人都綁在一起，雖然沒往死裡綁，卻很嚴實，就這樣押着向岸邊走去。
雷佩契普給抱着。
他們吓唬它說要捆上嘴巴，它就不再亂咬了。
可是它倒有一大堆話說，露茜真弄不懂，老鼠說給奴隸販子聽的這些話，說給人家聽人家怎麼受得了。
可是奴隸販子一點也沒嫌煩，隻是說，"說下去。
”每當雷佩契普歇口氣時，他偶爾還加上一句說，"真像做戲。
”或者說"啊呀，你真差點就以為它說的都是親身經曆呢！”或者說"這又是人家教會你說的嗎？”，雷佩契普一聽這話頓時火冒三丈，到最後，它原來想說的許許多多事幾乎一下子都把它憋住了，這才一言不發。
當他們來到同多恩島隔海相望的岸邊，看見海濱有個小村子和一條長劃子，過去一點，還停着一條肮髒不堪的大船。
"好了，小夥子們，"奴隸販子說，"我們不要吵了，你們沒什麼好哭鬧的。
全上船吧。
" 這時，一個好看的大胡子從一所屋子(我看，是個客枝)出來，說道: "嘿，普格。
又來通常那種貨了？" 這個似乎名叫普格的奴隸販子深深鞠了一躬，讨好地說"是啊，請大人過目。
" "那孩子你要價多少？"對方指指凱斯賓問。
"啊呀，"普格說，"我知道您大人會挑頂兒尖兒的。
什麼次貨都騙不過您大人。
呢，那孩子嘛，我自己看上了。
我有點喜歡他。
我生來軟心腸，根本不應當幹這一行買賣。
不過，對一位像您這樣的顧客……” "告訴我價錢，吃人不吐骨頭的，"那位大人嚴厲地說，"你當我想要聽你那肮髒勾當的廢話嗎？" "大人，沖着您尊敬的大人嘛，就算三百個月牙吧，要是别的什麼人……” "我給你一百五十。
" "啊呀，求求你，"露茜插嘴說，"不管怎麼辦，千萬别拆散我們。
你不知道…"可是她住口了，因為她明白凱斯賓即使到了這地步還是不想讓人知道身份。
"那就算一百五十了，"那位大人說，"至于你嘛，小姐，我很抱歉，不能把你們全買下來。
普格，給那孩子松綁。
留神——另外幾個還在你手裡，你可得好生對待他們，要不叫你倒黴。
" "好吧I"普格說，"究竟誰聽說過有哪一個做我這行當的體面人對待貨物有我這樣優厚的？呢？我對待他們就像對待親生兒女一樣。
" "那聽來倒還像真話呢。
"對方嚴厲地說。
