12．魯賓的勝利
關燈
小
中
大
紀念品的架子，結結巴巴地說：“他們盜走了我的1000萬！集郵冊！無價的收藏！我可以以1000萬的價錢賣掉它們，有人許多次給我報這個價……是他，是他！快搜！壞蛋！1000萬哪！……”
慌亂不安的布萊薩克乖乖地接受了搜查。
維克多感覺到兩個人的目光死死地盯着他，一個是亞曆山大，她已拿開手帕，擡起了頭，另一個是布萊薩克，他驚愕地審視着維克多。
1000萬不見了……布萊薩克的思想逐漸清晰了，他咕哝了幾句話，似乎準備高聲進行指控，為自己和亞曆山大辯護。
但維克多用嚴厲的目光制止他，他隻能保持沉默。
指控之前應該仔細想想，應該弄明白到底是怎麼回事，但他無論如何也搞不懂那1000萬是如何失蹤的，因為他自己沒有找到，而維克多當時沒有動。
維克多搖搖頭說：“塞裡弗斯先生這麼肯定的說法使我吃驚。
我努力成為安托尼·布萊薩克的朋友，陪他一起來到這裡，在他找東西時一直監視着他，而他什麼也沒找到……” “可是……” “可是布萊薩克還有三名同夥，已逃走了，我知道他們的長相。
可能是他們提前拿走了錢，或者說是塞裡弗斯先生所說的集郵冊。
” 布萊薩克聳聳肩膀。
他很清楚，自己的三名同夥并沒到這個房間裡來。
但他什麼也沒說。
一邊是司法機關和它強大的力量；一邊是維克多。
他選擇了維克多。
淩晨3點半，一切都已結束了，具體的司法調查以後再說。
戈蒂埃先生決定馬上将安托尼·布萊薩克和他的情婦帶到刑警處去進行審問。
他們又給内伊警方打電話通報了情況。
房間重新被關上，兩名警員和希臘人塞裡弗斯及其保镖一起留在旅館裡。
戈蒂埃先生和兩名警探帶着布萊薩克坐上一輛車，維克多、拉爾莫那和另外一名警員負責年輕女人。
當他們駛上馬約大街離開旅館時，東方已經發白了。
空氣寒冽。
他們穿過林子，經過亨利·馬丁大街，便到了塞納河岸。
第一輛車拐進了另一條街道。
亞曆山大縮在車子角落裡，從外面看不到她。
她依然用手帕這着臉。
車窗開着，寒風讓她瑟瑟發抖。
維克多搖上窗玻璃。
快到局裡的時候，他讓司機停下車，對拉爾莫那說：“太冷了……應該暖和一下。
你說呢？” “可不是。
” “那就去給我們買兩杯咖啡來吧。
我待在車裡。
” 有兩輛去菜市場的蔬菜車停在一家酒館門前，門半開着。
拉爾莫那很快下了車。
維克多馬上又打發另一名同事：“告訴拉爾莫那再買些羊角面包。
要快一點！” 他推開司機身後的隔離玻璃。
當司機轉過身時，維克多便一記狠狠的勾拳将他擊昏過去。
接着他打開靠人行道的車門，從前門上車，把司機搶到人行道上，自己在方向盤後面坐了下來。
街道上空無一人，沒人看見。
維克多飛快地将車開走了。
汽車經過裡沃裡街、香榭裡舍大街，朝内伊開了回去，一直到布萊薩克小寓所坐落的魯爾街上。
“你有鑰匙吧？” “有。
”亞曆山大說。
她似乎已變得十分平靜了。
“你在這裡可以無憂無慮地住上兩天，然後去一位朋友家避一避。
以後便可以到國外去。
告辭了。
” 他開着警車又走了。
這時，司法警察總長已經得知維克多不可思議的行為。
他立刻派人去他住處搜查，但那個老傭人顯然在早上帶着幾件行李、坐着主人的警車一塊兒逃走了。
後來，在梵尚森林找到了那輛被遺棄的警車。
這一切都意味着什麼呢？ 晚報對此事作了詳細報道，但沒作出任何可信的猜測。
直到第二天這個謎才解開。
哈瓦通訊社播放了亞森·魯賓著名的“聲明”，在公衆中引起強烈反應，有人興奮，也有人斥責他的做法。
以下就是這篇“聲明”的全文： 事實的真相 我應該告訴公衆，風化組維克多警探的職責到此已經完成。
最近這些 天在國防債券一案的偵破中，他的職責主要是追捕亞森·魯賓，或者更确 切地說，揭露一個盜用亞森·魯賓大名的安托尼·布萊薩克先生的真面目。
風化組的維克多義無反顧地投入到這項工作中，因為他對安托尼的這種卑 鄙行徑深惡痛絕。
現在，維克多已使假魯賓锒铛入獄，風化組維克多的使命已經完成， 于是他便銷聲匿迹了。
但是他不允許自己作為警察的完好名聲受到一絲一毫的砧污。
懷着一 顆令人肅然起敬的良心，他沒有占有那些國防債券，而是将它們交到我的 手中，囑我轉交給警察局。
至于找到那1000萬，這是他出色的業績，隻有了解其細節才能認識這 個人的出衆才華：他坐在椅子上不用動便解決了難題。
塞裡弗斯先生的一 份被稱作“A.L.B”的文件，布萊薩克将它解釋為“阿爾巴尼亞文件”，并 據此去進行尋找。
然而當布萊薩克那天夜裡在馬約街旅館三樓高聲清點房 間裡的物品時，他在那些虔誠收藏的紀念品中念到了“畫冊，集郵冊……”。
于是事情就這樣奇迹般地發生了：這幾個字足夠興奮了維克多的大腦！ 維克多馬上判斷出安托尼·布萊薩克理解錯了，A.L.B這三個字母應該 是、并且隻能是“集郵冊”的頭三個字母。
塞裡弗斯的一半财産不在一份 什麼阿爾巴尼亞文件裡，而隻是一本兒童集郵冊，以價值1000萬的稀有郵 票的形式保存。
維克多的這種才能，這種對奧秘的洞察力難道
維克多感覺到兩個人的目光死死地盯着他，一個是亞曆山大，她已拿開手帕，擡起了頭，另一個是布萊薩克，他驚愕地審視着維克多。
1000萬不見了……布萊薩克的思想逐漸清晰了，他咕哝了幾句話，似乎準備高聲進行指控，為自己和亞曆山大辯護。
但維克多用嚴厲的目光制止他，他隻能保持沉默。
指控之前應該仔細想想，應該弄明白到底是怎麼回事，但他無論如何也搞不懂那1000萬是如何失蹤的，因為他自己沒有找到，而維克多當時沒有動。
維克多搖搖頭說：“塞裡弗斯先生這麼肯定的說法使我吃驚。
我努力成為安托尼·布萊薩克的朋友，陪他一起來到這裡，在他找東西時一直監視着他，而他什麼也沒找到……” “可是……” “可是布萊薩克還有三名同夥，已逃走了，我知道他們的長相。
可能是他們提前拿走了錢，或者說是塞裡弗斯先生所說的集郵冊。
” 布萊薩克聳聳肩膀。
他很清楚，自己的三名同夥并沒到這個房間裡來。
但他什麼也沒說。
一邊是司法機關和它強大的力量；一邊是維克多。
他選擇了維克多。
淩晨3點半，一切都已結束了，具體的司法調查以後再說。
戈蒂埃先生決定馬上将安托尼·布萊薩克和他的情婦帶到刑警處去進行審問。
他們又給内伊警方打電話通報了情況。
房間重新被關上，兩名警員和希臘人塞裡弗斯及其保镖一起留在旅館裡。
戈蒂埃先生和兩名警探帶着布萊薩克坐上一輛車，維克多、拉爾莫那和另外一名警員負責年輕女人。
當他們駛上馬約大街離開旅館時，東方已經發白了。
空氣寒冽。
他們穿過林子，經過亨利·馬丁大街，便到了塞納河岸。
第一輛車拐進了另一條街道。
亞曆山大縮在車子角落裡，從外面看不到她。
她依然用手帕這着臉。
車窗開着，寒風讓她瑟瑟發抖。
維克多搖上窗玻璃。
快到局裡的時候，他讓司機停下車，對拉爾莫那說：“太冷了……應該暖和一下。
你說呢？” “可不是。
” “那就去給我們買兩杯咖啡來吧。
我待在車裡。
” 有兩輛去菜市場的蔬菜車停在一家酒館門前，門半開着。
拉爾莫那很快下了車。
維克多馬上又打發另一名同事：“告訴拉爾莫那再買些羊角面包。
要快一點！” 他推開司機身後的隔離玻璃。
當司機轉過身時，維克多便一記狠狠的勾拳将他擊昏過去。
接着他打開靠人行道的車門，從前門上車，把司機搶到人行道上，自己在方向盤後面坐了下來。
街道上空無一人，沒人看見。
維克多飛快地将車開走了。
汽車經過裡沃裡街、香榭裡舍大街，朝内伊開了回去，一直到布萊薩克小寓所坐落的魯爾街上。
“你有鑰匙吧？” “有。
”亞曆山大說。
她似乎已變得十分平靜了。
“你在這裡可以無憂無慮地住上兩天，然後去一位朋友家避一避。
以後便可以到國外去。
告辭了。
” 他開着警車又走了。
這時，司法警察總長已經得知維克多不可思議的行為。
他立刻派人去他住處搜查，但那個老傭人顯然在早上帶着幾件行李、坐着主人的警車一塊兒逃走了。
後來，在梵尚森林找到了那輛被遺棄的警車。
這一切都意味着什麼呢？ 晚報對此事作了詳細報道，但沒作出任何可信的猜測。
直到第二天這個謎才解開。
哈瓦通訊社播放了亞森·魯賓著名的“聲明”，在公衆中引起強烈反應，有人興奮，也有人斥責他的做法。
以下就是這篇“聲明”的全文： 事實的真相 我應該告訴公衆，風化組維克多警探的職責到此已經完成。
最近這些 天在國防債券一案的偵破中，他的職責主要是追捕亞森·魯賓，或者更确 切地說，揭露一個盜用亞森·魯賓大名的安托尼·布萊薩克先生的真面目。
風化組的維克多義無反顧地投入到這項工作中，因為他對安托尼的這種卑 鄙行徑深惡痛絕。
現在，維克多已使假魯賓锒铛入獄，風化組維克多的使命已經完成， 于是他便銷聲匿迹了。
但是他不允許自己作為警察的完好名聲受到一絲一毫的砧污。
懷着一 顆令人肅然起敬的良心，他沒有占有那些國防債券，而是将它們交到我的 手中，囑我轉交給警察局。
至于找到那1000萬，這是他出色的業績，隻有了解其細節才能認識這 個人的出衆才華：他坐在椅子上不用動便解決了難題。
塞裡弗斯先生的一 份被稱作“A.L.B”的文件，布萊薩克将它解釋為“阿爾巴尼亞文件”，并 據此去進行尋找。
然而當布萊薩克那天夜裡在馬約街旅館三樓高聲清點房 間裡的物品時，他在那些虔誠收藏的紀念品中念到了“畫冊，集郵冊……”。
于是事情就這樣奇迹般地發生了：這幾個字足夠興奮了維克多的大腦！ 維克多馬上判斷出安托尼·布萊薩克理解錯了，A.L.B這三個字母應該 是、并且隻能是“集郵冊”的頭三個字母。
塞裡弗斯的一半财産不在一份 什麼阿爾巴尼亞文件裡，而隻是一本兒童集郵冊，以價值1000萬的稀有郵 票的形式保存。
維克多的這種才能，這種對奧秘的洞察力難道