第六章 隐居者
關燈
小
中
大
凱斯賓最快樂的日子開始了。
夏日清晨，青草上還挂着露珠，他已經同灌和兩個小矮人一道，穿過樹林，越過高高的山脊，來到陽光明媚的南山坡上。
在這裡，你居高臨下，可以把阿欽蘭那綠色的世界盡收眼底。
"咱們先去找那三個胖子大熊。
"杜魯普金說。
他們來到一片林中空地，這兒最醒目的是一棵四周長滿了青苔的空心标樹。
特魯佛漢特用爪子在樹幹上敲了三下。
半天也沒有回答。
于是它又使勁地敲，就聽見從樹裡傳來一陣模糊不清的抱怨"走開，天還早着呢。
"特魯佛漢特隻好又敲第三遍。
終于，一陣響動之後，樹幹上的一扇門被打開了，從裡面慢吞吞地走出三頭肥胖無比的大棕熊，一邊不停地眨巴着它們的小眼睛。
不出特魯佛漢特所料，聽完了客人的故事，它們異口同聲地表示，贊成亞當的兒子做納尼亞的統治者，并且親吻了凱斯賓——一種濕乎乎的抽鼻子式的接吻——以表示敬意。
它們取出貯藏的蜂蜜來款待貴賓。
凱斯賓并不喜歡在早上這時候不吃面包光吃蜂蜜，但出于禮節他還是客氣地伸手接下了。
後來他花了老半天才把那粘乎乎的蜂蜜擦幹淨。
告辭了大熊，他們繼續往前走，不久又來到一片山毛桦 樹林中，特魯佛漢特高聲叫道: "佩蒂威格！佩蒂威格！”轉眼間，一隻漂亮得驚人的紅色松鼠從樹梢上一級一級十分靈巧地跳下來，停在離他們最近的樹枝上。
它比凱斯賓偶爾在城堡花園裡見到的那些普通的、不會講話的松鼠要大得多，你一看見它那張聰明、懂事的臉，馬上就能判斷出它會講話。
果然，佩蒂威格十分健談。
很快他們就發現要想讓它住嘴可真是件難事。
它當即表示歡迎凱斯賓國王的到來，并殷勤地問他是否願意吃點堅果。
凱斯賓謝謝它并表示十分樂意吃一點)L。
就在佩蒂威格蹦蹦跳跳去取果子的時候，特魯佛漢特在凱斯賓的耳邊低聲說"别盯着看，把臉轉過去。
對于松鼠來說，假如你注意看它去倉庫，或者東張西望，好像你想要知道那倉庫的秘密，那是很不禮貌的。
"一會兒，佩蒂威格帶着果子回來了，等凱斯賓吃完之後，佩蒂威格又問要不要它給朋友們捎個信。
"我可以到任何地方去，腳都不沾地的。
"它驕傲地說。
特魯佛漢特和小矮人們都認為這個主意不錯，于是寫了好多張便條給許多名字聽起來稀奇古怪的動物，邀請它們二天之後的午夜來跳舞草坪參加盛宴和政務會。
"别忘了通知那三隻大棕熊，剛才我們忘記提這事兒了
夏日清晨，青草上還挂着露珠，他已經同灌和兩個小矮人一道，穿過樹林，越過高高的山脊，來到陽光明媚的南山坡上。
在這裡，你居高臨下，可以把阿欽蘭那綠色的世界盡收眼底。
"咱們先去找那三個胖子大熊。
"杜魯普金說。
他們來到一片林中空地，這兒最醒目的是一棵四周長滿了青苔的空心标樹。
特魯佛漢特用爪子在樹幹上敲了三下。
半天也沒有回答。
于是它又使勁地敲，就聽見從樹裡傳來一陣模糊不清的抱怨"走開，天還早着呢。
"特魯佛漢特隻好又敲第三遍。
終于，一陣響動之後，樹幹上的一扇門被打開了，從裡面慢吞吞地走出三頭肥胖無比的大棕熊，一邊不停地眨巴着它們的小眼睛。
不出特魯佛漢特所料，聽完了客人的故事，它們異口同聲地表示，贊成亞當的兒子做納尼亞的統治者，并且親吻了凱斯賓——一種濕乎乎的抽鼻子式的接吻——以表示敬意。
它們取出貯藏的蜂蜜來款待貴賓。
凱斯賓并不喜歡在早上這時候不吃面包光吃蜂蜜，但出于禮節他還是客氣地伸手接下了。
後來他花了老半天才把那粘乎乎的蜂蜜擦幹淨。
告辭了大熊，他們繼續往前走，不久又來到一片山毛桦 樹林中，特魯佛漢特高聲叫道: "佩蒂威格！佩蒂威格！”轉眼間，一隻漂亮得驚人的紅色松鼠從樹梢上一級一級十分靈巧地跳下來，停在離他們最近的樹枝上。
它比凱斯賓偶爾在城堡花園裡見到的那些普通的、不會講話的松鼠要大得多，你一看見它那張聰明、懂事的臉，馬上就能判斷出它會講話。
果然，佩蒂威格十分健談。
很快他們就發現要想讓它住嘴可真是件難事。
它當即表示歡迎凱斯賓國王的到來，并殷勤地問他是否願意吃點堅果。
凱斯賓謝謝它并表示十分樂意吃一點)L。
就在佩蒂威格蹦蹦跳跳去取果子的時候，特魯佛漢特在凱斯賓的耳邊低聲說"别盯着看，把臉轉過去。
對于松鼠來說，假如你注意看它去倉庫，或者東張西望，好像你想要知道那倉庫的秘密，那是很不禮貌的。
"一會兒，佩蒂威格帶着果子回來了，等凱斯賓吃完之後，佩蒂威格又問要不要它給朋友們捎個信。
"我可以到任何地方去，腳都不沾地的。
"它驕傲地說。
特魯佛漢特和小矮人們都認為這個主意不錯，于是寫了好多張便條給許多名字聽起來稀奇古怪的動物，邀請它們二天之後的午夜來跳舞草坪參加盛宴和政務會。
"别忘了通知那三隻大棕熊，剛才我們忘記提這事兒了
