第二章 古老的寶庫
關燈
小
中
大
這不像是個花園，"蘇珊想了想說，"這準是個城堡，我們站的這個地方就是城堡的院子。
"" "我明白你的意思了，"彼得說，"對，那是塔樓的廢墟，那是樓梯，直通頂層。
你們再看這些又寬又淺的台階，一直通往門廊，那門準是通往大廳去的。
" 看上去可真有些年頭了。
"愛德蒙說。
"不錯，"彼得接着說，"但願咱們能發現當年住在這裡的是些什麼人，以及那是多久以前的事情。
" "我覺得這一切都十分稀奇古怪。
"露茜說。
"是嗎，露？”彼得轉過身來，眼睛盯着她，"我也有同樣戶感覺。
這是今天這個奇怪的日子裡所發生的最奇怪的事情。
我真想知道咱們是在什麼地方，到底發生了什麼事情。
" 他們一邊交談，一邊穿過院子，走進另一個門道。
這裡曾經是個大廳，可是現在，與外面的院子幾乎沒什麼兩樣，屋頂早就沒有了，隻見一片荒草和雛菊叢生的空地，不過比較窄，比較短，牆比院牆高一些。
在另一端有個平台，比别處- 大約高三英尺。
"奇怪，這兒以前真是個大廳嗎？"蘇珊說，"那平台是做什麼用的” "哎，你這傻瓜，"彼得突然莫名其妙地激動起來，"你還看不出來，那是國王和貴族們坐的地方。
你是不是忘記了，我們自己就曾經是國王和女王，坐在王宮的高台上，那台子跟這個都差不多的。
"! "我們的凱爾帕拉維爾城堡，"提起往事，蘇珊心馳神往，如在夢中，"它就坐落在納尼亞大河的入口處。
我怎能忘記呢？" "這一切若能重現，那該多麼好哇！”露茜說，"幹脆咱們把這兒當作凱爾帕拉維爾。
這座大廳和我們過去舉行宴會的王宮十分相似。
" "隻可惜沒有宴會。
"愛德蒙總是很實際，"天色晚了，你們看，影子這麼長，而且天氣也沒那麼熱了。
" "要是我們不得已在這兒過夜的話，就必須準備一堆篝火，"彼得說，"我有火柴，咱們分頭去找，看能不能搜集些幹樹枝來。
" 大家都意識到這是明智的，便立即行動起來。
果園裡枯枝并不多，他們隻好穿過大廳，從一扇小小的側門來到城堡的另一端去碰碰運氣。
這兒像一個迷宮，有許多石堆和空地。
他們猜想，以前這些都是連在一起的小房間，可現在早已是雜草叢生，滿目荒涼。
再往前去，他們看見圍牆上有一個大豁口。
穿過豁口，來到一個小樹林，這兒的樹顔色很深，也很高大。
在這裡他們找到了大量的幹枝、朽木、枯葉和冷杉樹的球果。
他們來回搬運，抱了一捆又一捆，在城堡平台上堆起了好大堆。
幸運的是他們還在大廳外面找到了一口井，這口井被埋沒在草叢裡。
他們把井邊的雜草清理幹淨，發現那井水清涼、甘甜，水也很深。
随後，女孩子們又跑去摘來一些蘋果，兩個男孩子則弄好篝火。
他們用了好多根火柴，篝火終于燃起來。
這時候，他們相信世上簡直找不出更舒适溫
"" "我明白你的意思了，"彼得說，"對，那是塔樓的廢墟，那是樓梯，直通頂層。
你們再看這些又寬又淺的台階，一直通往門廊，那門準是通往大廳去的。
" 看上去可真有些年頭了。
"愛德蒙說。
"不錯，"彼得接着說，"但願咱們能發現當年住在這裡的是些什麼人，以及那是多久以前的事情。
" "我覺得這一切都十分稀奇古怪。
"露茜說。
"是嗎，露？”彼得轉過身來，眼睛盯着她，"我也有同樣戶感覺。
這是今天這個奇怪的日子裡所發生的最奇怪的事情。
我真想知道咱們是在什麼地方，到底發生了什麼事情。
" 他們一邊交談，一邊穿過院子，走進另一個門道。
這裡曾經是個大廳，可是現在，與外面的院子幾乎沒什麼兩樣，屋頂早就沒有了，隻見一片荒草和雛菊叢生的空地，不過比較窄，比較短，牆比院牆高一些。
在另一端有個平台，比别處- 大約高三英尺。
"奇怪，這兒以前真是個大廳嗎？"蘇珊說，"那平台是做什麼用的” "哎，你這傻瓜，"彼得突然莫名其妙地激動起來，"你還看不出來，那是國王和貴族們坐的地方。
你是不是忘記了，我們自己就曾經是國王和女王，坐在王宮的高台上，那台子跟這個都差不多的。
"! "我們的凱爾帕拉維爾城堡，"提起往事，蘇珊心馳神往，如在夢中，"它就坐落在納尼亞大河的入口處。
我怎能忘記呢？" "這一切若能重現，那該多麼好哇！”露茜說，"幹脆咱們把這兒當作凱爾帕拉維爾。
這座大廳和我們過去舉行宴會的王宮十分相似。
" "隻可惜沒有宴會。
"愛德蒙總是很實際，"天色晚了，你們看，影子這麼長，而且天氣也沒那麼熱了。
" "要是我們不得已在這兒過夜的話，就必須準備一堆篝火，"彼得說，"我有火柴，咱們分頭去找，看能不能搜集些幹樹枝來。
" 大家都意識到這是明智的，便立即行動起來。
果園裡枯枝并不多，他們隻好穿過大廳，從一扇小小的側門來到城堡的另一端去碰碰運氣。
這兒像一個迷宮，有許多石堆和空地。
他們猜想，以前這些都是連在一起的小房間，可現在早已是雜草叢生，滿目荒涼。
再往前去，他們看見圍牆上有一個大豁口。
穿過豁口，來到一個小樹林，這兒的樹顔色很深，也很高大。
在這裡他們找到了大量的幹枝、朽木、枯葉和冷杉樹的球果。
他們來回搬運，抱了一捆又一捆，在城堡平台上堆起了好大堆。
幸運的是他們還在大廳外面找到了一口井，這口井被埋沒在草叢裡。
他們把井邊的雜草清理幹淨，發現那井水清涼、甘甜，水也很深。
随後，女孩子們又跑去摘來一些蘋果，兩個男孩子則弄好篝火。
他們用了好多根火柴，篝火終于燃起來。
這時候，他們相信世上簡直找不出更舒适溫
