第十二章 彼得初戰告捷
關燈
小
中
大
頭。
石桌看上去年代悠久，上面刻滿了奇怪的線條和符号，可能是一種無名語言的字母吧。
你看着這些符号．一種好奇的感覺就會油然而生。
他們看到的第二件東西是空地一邊搭起的一個帳篷，那是一個奇妙的帳篷——尤其是這會兒落日的餘晖正照在帳篷上——帳篷面子看上去像杏黃緞子，深紅的繩索，象牙色的帳篷樁；帳篷的支柱上，高高挂着一面繡着一隻騰躍的紅色獅子的旗子，正迎風飄揚，這陣從遠處海面吹來的微風也輕拂着他們的臉。
他們正看着這帳篷，隻聽見右面傳來一陣音樂，便不由向那邊轉過身去，這才看見了他們特地來看的東西。
阿斯蘭站在一群生物中間，它們圍着它形成一個半月形。
有樹精和水精(在我們的世界裡稱為森林女神和水仙女)，她們都有弦樂器音樂就是她們演奏的。
有四隻巨大的人頭馬，身體像英國飼養場裡的駿馬，頭部像嚴厲而俊美的巨人。
還有一匹獨角獸，一匹人頭牛，一隻鹈鹕，一隻鷹和一條大狗。
阿斯蘭身邊站着兩頭豹，一頭拿着它的王冠，另一頭舉着它的旗幟。
說到阿斯蘭，海狸夫婦和孩子們都不知道看見它時該怎麼辦、怎麼說。
沒有到過納尼亞的人往往認為決不會有好人讓人見了害怕的。
如果孩子們以前這麼認為，眼下他們已經糾正了這種想法。
因為當他們想看看阿斯蘭的臉時，隻看了一眼金色的鬃毛和那雙威武、高貴、莊嚴、懾人的眼睛，他們就覺得自己不能正眼看它了，大家都不禁在發抖。
“去吧。
”海狸先生悄聲說。
“不，”彼得悄聲說，“你先走。
” “不，亞當的兒子走在動物前面。
”海狸先生又悄悄回了他一句。
“蘇珊，”彼得悄聲說，“你怎麼樣？女土先走嘛。
” “不，你年齡最大。
”蘇珊悄聲說。
當然他們這樣拖得越長，就越感到尴尬。
後來彼得才終于明白這事全靠他了。
他抽出劍來，舉斂緻敬，匆匆對其他幾個說：“快來吧，你們定下神來。
”他向獅王走去，說道：“我們來了——阿斯蘭。
” “歡迎，彼得，亞當的兒子，”阿斯蘭說，“歡迎，蘇珊和露茜，夏娃的女兒。
歡迎，公海狸和母海狸。
” 它的聲音深沉、圓潤，不知怎麼竟消除了他們的不安。
他們如今隻覺得又高興又平靜，站在那兒不說話也不覺得尴尬了。
“可是第四個在哪兒呢？”阿斯蘭問。
“他想要出賣他們，投靠白妖婆，哦，阿斯蘭。
”海狸先生說。
于是彼得隻好說：
石桌看上去年代悠久，上面刻滿了奇怪的線條和符号，可能是一種無名語言的字母吧。
你看着這些符号．一種好奇的感覺就會油然而生。
他們看到的第二件東西是空地一邊搭起的一個帳篷，那是一個奇妙的帳篷——尤其是這會兒落日的餘晖正照在帳篷上——帳篷面子看上去像杏黃緞子，深紅的繩索，象牙色的帳篷樁；帳篷的支柱上，高高挂着一面繡着一隻騰躍的紅色獅子的旗子，正迎風飄揚，這陣從遠處海面吹來的微風也輕拂着他們的臉。
他們正看着這帳篷，隻聽見右面傳來一陣音樂，便不由向那邊轉過身去，這才看見了他們特地來看的東西。
阿斯蘭站在一群生物中間，它們圍着它形成一個半月形。
有樹精和水精(在我們的世界裡稱為森林女神和水仙女)，她們都有弦樂器音樂就是她們演奏的。
有四隻巨大的人頭馬，身體像英國飼養場裡的駿馬，頭部像嚴厲而俊美的巨人。
還有一匹獨角獸，一匹人頭牛，一隻鹈鹕，一隻鷹和一條大狗。
阿斯蘭身邊站着兩頭豹，一頭拿着它的王冠，另一頭舉着它的旗幟。
說到阿斯蘭，海狸夫婦和孩子們都不知道看見它時該怎麼辦、怎麼說。
沒有到過納尼亞的人往往認為決不會有好人讓人見了害怕的。
如果孩子們以前這麼認為，眼下他們已經糾正了這種想法。
因為當他們想看看阿斯蘭的臉時，隻看了一眼金色的鬃毛和那雙威武、高貴、莊嚴、懾人的眼睛，他們就覺得自己不能正眼看它了，大家都不禁在發抖。
“去吧。
”海狸先生悄聲說。
“不，”彼得悄聲說，“你先走。
” “不，亞當的兒子走在動物前面。
”海狸先生又悄悄回了他一句。
“蘇珊，”彼得悄聲說，“你怎麼樣？女土先走嘛。
” “不，你年齡最大。
”蘇珊悄聲說。
當然他們這樣拖得越長，就越感到尴尬。
後來彼得才終于明白這事全靠他了。
他抽出劍來，舉斂緻敬，匆匆對其他幾個說：“快來吧，你們定下神來。
”他向獅王走去，說道：“我們來了——阿斯蘭。
” “歡迎，彼得，亞當的兒子，”阿斯蘭說，“歡迎，蘇珊和露茜，夏娃的女兒。
歡迎，公海狸和母海狸。
” 它的聲音深沉、圓潤，不知怎麼竟消除了他們的不安。
他們如今隻覺得又高興又平靜，站在那兒不說話也不覺得尴尬了。
“可是第四個在哪兒呢？”阿斯蘭問。
“他想要出賣他們，投靠白妖婆，哦，阿斯蘭。
”海狸先生說。
于是彼得隻好說：
