第三章 孤獨群島
關燈
小
中
大
"看得見陸地了！"船頭上瞭望的人喊道。
露茜一直在船尾樓上跟賴因斯說話，一聽趕緊啪嗒啪嗒走下梯子，奔上前來。
一路上碰到愛德蒙也來了，他們看見凱斯賓、德裡甯和雷佩契普已經在船首樓上了。
這天早上天氣涼随風裡的，天空灰蒙蒙，海水是深藍色，泛着白色的小浪花，在右舷船頭外不遠處，就是孤獨群島最近的一個小島費利梅斯島，就像海裡一座低矮的青山，小島後面，再遠處是它的姐妹島多恩島那灰蒙蒙的斜坡。
"費利梅斯還是老樣子l多恩還是老樣子！II露茜拍手說，"唉，愛德蒙，我跟你有多久沒見到這些島了。
" "我一點也不明白這些島怎麼會屬于納尼亞的，"凱斯賓說，"難道是至尊王彼得攻打下來的嗎？" "哦，不是，"愛德蒙說，"在我們執政時代之前就是納尼亞的了——那還是白女巫的時代呢。
" (順便交代一下，我至今還沒聽說這些遙遠的島嶼是如何屬于納尼亞王國的如果我聽說這事，而這事果然有趣，我會寫進别的什麼書裡的。
"我們要在這裡靠岸嗎，陛下？"德裡甯問。
"我看費利梅斯不見得有什麼好碼頭，"愛德蒙說， "我們那時候這裡幾乎沒人住，看來現在仍然如此。
人們多半住在多恩島，還有些住在阿芙拉島——那是第三個小島你們現在還看不見。
人們隻是在費利梅斯島上放放羊罷了。
" "我看，我們隻得繞過那岬角了，"德裡甯說，"到多恩島去靠岸。
那麼說就得劃槳了。
" "可惜我們不在費利梅斯島靠岸，"露茜說，"我倒願意再在那兒走走。
那是很冷清的——一種微妙的冷清，四處都是野草和三葉草，還有柔和的海風。
"我也喜歡活動活動雙腿，"凱斯賓說，"我來告訴你。
我們何不劃小船上岸，再讓小船劃回大船，那我們就可以走過費利梅斯島，讓黎明踏浪号在另一邊接我們？"" 如果凱斯賓當時就像這次遠航後那樣老練，那他就不會這樣提出來了，但在那時，這主意似乎最妙了。
"啊呀，那就去吧。
"露茜說。
"你要去嗎？"凱斯賓對已經包紮着手來到甲闆上的尤斯塔斯說。
"隻要離開這條該死的船，什麼都行。
"尤斯塔斯說。
“該死的？"德裡甯說，"你什麼意思？" "在我來的那種文明國家裡，"尤斯塔斯說，"船都是很大的，你一到船裡根本就不知道自己在海上。
" "那樣的話，你還不如在岸上待着，"凱斯賓說，"請你叫他們放下救生艇吧，德裡甯。
" 國王、老鼠、佩文西兄妹和尤斯塔斯一行五人上了救生艇，劃到費利梅斯島的海灘邊。
救生艇把他們留在岸上後又劃回大船那兒去，他們都回過頭去看看。
隻見黎明踏浪号看上去這麼小，不禁感到詫異。
露茜在掉下水遊泳
露茜一直在船尾樓上跟賴因斯說話，一聽趕緊啪嗒啪嗒走下梯子，奔上前來。
一路上碰到愛德蒙也來了，他們看見凱斯賓、德裡甯和雷佩契普已經在船首樓上了。
這天早上天氣涼随風裡的，天空灰蒙蒙，海水是深藍色，泛着白色的小浪花，在右舷船頭外不遠處，就是孤獨群島最近的一個小島費利梅斯島，就像海裡一座低矮的青山，小島後面，再遠處是它的姐妹島多恩島那灰蒙蒙的斜坡。
"費利梅斯還是老樣子l多恩還是老樣子！II露茜拍手說，"唉，愛德蒙，我跟你有多久沒見到這些島了。
" "我一點也不明白這些島怎麼會屬于納尼亞的，"凱斯賓說，"難道是至尊王彼得攻打下來的嗎？" "哦，不是，"愛德蒙說，"在我們執政時代之前就是納尼亞的了——那還是白女巫的時代呢。
" (順便交代一下，我至今還沒聽說這些遙遠的島嶼是如何屬于納尼亞王國的如果我聽說這事，而這事果然有趣，我會寫進别的什麼書裡的。
"我們要在這裡靠岸嗎，陛下？"德裡甯問。
"我看費利梅斯不見得有什麼好碼頭，"愛德蒙說， "我們那時候這裡幾乎沒人住，看來現在仍然如此。
人們多半住在多恩島，還有些住在阿芙拉島——那是第三個小島你們現在還看不見。
人們隻是在費利梅斯島上放放羊罷了。
" "我看，我們隻得繞過那岬角了，"德裡甯說，"到多恩島去靠岸。
那麼說就得劃槳了。
" "可惜我們不在費利梅斯島靠岸，"露茜說，"我倒願意再在那兒走走。
那是很冷清的——一種微妙的冷清，四處都是野草和三葉草，還有柔和的海風。
"我也喜歡活動活動雙腿，"凱斯賓說，"我來告訴你。
我們何不劃小船上岸，再讓小船劃回大船，那我們就可以走過費利梅斯島，讓黎明踏浪号在另一邊接我們？"" 如果凱斯賓當時就像這次遠航後那樣老練，那他就不會這樣提出來了，但在那時，這主意似乎最妙了。
"啊呀，那就去吧。
"露茜說。
"你要去嗎？"凱斯賓對已經包紮着手來到甲闆上的尤斯塔斯說。
"隻要離開這條該死的船，什麼都行。
"尤斯塔斯說。
“該死的？"德裡甯說，"你什麼意思？" "在我來的那種文明國家裡，"尤斯塔斯說，"船都是很大的，你一到船裡根本就不知道自己在海上。
" "那樣的話，你還不如在岸上待着，"凱斯賓說，"請你叫他們放下救生艇吧，德裡甯。
" 國王、老鼠、佩文西兄妹和尤斯塔斯一行五人上了救生艇，劃到費利梅斯島的海灘邊。
救生艇把他們留在岸上後又劃回大船那兒去，他們都回過頭去看看。
隻見黎明踏浪号看上去這麼小，不禁感到詫異。
露茜在掉下水遊泳
