第三章 圍栅村
關燈
小
中
大
那不幸者的慘死留給我們的印象頗為強烈，尤其是在剛才的場合下。
不過，隻要被印度半島上這劇毒蛇種之一的響尾蛇咬中，肯定難以活命。
印度每年都有成千上萬的人死于這些可怕的“長蟲”之口，圍栅村的那個仆役成了又一個犧牲品①。
①一八七七年，計1677個人因遭蛇咬而死亡。
官方為鼓勵大量消滅這些毒蛇而設置了獎金，據統計數字顯示，這一年共捕殺蛇127，295條。
據說，——我想是開玩笑，——以前在馬提尼克②島本沒有蛇，是英國人在不得不把小島拱手讓給法國人時故意把它們帶過去的。
法國人在放棄對印度的控制時，卻沒有使用這種報複行為。
一則于事無補，再則也是由于大自然在這方面表現得很是慷慨。
②馬提尼克島在拉丁美洲。
那個印度人的屍體在毒液的作用下迅速腐敗。
必須馬上掩埋掉。
于是，他的夥伴們掘了個坑把死屍放進去，坑挖得很深，以防野獸再把死屍刨出來。
悲慘的儀式進行完以後，馬西亞-凡-吉特便請我們同去圍栅村，——這邀請被迫不及待地接受了。
在南非，墾荒者們尤愛使用這個名詞。
隻用了半個小時我們就到了供獸商的住處。
這地方正印證了“圍栅村”的美名。
這是一片長方形的大圍地，位于森林最深處的一大塊空地中間。
馬西亞-凡-吉特完全是根據職業的需要将其規劃布局的。
隻見一排高高的樹栅圍成一圈，栅門很寬，足以讓四輪大車通行。
圍地最裡面，當中一長溜用樹幹和木闆搭成的陋房，充作村裡所有居民的唯一住所。
另有六間各自分成幾個隔斷的小屋，底部都裝有四隻輪子，與那溜闆房成直角立在村左的盡頭。
從裡面傳出的吼叫聲判斷，屋裡并不缺少主人。
村右有十二隻水牛，面前堆着山中豐茂的青草，就宿在露天裡。
它們是流動動物園最常用的畜力。
六名車夫以及10名專職狩獵的印度人構成了圍栅村全部的雇工。
雇傭的車夫僅限在山野中駐留時交力。
他們的工作就是在各狩獵處之間驅趕籠車。
然後把車趕到最近的火車站。
從那兒起，這些四輪大車便裝上火車，經阿拉哈巴德而迅速到達孟買或加爾各答。
獵手都是純種的印度人，他們從事的職業被稱為“希喀裡”。
其任務是尋找野獸的蹤迹，從隐匿處把它們趕出來并将其抓獲。
這便是圍栅村的雇工們。
馬西亞-凡-吉特與這些手下幾個月來同住在一起。
他們不但要冒遭受野獸襲擊的危險，還處于在塔裡阿尼格外肆虐的各種熱病的威脅之下。
夜晚的陰濕，地面有害毒物的蒸發，陽光隻能細碎透入的叢林蔭蔽下滋生的氤氲熱氣……都使喜馬拉雅山麓成為一個不利健康的地區。
然而，供獸商與那些印度人均很适應此地的環境，無論是瘧疾、老虎還是塔裡阿尼的其他“常客”都沒有對他們造成危害。
換做我們，安然無恙地住在圍栅村就不大可能了，何況這也不符合奧德上尉的計劃。
所以，除去為了狩獵而潛伏的幾晚之外，我們還是要睡在“蒸汽屋”，呆在平原的水汽所無法升到的上部山區。
大家于是走近馬西亞-凡-吉特的營寨。
栅門大開，迎我們進去。
馬西亞-凡-吉特看來對我們的拜訪興奮異常。
他對大家說道： “先生們，現在請允許我代表圍栅村向你們緻敬。
雖然這建築符合我一切苛刻的需要，但事實上，它不過是個大型的草房，半島上獵人們稱之為‘烏地’①。
” ①茅屋，此指獵人簡陋的隐蔽處。
說着，供獸商已打開他與夥計們共住的那間木屋的各扇門。
裡面的陳設再簡陋不過了。
第一個房間屬于“村長”，第二個住着“希喀裡”們，第三個分給了那些車夫，房間裡家具都隻有一件：行軍床，第四個空間更大一點兒，兼做廚房與餐廳。
可見，馬西亞-凡-吉特的住處不過還處于原始狀态，剛好配得上“烏地”的稱謂。
供獸商也隻是個躲在臨時設伏處的獵手罷了，僅此而已。
參觀完這些“兩隻手的一等哺侞類動物”的住宅後，我們又被請去就近觀看“四腳動物”的房舍。
這才是圍栅村裡有意思的地方。
相對于設施舒适的動物園來說，它更易讓人想到來自異鄉的某個裝備簡單的馬戲團。
缺少的隻是這些水膠顔料制成的宣傳畫：高懸在露天舞台上，用斑斓的色彩畫着一個身穿玫瑰紅罩衫與天鵝絨禮服的馴獸員，站在一群張牙舞爪的野獸中間，動物們嘴角流血、爪子開裂，在英勇的比戴爾或
不過，隻要被印度半島上這劇毒蛇種之一的響尾蛇咬中，肯定難以活命。
印度每年都有成千上萬的人死于這些可怕的“長蟲”之口，圍栅村的那個仆役成了又一個犧牲品①。
①一八七七年，計1677個人因遭蛇咬而死亡。
官方為鼓勵大量消滅這些毒蛇而設置了獎金，據統計數字顯示，這一年共捕殺蛇127，295條。
據說，——我想是開玩笑，——以前在馬提尼克②島本沒有蛇，是英國人在不得不把小島拱手讓給法國人時故意把它們帶過去的。
法國人在放棄對印度的控制時，卻沒有使用這種報複行為。
一則于事無補，再則也是由于大自然在這方面表現得很是慷慨。
②馬提尼克島在拉丁美洲。
那個印度人的屍體在毒液的作用下迅速腐敗。
必須馬上掩埋掉。
于是，他的夥伴們掘了個坑把死屍放進去，坑挖得很深，以防野獸再把死屍刨出來。
悲慘的儀式進行完以後，馬西亞-凡-吉特便請我們同去圍栅村，——這邀請被迫不及待地接受了。
在南非，墾荒者們尤愛使用這個名詞。
隻用了半個小時我們就到了供獸商的住處。
這地方正印證了“圍栅村”的美名。
這是一片長方形的大圍地，位于森林最深處的一大塊空地中間。
馬西亞-凡-吉特完全是根據職業的需要将其規劃布局的。
隻見一排高高的樹栅圍成一圈，栅門很寬，足以讓四輪大車通行。
圍地最裡面，當中一長溜用樹幹和木闆搭成的陋房，充作村裡所有居民的唯一住所。
另有六間各自分成幾個隔斷的小屋，底部都裝有四隻輪子，與那溜闆房成直角立在村左的盡頭。
從裡面傳出的吼叫聲判斷，屋裡并不缺少主人。
村右有十二隻水牛，面前堆着山中豐茂的青草，就宿在露天裡。
它們是流動動物園最常用的畜力。
六名車夫以及10名專職狩獵的印度人構成了圍栅村全部的雇工。
雇傭的車夫僅限在山野中駐留時交力。
他們的工作就是在各狩獵處之間驅趕籠車。
然後把車趕到最近的火車站。
從那兒起，這些四輪大車便裝上火車，經阿拉哈巴德而迅速到達孟買或加爾各答。
獵手都是純種的印度人，他們從事的職業被稱為“希喀裡”。
其任務是尋找野獸的蹤迹，從隐匿處把它們趕出來并将其抓獲。
這便是圍栅村的雇工們。
馬西亞-凡-吉特與這些手下幾個月來同住在一起。
他們不但要冒遭受野獸襲擊的危險，還處于在塔裡阿尼格外肆虐的各種熱病的威脅之下。
夜晚的陰濕，地面有害毒物的蒸發，陽光隻能細碎透入的叢林蔭蔽下滋生的氤氲熱氣……都使喜馬拉雅山麓成為一個不利健康的地區。
然而，供獸商與那些印度人均很适應此地的環境，無論是瘧疾、老虎還是塔裡阿尼的其他“常客”都沒有對他們造成危害。
換做我們，安然無恙地住在圍栅村就不大可能了，何況這也不符合奧德上尉的計劃。
所以，除去為了狩獵而潛伏的幾晚之外，我們還是要睡在“蒸汽屋”，呆在平原的水汽所無法升到的上部山區。
大家于是走近馬西亞-凡-吉特的營寨。
栅門大開，迎我們進去。
馬西亞-凡-吉特看來對我們的拜訪興奮異常。
他對大家說道： “先生們，現在請允許我代表圍栅村向你們緻敬。
雖然這建築符合我一切苛刻的需要，但事實上，它不過是個大型的草房，半島上獵人們稱之為‘烏地’①。
” ①茅屋，此指獵人簡陋的隐蔽處。
說着，供獸商已打開他與夥計們共住的那間木屋的各扇門。
裡面的陳設再簡陋不過了。
第一個房間屬于“村長”，第二個住着“希喀裡”們，第三個分給了那些車夫，房間裡家具都隻有一件：行軍床，第四個空間更大一點兒，兼做廚房與餐廳。
可見，馬西亞-凡-吉特的住處不過還處于原始狀态，剛好配得上“烏地”的稱謂。
供獸商也隻是個躲在臨時設伏處的獵手罷了，僅此而已。
參觀完這些“兩隻手的一等哺侞類動物”的住宅後，我們又被請去就近觀看“四腳動物”的房舍。
這才是圍栅村裡有意思的地方。
相對于設施舒适的動物園來說，它更易讓人想到來自異鄉的某個裝備簡單的馬戲團。
缺少的隻是這些水膠顔料制成的宣傳畫：高懸在露天舞台上，用斑斓的色彩畫着一個身穿玫瑰紅罩衫與天鵝絨禮服的馴獸員，站在一群張牙舞爪的野獸中間，動物們嘴角流血、爪子開裂，在英勇的比戴爾或