第十一章 雄獅長嘯
關燈
小
中
大
兔子豎起了耳朵，熟睡的小鳥兒也把腦袋從翅膀下面伸了出來；各種動物的叫聲彙成一支奇妙的交響樂。
在城鎮，在鄉村，母親們把孩子更緊地抱在懷裡，睜大了眼睛聆聽着。
男人們則跳下床來，伸手去抓獵槍。
連院子裡的狗也忍不住汪汪叫個不停。
在北部邊陲的山上，巨人們揉着惺忪的睡眼，走出黑黑的山洞，想看看究竟發生了什麼事。
露茜和蘇珊看到大片黑乎乎的什麼東西從四面八方向她們擁來。
猛一看像是掠過地面的黑影，再看又像風暴中的黑色海浪，一浪壓過一浪，滾滾而來，勢不可擋。
眨眼再去看時，又好像整片的樹林在朝她們移動，似乎全世界的樹都朝阿斯蘭擁來。
可是當它們來到跟前，樹形居然漸漸消失，那些擺臂歡騰的，竟都是些人!秀美白皙的白桦姑娘高高揚起了頭；楊柳姑娘們把長發束在腦後，以便更清楚地看到阿斯蘭；有着皇後般尊嚴的山毛榉姑娘亭亭玉立，向阿斯蘭行注目禮；須發叢生的栎樹老人也用它們的最高禮節，俯首以示敬意。
所有樹神都高聲呼喚着“阿斯蘭!阿斯蘭!”喊聲此起彼伏，像大海的波濤，久久不息- 聚集在阿斯蘭身邊的人越來越多，歡樂的舞蹈也更加熱烈，這使露茜感到有點兒不可理解。
她從未經曆過如此激動人心的場面。
一個年輕人，身穿樹皮，鬈發之上戴着一隻樹葉編織的草環，要不是臉上充滿了野性，就會漂亮得簡直不像個男孩了。
你從這張臉上可以看出，正如愛德蒙幾天後見到他時說的那樣：“這個人什麼事都幹得出來。
”他身邊有許多女孩子，和他一樣充滿了野性的活力。
每個人都在歡呼，在雀躍。
最出人意料也最引人注目的是位極其肥胖的矮個子老人。
他騎着一頭毛驢。
那毛驢确信這是大顯身手的最好時機，決定給大家表演後腿行走。
結果胖老人一次又一次給摔下來，馬上又被身邊快樂的人們扶上去。
老人高興地在驢背上扭擺着，嘴裡不停地喊：“來點兒喝的!來點兒點心!”不知誰送來許多好吃的東西，大家也顧不得禮儀，下手就抓。
一邊吃，一邊跳，一邊嬉笑，一邊高聲喊叫着：“嗚依——嗚，嗚依……依……依嗚!” 突然，大家同時意識到狂歡和宴會該結束了。
于是紛紛坐到草地上，仰望着阿斯蘭，聽它将要說些什麼。
這時太陽剛剛升起。
露茜忽然眼睛一亮，悄悄地對蘇珊說： “聽我說，蘇，我知道他們是什麼人了。
” “誰?” “一臉野性的那個青年人是巴庫斯，騎毛驢的老人就是塞利努斯。
你記不記得，圖姆納斯先生很久以前給我們講過他們的故事。
” “當然記得。
可是，露——” “什麼?” “要不是有阿斯蘭在，我會覺得和巴庫斯以及他的那些野性姑娘們在一起是不安全的。
” “我并不這麼想。
”露茜回答道。
在城鎮，在鄉村，母親們把孩子更緊地抱在懷裡，睜大了眼睛聆聽着。
男人們則跳下床來，伸手去抓獵槍。
連院子裡的狗也忍不住汪汪叫個不停。
在北部邊陲的山上，巨人們揉着惺忪的睡眼，走出黑黑的山洞，想看看究竟發生了什麼事。
露茜和蘇珊看到大片黑乎乎的什麼東西從四面八方向她們擁來。
猛一看像是掠過地面的黑影，再看又像風暴中的黑色海浪，一浪壓過一浪，滾滾而來，勢不可擋。
眨眼再去看時，又好像整片的樹林在朝她們移動，似乎全世界的樹都朝阿斯蘭擁來。
可是當它們來到跟前，樹形居然漸漸消失，那些擺臂歡騰的，竟都是些人!秀美白皙的白桦姑娘高高揚起了頭；楊柳姑娘們把長發束在腦後，以便更清楚地看到阿斯蘭；有着皇後般尊嚴的山毛榉姑娘亭亭玉立，向阿斯蘭行注目禮；須發叢生的栎樹老人也用它們的最高禮節，俯首以示敬意。
所有樹神都高聲呼喚着“阿斯蘭!阿斯蘭!”喊聲此起彼伏，像大海的波濤，久久不息- 聚集在阿斯蘭身邊的人越來越多，歡樂的舞蹈也更加熱烈，這使露茜感到有點兒不可理解。
她從未經曆過如此激動人心的場面。
一個年輕人，身穿樹皮，鬈發之上戴着一隻樹葉編織的草環，要不是臉上充滿了野性，就會漂亮得簡直不像個男孩了。
你從這張臉上可以看出，正如愛德蒙幾天後見到他時說的那樣：“這個人什麼事都幹得出來。
”他身邊有許多女孩子，和他一樣充滿了野性的活力。
每個人都在歡呼，在雀躍。
最出人意料也最引人注目的是位極其肥胖的矮個子老人。
他騎着一頭毛驢。
那毛驢确信這是大顯身手的最好時機，決定給大家表演後腿行走。
結果胖老人一次又一次給摔下來，馬上又被身邊快樂的人們扶上去。
老人高興地在驢背上扭擺着，嘴裡不停地喊：“來點兒喝的!來點兒點心!”不知誰送來許多好吃的東西，大家也顧不得禮儀，下手就抓。
一邊吃，一邊跳，一邊嬉笑，一邊高聲喊叫着：“嗚依——嗚，嗚依……依……依嗚!” 突然，大家同時意識到狂歡和宴會該結束了。
于是紛紛坐到草地上，仰望着阿斯蘭，聽它将要說些什麼。
這時太陽剛剛升起。
露茜忽然眼睛一亮，悄悄地對蘇珊說： “聽我說，蘇，我知道他們是什麼人了。
” “誰?” “一臉野性的那個青年人是巴庫斯，騎毛驢的老人就是塞利努斯。
你記不記得，圖姆納斯先生很久以前給我們講過他們的故事。
” “當然記得。
可是，露——” “什麼?” “要不是有阿斯蘭在，我會覺得和巴庫斯以及他的那些野性姑娘們在一起是不安全的。
” “我并不這麼想。
”露茜回答道。
